ПРОТОКОЛ ОТЧЁТНО-ПЕРЕВЫБОРНОГО СОБРАНИЯ ОТ 24 АПРЕЛЯ 2014г.

Новости СРПИ Союз Русскоязычных Писателей Израиля


(2009-2013)

 

Повестка дня:
1. Отчётный доклад председателя СРПИ Эфраима Бауха
2. Содоклад секретаря СРПИ Леонида Финкеля
3. Доклад ревизионной комиссии (Татьяна Краковская)
4. Дискуссия по докладам
5. Выборы нового председателя СП, Правления и Ревизионной комиссии.равления.

Выступили :
Ефрем Баух

Сделал краткий отчёт о своей деятельности рассказал о работе СП за прошедшие годы. Сообщил, что был выбран председателем Федерации Союзов писателей в 1977 году, потому что хорошо знал иврит. До этого были отделения болгарских, румынских и польских писателей. Союз русскоязычных писателей возник в 1972 году. Вначале им руководил Маркиш.
Сейчас существует Союз ивритоговорящих писателей, в нём 400 человек и русскоговорящих писателей — 250 человек.
Главные события:
1. 2005 г. – проект «Писатели России и Израиля в борьбе с террором», В рамках проекта были встречи с Риммой Козаковой, Александром Ткаченко, Фазилем Искандером.
2. Отделилась иерусалимская фракция
3. С 2007 года СП участвовал во всех московских книжных ярмарках.
4. Проводятся международные книжные ярмарки в Иерусалиме при участии Союза русскоязычных писателей.
5. Проводились семинары в Гиват Авив, большой семинар в Нацрат Иллите, семинар в Беэр-Шеве.
6. Было несколько поездок на север.
За последнее время бюджеты резко сократились. Бюрократия.

Леонид Финкель (доклад прилагается)

Добавил, что план работы СП введён параграф о проведении собрания с представителями регионов.
Сделал обзор произведений, выпущенных за последние годы. Подчеркнул, что СП не в состоянии оказать материальную помощь таким авторам, как Алла Айзеншарф, Макс Привлер, увековечить память детей — участников войны.
К сожалению, не существует связи между русскоязычными писателями и ивритскими. Израильтяне, говорящие на иврите ничего не знают о пишущих на русском языке. Местный читатель не стал богаче из-за отсутствия переводов на иврит.
В то же время русскоязычная литература в Израиле — настоящий феномен. Мы принесли свой опыт, наши авторы сумели обнаружить болевые точки и в нашей стране и за её приделами. Репатриация несёт для писателя большие потери, но она открывает новые грани его творчества. Почти все русскоязычные журналы как столичные, так и в глубинке печатают произведения русскоязычных израильтян. Многие израильские писатели получили награды, проводились презентации их произведений в различных городах СНГ.
Одобрил работу писателей — выходцев из Средней Азии.
Поздравил Ефрема Бауха с предстоящим юбилеем и предложил сделать его почётным председателем СП. Вручил ему юбилейный подарок (книги) от имени правления.

Выступления в прениях:

Макс Привлер

Рассказал о себе, о том, что выпускает сборник о юных бойцах с нацизмом «Символический батальон». Провёл в Кракове три конференции. У него есть образовательная программа, о которой знает весь мир. В Израиле же никто не оказывает ему поддержки. Хочет издать сборник «Дети войны». Просит помощь.
Главная идея выступления: Никто нам не поможет, если мы сами себе не поможем. Надо быть активней.

Михаэль Юрис

Выразил благодарность Финкелю за то, что СП не прекратили своё существование. Предложил избрать новое правление и работать по новой системе. «Сейчас не все платят взносы, нет помещения. Но выросло число литераторов и это даёт нам силы».
Необходимо постараться наладить контакты с русскоязычными парламентскими партиями. События в стране часто меняются. Нужно на них актуально реагировать. Сказал, что пишет на русском языке для того, чтобы передать свою философию русскоязычному читателю. Наша роль — быть мостом между израильским обществом и русскоязычным читателем.
Предложил:
1. Вносить посильный вклад помимо членских взносов на вручение премий.
2. Избрать на пост председателя СП Юрия Мурадова, который знает иврит, любит Израиль и пишет на русском языке.

Марк Котлярский

За 20 лет мало что из задуманного было сделано для русскоязычных писателей. Нет хорошего менеджера, нет связи с ивритской литературой. В различных странах существуют различные организации, которые проводят литературные фестивали. СП не имеет с ними связи.
Предложил:
1. Выбрать несколько инициативных людей, которые бы занимались нашими проблемами.
2. Создать менеджерский отдел, чтобы он был бы связующим звеном между Россией и Израилем.
3. Задействовать фонды.

Александр Каневский

Сказал, что за 20 лет было сделано много, но, к сожалению, люди стареют.
Предложил:
1. Омолодить состав правления.
2. Переизбрать правление, оставить Финкеля, а всех остальных переизбрать.
3. Быть активней, больше стучаться в двери.

Виктор Левинштейн

Предложил: больше популяризировать наших писателей на РЭКА. Найти каналы для отбора авторов для их выступления на РЭКА.

Татьяна Краковская

Сделала отчёт ревизионной комиссии. (отчёт прилагается).

В прениях выступили также Елена Текс, Ася Тепловодская, Марина Старчевская, Елена Минкина, Шейва Гольцман.

Были внесены предложения:
1. В большем объёме использовать интернет сайт СП для популяризации авторов, сумировать и использовать все средства, интернет, радио, журнал и т.д.
2. Поручить кому-то активней собирать взносы, чтобы добраться до неплатильщиков.
3. Помириться с иерусалимским отделением СП и начать с ними совместную работу.
4. Выбрать председателем СП Юрия Мурадова и переизбрать правление.

Юрий Мурадов

Поблагодарил за доверие. Сказал, что необходимо издавать журнал, вокруг которого будут собираться интересные люди. Необходимо выходить на израильскую публику, она интересуется тем, что делают русские.

 

ЕДИНОГЛАСНО ПОСТАНОВИЛИ:

1. Признать работу Правления удовлетворительной
2. Поскольку Эфраим Баух закончил назначенную Уставом каденцию поблагодарить его за проведенную работу и назначить Почётным Президентом СРПИ
3. Председателем Союза русскоязычных писателей Израиля избрать Юрия МООР-Мурадова.
4. Избрать Ревизионную комиссию в составе Татьяна Краковская (председатель), Ирина Явчуновская (член комиссии).
5. Избрать в состав Правления: Ароловича Владимира (Хайфа), Гольцман Шейву (Кирьят-Гат), Котлярского Марка, Каневского Александра (Тель-Авив), Крумера Аркадия (Явне), Токарского Леонида,(Тель-Авив), Фридберга Грегори (Нацерет Илит), Юриса Михаэля (Гиватаим), Финкеля Леонида (Ашкелон), Михаила Ландбурга, Бангиева Роберта.


Леонид Финкель, председатель собрания
Ирина Явчуновская, секретарь

 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Наши анонсы

Фоторепортажи

О союзе писателей

Andres Danilov - Создание сайтов и SEO-оптимизация
Многоязычные сайты визитки в Израиле