Книжная Ярмарка
Авторское телевидение. Писатель у микрофона
Союз Русскоязычных Писателей Израиля
Справочник СРПИ
Лауреаты премий СРПИ
Актуальная публицистика
Творчество (Новое)
Журналы, альманахи
Наши друзья
Новости СРПИ
ПРЕМИИ СОЮЗА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ

Полезно знать

При Союзе писателей Израиля начала работу секция переводчиков.

Новости СРПИ Союз Русскоязычных Писателей Израиля

К секции могут присоединиться все желающие.
Страничка на фэйсбуке
-
https://www.facebook.com/meturgeman

Вот как определяет правила страницы руководитель секции Мири Яникова:
вы публикуете свои переводы, желательно вместе с источником или со ссылкой на источник,
а присутствующие их обсуждают. Предпочтение отдается переводам с иврита на
русский и с русского на иврит, - что поделаешь, своя рубашка ближе к телу, и
поэтому нам наиболее интересны именно эти два языка, в качестве двух берегов,
между которыми хотелось бы перебросить мосты.

Периодически мы будем проводить конкурсы на лучший перевод на основе материалов этой страницы .
Допускается также публиковать свои статьи и соображения
по поводу теории и практики художественного перевода.
Успеха!

Руководитель
пресс-службы СП Шейва Тэнэнбаум
 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*
# Векслер Инна Робертовна ответить
А если это свои стихи на русском и свои же переводы их на иврит?
29/08/2014 11:58:24

Наши анонсы

Фоторепортажи

О союзе писателей

  • Уважаемые литераторы!  Присоединяйтесь к новому международному телеканалу "Авторское TV".  О Вас и Вашем литературном творчестве узнает широкая читательская аудитория - все, кто ценит и любит Художественное Слово.

    Звоните +972-543329543, чтобы записаться на участие в телепрограмме.

Andres Danilov - Создание сайтов и SEO-оптимизация
Многоязычные сайты визитки в Израиле