Книжная Ярмарка
Авторское телевидение. Писатель у микрофона
Союз Русскоязычных Писателей Израиля
Справочник СРПИ
Лауреаты премий СРПИ
Актуальная публицистика
Творчество (Новое)
Журналы, альманахи
Наши друзья
Новости СРПИ
ПРЕМИИ СОЮЗА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ

Полезно знать

ЛИТбюллетень, июнь 2016

Новости СРПИ Союз Русскоязычных Писателей Израиля


Краткая антология переводов "Из еврейской поэзии" Ханоха Дашевского (Водолей, М., 2016) дает возможность русскоязычному читателю познакомиться как с неизвестными ранее авторами, так и расширить представление об уже известных произведениях, написанных в оригинале на иврите и идиш.
Сборник представляет новые переводы классиков еврейской литературы Бялика, Черниховского, Гринберга, поэма Переца Маркиша "Куча" и ставшая израильским гимном "а-Тиква" Нафтали-Герца Имбера впервые переведены на русский язык в полном объеме.
Впечатляет ряд практически незнакомых русскоязычному читателю литературных имен – от представителей еврейско-итальянского рода Луццато, получившего известность еще в средневековье,- до еврейских поэтов движения Аскала, создававших светскую поэзию на иврите в российской черте оседлости в 19 веке.


*****
На подмостках семи современных театров международного русскоязычного пространства идут пьесы драматурга и по совместительству врача Леона Агулянского.

25 мая состоялась премьера пьесы "Гнездо воробья" в театре "Без вывески" (Москва), постановка Марии Дроздовой.
Пьеса о праве человека быть не таким, как все.
Героиня, поклонница творчества Эдит Пиаф, находит в себе силы противостоять рутине, перевоплощаясь в образ любимой певицы.
18 июня прошла премьера пьесы "Бабушкин сон" в театре Т-ВИД (г.Видное, Московская область), режиссер Лариса Гейлис.
Пьеса о втором шансе, в ситуации, когда третьего уже не будет...
Inn-vexler40@yandex.ru
 

ФИО*:
email*:
Отзыв*:
Код*

Наши анонсы

Фоторепортажи

О союзе писателей

  • Уважаемые литераторы!  Присоединяйтесь к новому международному телеканалу "Авторское TV".  О Вас и Вашем литературном творчестве узнает широкая читательская аудитория - все, кто ценит и любит Художественное Слово.

    Звоните +972-543329543, чтобы записаться на участие в телепрограмме.

Andres Danilov - Создание сайтов и SEO-оптимизация
Многоязычные сайты визитки в Израиле