СПРАВОЧНИК СРПИ - 2017

Новости СРПИ Справочник СРПИ

Издание Союза русскоязычных писателей Израиля и Федерации союзов писателей Израиля

Тель-Авив

Все права сохраняются за СРПИ.
Составители Леонид Финкель,
                      Марина Симкина.

Союз русскоязычных писателей Израиля был основан в 1971 году. Основатели – критик Исраэль Змора, Ицхак Цетлин, поэт Лев Лиор.

Председатели Союза русскоязычных писателей Израиля:

Доктор Ицхак Цетлин  –     1972-1977 г.г.

Ицхак Мерас               –     1977-1981 г.г.

Ефрем Баух                –     1981-1982 г.г.

Давид Маркиш            –     1982-1985 г.г.

Ефрем Баух                –     1985-2014 г.г.

Юрий Моор-Мурадов   –     с 2014 г. по н.в.

Члены правления: Аксёнова-Штейнгруд Светлана, Аролович Владимир, Каневский Александр, Котлярский Марк, Крумер Аркадий, Краковская Татьяна, Ландбург Михаил, Гольцман (Тенэнбаум) Шейва, Финкель Леонид (ответственный секретарь), Фридберг Грегори, Ирина Явчуновская.

Союз русскоязычных писателей Израиля входит в состав Федерации союзов писателей Израиля. Председатель Федерации с 1994 г. – Ефрем Баух.

 

А

.АГУЛЯНСКИЙ Леон (Леонид), прозаик, драматург.
Родился в 1959 г. в Ленинграде. С 1988 г. живет в Израиле.
В 1982 г. закончил Первый Ленинградский Медицинский Институт им. Павлова, позже работал урологом в клиниках этого института. Работал в различных медицинских центрах, позже начал работать в собственной клинике. В начале 1990-х служил доктором на судах ВМС Израиля. Позже проходил резервистскую службу в качестве флотского доктора. Провел больше 3000 часов на плаву, принимал участие в военных операциях.
Автор и соавтор 28 научных публикаций, двух изобретений и 30 рац. предложений.
Автор книг: «Нерусская рулетка» (Роман). Израиль, изд. «Бейт Нелли», 2006; «Резервист» (Роман). Москва, изд. «Русь – Олимп», 2010; «Визит в Зазеркалье» (сб. повестей и рассказов); «Решает мгновенье». Москва, изд. «Астрель», 2012; «Бег ради жизни». Москва, изд-во «АСТ», 2012.
Автор ряда пьес.
Лауреат премии им. А.П. Чехова.
Agulansky Leon, Karan str., 11/33, Rishon le Zion, 75730, tel.050-542-5893, fax 03-952-6657, e-mail: leonagulansky@yahoo.com .

АЙЗЕНШТАТ Роман, поэт.
Родился 6 марта 1946 г. в Минске. В Израиле с 1991 года, репатриировался из Минска.
Образование высшее. Окончил факультет журналистики Белорусского университета.
Автор книг: «Фрезеровщик». Минск, изд. «Народня асвита», 1981; «Весёлая игра» (Сб. стихов-песенок для детей, совместно с композитором Д. Явтуховичем, изд. «Рекламо-Сервис»; 1989; «Успех», (Сб. стихов). Израиль, изд. «Медиаль», 2016; «Папа шарик надувал», (Сб. стихов для детей), изд. Хелен Лимоновой, 2016; «Двумя мирами» (Сб. стихов). Германия, изд. «Stella», 2016.
Был членом Союза журналистов СССР, членом Пресс-автоклуба СССР. Член Международной Гильдии писателей.
Серебряная и бронзовые медали ВДНХ СССР, первое место в одной из номинаций фестиваля «Русский стиль».
Roman Aizenshtat, ha-Rav Sibahi str., 13/7, Rishon le-Zion, 75311, tel.054-473-2549, e-mail: rumma11.ra@gmail.com .

АКСАКАЛОВ Яир, прозаик, журналист.
Родился в 1935 г. В Израиле с 1995 г.

Образование высшее.
Главный редактор «Бухарской газеты».
Aksakalov Yair, str.Schazar Salman, 69/18, Tel-Aviv, tel.03-681-2602, 054-635-0269,

АКСЕНОВА-ШТЕЙНГРУД Светлана, поэт, журналист, переводчик, драматург.
Родилась 8 ноября 1945 г. в колхозе «Аксай» Алма-Атинской области. 29 мая 1991 г. репатриировалась в Израиль.
Образование высшее. В 1968 году закончила филологический ф-т Казахского Гос. университета.
Корреспондент, а затем – заведующая отд. литературы и искусства в молод. республиканской газете «Ленинская смена» (сент. 1968 – дек. 1977 г.г.). Помощник гл. режиссера по литер. части Алма-Атинского Театра Юного Зрителя (янв. 1978 – янв. 1980 г.г.). В январе 1980 г. переехала в Москву.
Член Союза журналистов СССР с 1971 г., член Союза писателей СССР с 1980 г., член Правления Всесоюзной общественной организации писателей «Апрель». Работала журналистом в израильск. русскояз. газете «Новости Недели», руководителем народного университета для репатриантов при Управлении абсорбции Хайфы. С 1998 по 2008 гг. работала от организации «Джойнт» на территории стран СНГ (Минск, Санкт-Петербург, Москва) – координатором культурных программ.
Член Правления Союза русскоязычных писателей Израиля, член Союза писателей России, Российского литературного фонда.
 
Автор книг: «Новые стихи». Алма-Ата, изд. «Жазушы», 1969; «Я рисую дождик» (Стихи для детей). Алма-Ата, изд. «Жазушы», 1973; «Отважная доброта» (Стихи). Алма-Ата, изд. «Жалын», 1979; «Времена души», стихи, Москва, изд-во «Советский писатель», 1990,
«Предчувствие жизни» (Стихи). Тель-Авив, изд. «Скопус», 1997; «Мотыльковое новоселье» (Стихи). Москва, изд. «Зебра-Е», 2009.
Книги переводов: «Сердце не спит» (Туманбай Молдагалиев, стихи, перевод с казахского). Алма-Ата, изд. «Жазушы», 1975; «За тучами – солнце» (Абдрахман Асылбеков, стихи для детей, с казахского). Алма-Ата, изд. «Жалын», 1987; «Дети тени» (Бен-Цион Томер, пьеса. Перевод стихов с иврита). Тель-Авив, изд. «Ринат», 1994; «Карьера Альфа Омеги» (Юлиан Тувим, пьеса. Перевод с польского совместно с Вадимом Климовским). Опубл. в сборнике Ю. Тувима «Фокус-покус, или Просьба о пустыне» Москва, изд. «Рипол классик», 2008, а также в альманахе «Современная драматургия», №3. Москва, 2008.
Автор пьес для детей: «Волшебная трава» (Пьеса в стихах. Репертуар Алма-Атинского ТЮЗа, 1979 -1989), «Синяя лисица» (Пьеса в стихах. Репертуар Алма-Атинского ТЮЗа (1982 – 1992 и нескольких театров СССР); «Дикая яблоня» (Инсценировка повести казахского писателя Саина Муратбекова, репертуар Алма-Атинского ТЮЗа, 1978-1979).
Стихи переводились на казахский, белорусский, немецкий, иврит.
Лауреат премии «Молодые писатели Казахстана, 1970 г.
Лауреат премии имени Давида Самойлова Союза русскоязычных писателей Израиля, 2009 г. «Человек года» в номинации «Художественная литература» в Ашдоде, 2011 г.
Aksenova–Shteingrud Svetlana, Shevet Levi str., 10/21, Ashdod, 77676, tel. 077-780-1190, 054-637-8782,
e-mail:
shteingrud@mail.ru .

АЛЬТМАРК Лев, поэт, прозаик.
Родился в 1953 г. в городе Брянске. Репатриировался в 1995 г. из России.
Образование высшее. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького и Брянский институт транспортного машиностроения.
Автор книг: «В краю непуганых олимов» (Повести и рассказы). Израиль, изд. «Starlight», 1999; «Сиониада» (Роман. 1 и 2 том). Москва-Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2007; «Падение вверх» (Сб. стихов). Израиль, изд. «Bridge», 2008; «Дорога к своим» (Повести и рассказы). Израиль, изд. «Bridge», 2009; «…и не спит страж Израиля» (Повести и рассказы). Израиль, изд. автора, 2012; «Серые пятна истории» (Юмористическая проза). Израиль, изд. автора, 2013;
«Растяжимое понятие» (Сб. стихов). Израиль, 2013; «Маме, Beatles и всем, кого люблю…» (Сб. верлибров и белых стихов). Израиль, 2013; «Чужая война» (Сб. стихов. Русский и македонский языки). Израиль, 2014; «Шиворот-навыворот» (Повесть и рассказы). Израиль, 2014; «Детектив на дне бутылки» (Роман). Израиль, 2014; «Я вижу море» (Повесть и рассказы). Германия, изд. «Stella», 2015; «Ich sehe das Meer» (На нем. языке). Германия, изд. «Stella», 2015; «…Просто стихи» (Сб. стихов). Израиль, изд. «Bridge», 2015; «Глядя из аквариума» (Юмористические стихи и проза). Израиль, изд. «Bridge», 2015; «Репродукторный марш» (Повести). Россия, изд. «Бёркхаус», 2015; «Утопи свои обиды» (Роман). Россия-Польша, изд. «
Ridero», 2015; «Пение кузнечиков на ночной дороге» (Рассказы и повести). Россия-Польша, изд. «Ridero», 2016; «Рукопись, найденная на помойке, или дневник нового Пола Маккарни» (Сборник). Израиль, изд. «Bridge», 2016.
Автор многочисленных публикаций
в журналах «Юность», «Нева», альманахах «День поэзии», «Золотое руно», «Созвучие муз» и т.д.
Член Международной гильдии писателей (Германия). Член Союза писателей России
и Международного союза писателей (Москва).
Lev Altmark, Rav Kook str., 25/26, Beer Sheva, 8476264, tel. 050-218-8407, e-mail: altmark53@rambler.ru .

АМИНОВ Рафаэль, поэт.847
В Израиле с 1992 г.

Автор 17 сборников стихотворений.
Aminov Rafael, Aba Ahimeer str., 16/4, Ramle, tel. 08-921-7736, 050-283-0777.

АРДИН Хаим (Ефим), поэт, прозаик.
Родился 3 марта 1949 г. в небольшом Приднепровском городке Орша. В Израиле с 1990 года.
Окончил факультет журналистики Белорусского государственного университета. В разное время жил в Москве и Харькове.
Автор книг: «Поминальные свечи» (Сб. стихов). Нагария, 1992; «По обе стороны Исхода» (Автобиогр. повесть в стихах), изд. «Книга-сэфер», Кфар-Саба, 2005; «На рубеже преображенья» (Сб. стихов). Москва-Тель-Авив, изд. содружество «Э.Ра», 2009; «Меж суетным и вечным» (Стихи разных лет). Лод, изд. «Бридж», 2013; «Берега. Поэтическая дилогия». Москва, изд. «РГ-Пресс», 2016; «Завещанный Сион» (Стихи). Тель-Авив, изд. «Сэфер Исраэль», 2016.
Печатался в междунар. журналах «Алеф» и «Мишпоха».
Вошел в шорт-лист междунар. литературного конкурса имени Шолом Алейхема. Стихи, представленные на конкурс, включены во 2-й том специального издания интернационального союза писателей России.
Haim Ardin, Rambam str., 10-a, Nahariya, tel. 04-982-8496, 054-780-9909, е-mail: ardinh@zahav.net.il

АРКАДИН (ОНГЕЙБЕРГ) Дмитрий, прозаик, поэт.
Родился в 1955 г. Репатриировался из Ленинграда (СССР) в 1990 году.
Образование высшее. Окончил Белорусский Государственный Театрально-Художественный институт. По профессии – режиссёр.
Автор книг: «Про себя и
... вслух», изд. «Наша Петах-Тиква», 1995; «27 глав из жизни Матросика». Тель-Авив, изд. «Кругозор», 1999; «Открытый урок». Тель-Авив, изд. «Time Servise», 2003; «Москва бомжам не верит». Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2007; «Пирога на песке. (Стихи). Rishon le-Zion, изд. «MEDIAL», 2010; «Не очень драматические пьесы». (Повести и рассказы). Иерусалим, изд. «Yuramedia», 2014.
Призёр международных литературных конкурсов (портал «Чего хочет автор» и др.). Член Международного Союза писателей.
Член Международного Союза писателей «Наш современник».
Призер Международного литер. конкурсов «Эта упрямая дама – судьба» и «И это все о ней…» (произведений о любви)на Междунар. литер. портале «Что хочет автор». Лауреат Междунар. поэтического турнира (Дюссельдорф, Германия, 2010 г.). Финалист Междунар. фестиваля русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида» (2014 г.).  Стихи.ру. Номинант на соискание литературной премии «Писатель года 2016».
Dmitry Ongeiberg, Kiryat Sefer str., 3/9, Rishon le-Zion,
tel. 0525-850-461, 03-956-5485, e-mail: arkadin@012.net.il .

АРОЛОВИЧ Владимир, поэт.
Родился 14.02.1952г. в г. Львове. Репатриировался с Украины в 1992 г.
Образование высшее. Окончил Днепропетровский металлургический техникум, Запорожский индустриальный институт. Специальность - металлургия чёрных металлов.
Автор поэтических книг: «Безбилетник». Украина, 2010; «На висках вот белею…». Украина, 2011; «Эпизоды». Тель-Авив, 2012;
«Бросьте мне пару слов», в эл. виде, 2013; «Слой за слоем», в эл. виде, 2014; «Пишу подчас фигню», в эл. виде, 2015; «В остывшем костре», в эл. виде, 2015; «Хайку», в эл. виде, 2015.
Vladimir Arolovich, Brener str., 118/15, Tiberia, 14388, tel. 04-671-6043, 052-356-2900, e-mail: vl.ar.14@gmail.com .

БЕН-ЦЕЛЬ Арие, прозаик.
Родился в 1955 г. В Израиле с 1969 года, репатриировался из Риги.
Образование высшее, финансово-экономическое. Получил степени бакалавра и магистра (МВА) Нью-Йоркского государственного университета.
Автор книги «Очень узкий мост», изд. «Книга-Сефер», Израиль, 2014.
Arie Ben Zell, Golda Meir str., 10/16, Holon, 58454, tel.054-473-8140, 03-561-5669, e-mail: arie@erezcom.net .

АСС Жанна, поэт.
В Израиле с 1994 г.
Образование высшее. Окончила Ташкентский Политехнический институт, химический ф-т.
Печаталась в альманахах «Алия» (2004, 2005), «Год поэзии» (2006 – 2010), в сборниках «Осенние рассказы» (изд. Э.Ра), «Сборник стихов для детей», «Поэт года», 2014 (книга 33 с произведениями номинантов литер. премии «Поэт года» (2014).
Janna Аss, Haluzat ha-Pardesanut str.,13/629, Petach-Tikva, tel. 054-748-7144, e-mail: janna-ass@mail.ru .

Б

БАЛЬМИНА Рита, поэт.
Родилась в Одессе (1958). В настоящее время живет в Нью-Йорке, США.
Училась в Одесском художественном училище им. М. Б. Грекова и Харьковском художественно-промышленном институте. По профессии художник-дизайнер. В конце 1980-х гг. активно участвовала в неофициальной литературной жизни Одессы. Участница антологии «Вольный город», изданной в Одессе в 1991 г.
Автор книг: «Закрытие Америки», 1994; «Флорентин или послесловие к оргазму», 1996; «Стать Раком». Тель-Авив, 1998; «Из бранного». США, 2005; «Недоумение жить». Москва, Библиотека журнала «Дети Ра», 2008; «Бал Мин». Москва, «Вест-Консалтинг», 2008 и др.
С 2000 г. публикует свои произведения в журналах «Слово-
Word», «Побережье», «Членский», «Дети Ра», «Крещатик». В журнале «Черновик» публикует свои тексты в жанре визуальной поэзии. В 2004 г. её стихи вошли в антологию «Освобождённый Улисс».
Член Союза писателей Израиля. Член Международного ПЕН-клуба.
Лауреат литер. премии им. Д. Кнута за 1995 г. Номинант Бунинской премии за 2007 г. (лонг-лист). Лауреат
сетевой премии «Серебряный стрелец» за 2008 г.
Rita Balmin, 815 West, 181 Street, apt 6A, New York, NY, 10033; tel. 1(917)328-7758, е-mail: rita_@yahoo.com .

БАНГИЕВ Роберт (Рахман), поэт, прозаик, драматург, переводчик (с евр.-таджикского на русский).
Родился 12.09.1948 в Душанбе. Репатриировался из Душанбе в 1991 г.
Образование – высшее, ТГИИ (Таджикский Гоударственный Институт Искусств), в 1976 г. Профессия – музыковед, преподаватель теории музыки и фортепиано. Преподавал теорию музыки, сольфеджио, музыкальную литературу и фортепиано в музыкальной школе и гармонию и полифонию в институте искусств. Вёл на радио музыкально-аналитические передачи о симфонической музыке таджикских композиторов и цикл передач о таджикских народных музыкальных инструментах.
В Израиле,
вместе с оперной певицей Мирьям Юсуповой, руководитель Центра культуры «Муза» в Бат-Яме, участник музыкально-литературных вечеров в Израиле и других странах.
Автор книг: «Несколько слов», 2003; «Вне времени», 2003; «Семена и плоды», 2003; «Послание», 2003; «Дорога святости», 2004; «О коротком былом» (Повесть), 2004; «Корабль бессмертия», 2005; «Чти сына своего», 2005; «Ступени, ведущие в рай», 2006; «Родники добра», 2006; «Десять еврейских поэм», 2008; «От земли до небес»
(сборник афоризмов). Тель-Авив, 2011; «Цветок и камень» (на иврите). Тель-Авив, 2012; «Псалмы в стихах», 2014; «Тмкун Ха-Клали в стихах», 2015 и др., в т.ч сборников драм, эссе, сонетов, четверостиший.
Лауреат премии им. Шахина из Шираза (2013 г.), лауреат конкурса на лучшее произведение среди писателей (2014 г.).
Robert Bangiev, Paamonit str., 20/41, Tel Aviv – Yafo, 6807719, tel. 03-659-2269, 052-749-5939, e-mail: robertmiryam@gmail.com .

БАРАХ Игорь, поэт, песенник, либреттист, прозаик.
Родился в 1932 г. Репатриировался в 1993 г. из Москвы.
Образование высшее, врач-ортопед, кандидат медицинских наук.
Автор прозы: «Право на риск» (Повесть). Киев, журнал «Радуга», 1980; «Заметки на рецептах». Киев, журнал «Радуга», 2013.
Автор песен к спектаклям: «Снежная королева», «Из жизни насекомых», «Печка на колесе», Русский драматический театр им. Л. Украинки, Киев.
Автор либретто
мюзикла «Истина дороже», Харьковский муз. театр, 1980;
Автор сборника песен
, изд. «Музична Украина».
Тексты песен опубликованы также в сборниках композиторов, писавших на них музыку. Среди них был и ивестный армянский композитор Алексей Экимян.
Автор украинских песен, вошедших в песенный фонд Украины 20-го века. Песня «Коханий», написанная на музыку украинского композитора Игоря Поклада исполнялась И. Кобзоном, М. Магомаевым, Т. Миансаровой и многими др. исполнителями. Она была переведена на польский язык и исполнена ансамблем «Трубадуры».
В Израиле много песен написано с композиторами Алексом Ческисом, Юрием Поволоцким, Владимиром Хорощанским.
Автор дисков, в т.ч
. диск «Подаруй» (Новые укр. песни. Выпущен на средства посольства Украины).
Главный редактор журнала «Видлуння» («Эхо») на украинском языке.
Igor Barach, Dereh ha-Hagana str., 148/12, Tel-Aviv, tel.03-631-7926, 052-669-2708.

БАСОВСКИЙ Наум, поэт, переводчик. Родился 7.05.1937 г. в Киеве. В Израиле с 1992 г.
Окончил Киевский педагогический институт и Московский институт радиотехники, электроники, автоматики. Работал в области технической акустики. Автор более 30 научных публикаций и изобретений.
Публиковался в ведущих журналах и альманахах СССР.
Автор книг: «Письмо заказное» (Стихотворение и поэма). М., изд. «Советский писатель», 1989; «Свободный стих» (Стихотворения и поэмы). Иерусалим, изд. «Скопус», 1997; «Полнозвучие» (Стихи). Иерусалим, изд. «Скопус», 2000; «Об осени духа и слова». Иерусалим, изд. «Скопус», 2004; «Из ТаНаХа. Стихотворные переложения Наума Басовского». Иерусалим - Москва, изд. «Даат-знание», 2008; «Анфилада», (стихи 1957 – 2007 г.г.). М., изд. «Водолей», 2008.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля, 1999. Дважды лауреат поэтического конкурса Ури Цви Гринберга, 2002.

Naсhum Basovsky, Ben Zeev str. 8/22, Rishon le-Zion, 75289, tеl. 03-950-0662, e-mail: vnb1@bezeqint.net .

БАСС Михаил, поэт, прозаик.
Родился 25.01.1938 г. Родился в Белоруссии, в гор. пос. Краснополье Могилёвской области. Репатриировался в Израиль из Белоруссии в 1995 г.
Образование высшее. Закончил Минский политехнический техникум, по специальности «Газовое хозяйство», и Свердловский институт народного хозяйства, ф-т «Планирование промышленности».
Автор книг: «Строки от сердца» (Поэтический сб.). Тель-Авив, 1997; «Скорбный путь» (Роман). Тель-Авив, изд. «Бейт Нелли», 2001; «Пропавший среди живых» (Сб. повестей). Тель-Авив, изд. «Бейт-Нелли», 2004; «Легенда о дельфинах» (Поэма). «Самиздат», 2005; «Одиссея обыкновенного человека» (Повесть). Хайфа, изд. «Бейт-Дфус», 2009; «Мысли на досуге», (Стихи). Хайфа, «Бейт Дфус», 2012; и др.
Публиковал небольшие рассказы в разных городах, где в то время жил: Тюмень, Сумы, Гомель.
Публиковался в российских журналах «Край городов», «Отражение», в альманахе Бат-Ямского объединения «Порыв».
Член Международного Союза Писателей
«Новый Современник».
Michael Bas, Yehezkel Danin str., 3-bet /9, tel. 054-478-6948, Bat Yam, 59482, e-mail: mi2005@netvision.net.il .

БАТШЕВА (Рафалович) Фира, поэт.
В Израиле с 1994 г. (с Украины).
Образование – среднее (медицинская сестра).
Автор книг: «Мой хрупкий мир» (Книга
I), 1998; «Мой хрупкий мир» (Книга II).
Fira Batsheva (Rafalovich), Irmiyahu str., 12/15, Qiryat Gat,
tel: 08-681-0619.

БАХМУТСКИЙ Михаил, поэт, прозаик.
В настоящее время живёт в Сан-Франциско (США).

Доктор менеджмента, права и экономических наук.
Занимался в Доме литераторов им. Фадеева в поэтических семинарах В. В. Левика, А. А. Штемберга, А. М. Равича, В. Б. Микушевича, О. Онаниешвили (с участием Е. Витковского, С. Гандлевского, Е. Рейна и др.).
Автор книг: «Стихи» (Сборник), 2005; «Толковый словарь для бестолковых евреев», 2006; и др.
Президент Международной Академии Образования, Индустрии, Искусств США, (Калифорния).
Командор Ордена «Наука, Образование, Культура» Брюссельского Королевского университета.
Медаль Эйнштейна «За выдающиеся достижения».

БЕЛЬ (БЕЛЬФЕР) Игорь, поэт, прозаик.
Родился в Алма-Ате в 1957 году. Репатриировался из Эстонии в 1993 г.
Образование высшее, специальность физика. Закончил МГУ в 1980 году.
Автор книг: «Серая птица». Россия, Израиль, 2007; «Сигналы памяти». Москва – Тель-Авив, изд. «Э.Ра», Израиль, 2011; «Двухгодичник». Таллин, изд. «Геккон», 2012; «Моё Средилунное». Канада, «Altaspera», 2013; «Изракеш», изд. «Altaspera», Торонто, 2014; «Тромсё», изд. «Геккон», Таллин, 2015; «Командировка». Израиль, изд. «
Bridge», 2016.
Публикации: в журнале «Побережье» (США, 2005), альманахах «Золотая строфа» (Россия, 2009) и «Год поэзии» (Израиль, 2006 – 2010).
Igor Belfer, P.O.B. 56903, Bat Yam, 054–944–8455, e-mail: igor.smooth@gmail.com .

БЕНДЕРСКАЯ Валентина, поэт, переводчик.
Родом с Украины, из Бердичева. В Израиле с 1997 г.
Образование высшее, музыкант, музыкальный теоретик, хормейстер. Автор учебника по сольфеджио и теории музыки на основе оригинальной методики цифрового релятива. Отличник народного образования Украины, основатель и художественный руководитель Образцовой хоровой студии «Струмочок» г. Житомира. По приглашению ведет мастер-классы в Институте Культуры в Житомире (по своему учебнику).
Автор сборников: «Фрейя», 2012; изд. «Полесье». Житомир, Украина; «Стихи из мусорной корзины». Житомир, Украина, изд. «Рута», 2013; «Асфодели непознанный профиль». Житомир, Украина, изд. «Волынь», 2015. Готовится к выпуску четвёртый сборник стихов «Выкрутасы эйдоса».
Печаталась в журналах и альманахах «Новый Ренессанс» (МГП) , «Созвучье муз», (МГП, 2016) и «Крестовый перевал» (Совместный МГП и СП Грузии, 2016, «Юг» (Израиль), «Свiтло спiлкування»(Украина), «Берега огня и воды» (Польско-Русский).
Стихи переведены на украинский, польский, немецкий.
Основатель и ведущая вместе с поэтом Леонидом Колгановым поэтического клуба «ПоВтор» (Поэтический Вторник) в Тель-Авиве. Организатор междунар. поэтических телемостов. Участник Лейпцигской книжной ярмарки, 2016. Состоит в Международной Гильдии Писателей (МГП).
Лауреат премии поэта Н.
Шпака. Грамоты и дипломы МГП и СП Грузии за высокое художественное мастерство и плодотворную деятельность.
Valentina Benderskaya, Huberman str., 18/1, Tel Aviv, 64075, tel. 054-816-7818, e-mail: mishinia74@gmail.com .

БЕНЬ Евгений, прозаик, публицист, критик, литературовед. Родился в 1960 г. в Москве. В настоящее время живёт в Москве.
В 1982 году окончил филфак Московского гос. педагогического института. Работал в отделе публикации Центрального гос. архива литературы и искусства (ЦГАЛИ)
, журналах «Наше наследие», «Новые знания», газетах «Куранты», «Сегодня», «Накануне».
Публикации в альманахе «Встречи с прошлым», журналах «Вопросы литературы»,
журналах «Наше наследие», «22», газетах «Литературная Россия», «Литературная газета», портале РИА Новости и др.
Составитель и комментатор двух изданий Вл. Ходасевича (1991 и 1992), и
сборника З. Гиппиус (1991) и др.
Автор книг: «Не весь реестр», 2000;
«Не весь реестр-2», 2005; «Раненое счастье», 2009; «О тех, кто рядом», 2013.
Главный редактор
альманах-газеты «Информпространство».
Evgeny Ben, Москва, 109428, ул. Михайлова, 10, tel. 7–925–089-3161,, mail: gazetapros@yandex.ru .

БЛАНК (БЕРДИЧЕВЕР) Розалия, поэт, переводчик (рум., молд., идиш, иврит), художник, фотохудожник.
Родилась в Молдавской ССР. Репатриировалась из Молдовы в Израиль в 2006 г.
Образование высшее, окончила Ленинградский гос. педагогический институт им. А. И. Герцена (литературный ф-т).
Автор книг стихов: «Из сердца и души». Бельцы, 1993; «Где зеленей трава». Кишинёв, 1996; «С моей руки браслет». Томск, 2008; «Три окна на юг». Нетания, 2012; «Три окна на юг» (дополненное издание). Нетания, 2013.
Книга-альбом «Марсианские хроники» (В соавторстве: автор картин в технике акватипии – Розалия Бланк-Бердичевер, сонеты к ним – Григорий ЦВИ (Абрамов). Нетания, 2010.
Публикации в периодичеcких изданиях Молдовы, России, Израиля, США.
и в альманахах: «Ларец». Кишинев, 1990; «Хава». Кишинев, 2000; «Ветка Иерусалима – 2». Кишинев, 2000; «Персона», №10. Томск, 2008; в международных альманахах: «Вереницы». Москва, 2011; «Эмигрантская лира – 2012». Бельгия, Льеж, 2012; «Эмигрантская лира – 2013», Бельгия, Льеж; «Нетанийская волна», №1. Нетания, 2016;
Финалист и призер всемирных поэтических фестивалей «Эмигрантская лира – 2012» (Льеж-Париж) и «Эмигрантская лира – 2013» (Брюссель-Льеж-Париж). Участник выездных фестивалей «Эмигрантская лира» (Иерусалим – 2013, Кишинев – 2015). Финалист международного фестиваля «Дорога к Храму» (2014), финалист и призер международного фестиваля «Дорога к Храму» (2016).
Blank (Berdichever) Rozalia, ha-Matmid str., 7/13, Netania, 4226309,
tel. 052-489-6064, email: blanka47@rambler.ru , SKYPE: roza_blank ..

Blank (Berdichever) Rozalia, ha-Matmid str., 7/13, Netania,
4226309,
tel. 052-489-6064, email:
blanka47@rambler.ru , SKYPE: roza_blank .

БОГУСЛАВСКИЙ Вильям, прозаик.
Родился в 1930 г. в Шполе (город Черкасской области, Украина). В Израиле с 1989 года.
Образование высшее. Окончил Кировоградский пединститут, историко-филологический ф-т, специальность – учитель русского языка и литературы. Ранее окончил Кировоградский Машинно-строительный техникум.
Автор книг: «Бурса» (Повесть). Москва, содружество Богатых-Ракитской, 2005; «Мерцающее дерево» (Роман, рассказы). Москва, содр. Богатых-Ракитской, 2012; «Золотое ведерко» (Повесть, рассказы), изд. «Сефер», 2016.
Печатается в альманахах Украины, России, Израиля.
William Boguslavsky, tel. 072-211-1630, 050-263-9610,
email: Viljamboguslavskij2009@yandex.com .

БОСИНА Евгения, поэт.
Нагария. Тел
. 077-542-0047, 054-687-4055, e-mail: amaretto2003@gmail.com .

БОРИСЕНКО Лариса, поэт, автор пяти поэтических сборников. Родилась 12.10.1948, в Израиле с 1995 года, образование высшее, журналист.
Borisenko Larisa, str.Xa-Makabim, 28/20, Petach-Tikva, tel. e-mail borla1210@gmail.com

БОРОХОВ Шломо, прозаик.

Многочисленные книги изданы на узбекском, украинском, иврите, болгарском, русском языке.

БОРОХОВ Александр, прозаик, поэт, публицист.
Родился в 1963 г. в городе Чекменте (Казахстан). Репатриировался из России в 1992 г.
Образование высшее, медицинское, 3 степень. Окончил с красным дипломом Алма-Атинский медицинский институт, педиатрический факультет (1980-1986). Ординатура и аспирантура по психиатрии – Ленинградский научно-исследовательский институт психоневрологии им. Бехтерева В. М. Практикующий врач-психиатр, медицинский психолог. Старший преподаватель кафедры психиатрии Иерусалимского Еврейского Университета. Автор свыше 50 научных и научно-популярных статей и 2-х методических рекомендаций.
Автор книг: «Русская военная и тюремная татуировка» (178 стр.). Иерусалим, изд. «Папирус», 1994; «Когда весь мир на острие иглы…» (328 стр.). СПб, изд. «Речь», 2005; «Охота на фазана» (Психологический детектив. 303 стр.). Тель-Авив, изд. «Шахаф», 2015; переиздания: Канада, 2016, электронная книга, 2016; «По гамбургскому счету». (Сб. рассказов. 202 стр.). Германия, изд. «Stella»,.2016.
Автор публикаций в СМИ Казахстана (газета «Южный треугольник», 1991 г.), Израиля («Курьер», «Время», «Вести», «Совершенно секретно», «Коктейль», «Взгляд») и Германии («Русский стиль»).
Как автор-исполнитель выпустил 4 сольных диска: «Возвращение на Итаку», 2002; «Неназначеные встречи», 2003; «Зал ожидания», 2008; «Сны о Париже», 2016.
Участник песенных сборников бардов: «Небо Судного дня», «Афганский бумеранг», «Смех и грусть в одном флаконе».
Участник Международной Лейпцигской Книжной Ярмарки – 2016.
Бронзовый Лауреат международного конкурса для русскоязычных писателей «Лучшая книга года – 2016» (Германия, Берлин-Франкфурт) – «Охота на фазана».
Borokhov Alexander, Kaf ha-Haim str., 5/36, Jerusalem, 5/36
e-mail: adsamuray@gmail.com, tel. 058-526-0234, 052-784-3671, e-mail:
adsamuray@gmail.com .

БОРУХОВ Гавриэль (Гавриль), прозаик, поэт, журналист.
Родился 29.04.1940 г. в Ленинабаде (Таджикистан). Репатриировался в 1992 г. из Таджикистана.
Образование – высшее. Окончил Таджикский Политехнический институт.
Автор книг: «Голос
репатрианта». Тель-Авив, 2002; «Посвящение» (Сб. стихов), Нетания, 2004; «На волнах жизни». Нетания, 2007; «Грани жизни» (Сб. стихов и публицистики). Бат-Ям, издатель Владимир Ехевич, 2010; «Осень на пороге». Бат-Ям, издатель Владимир Ехевич, 2015.
Собств. корреспондент «Бухарской газеты». Публикации в газетах «Менора», «Бухариан таймс» (Нью-Йорк), «Вести», «Новости недели», в журнале «Мой Израиль», газете «Версия» и т.д.
Boruchov Gavril, Keren ha-Yasod str., 3/32, Bat Yam, 5962308, tel.077-542-0952, 054-310-3227,
e-mail: boruchov.gavriel@gmail.com .

БОХМАН (Лебедев) Виктор, поэт, прозаик, переводчик (араб., ивр., бухарско-евр.).
Родился в 1940 г. в Ленинграде. Страна исхода Россия. В Израиле с 02.02.1992.
Доктор филологических наук, профессор. Окончил Ленинградский Гос. Университет, Восточный ф-т (1962).

Специальность востоковед-филолог.

Автор книг: «Арабские народные сказки» (Составитель и переводчик с арабского). Москва, изд. «Наука», главная редакция восточной литературы, 1990; «Жизнь продолжается» (Стихотворения). Тель-Авив, «Библиотека Матвея Чёрного», 1996; «Как я выжил» (Повесть). Иерусалим, 1997; «От Намангана до Рамат-Гана» (Комедия). Тель-Авив, 1998; «Сны поэта» (Повесть). Тель-Авив, 1999; «Азайро из Ходжента» (Повесть. В соавторстве с Мордехаем Кимягаровым). Тель-Авив, 2001; «Авраам Реувенов. Из потомков Ишая. Рав Ицхак Мани Борохов» (Перевод с иврита). Тель-Авив, 2004; «Моше Юсупов. Посох Моше. Страницы жизни рава Моше Беньяминова» (Перевод с иврита), 2014; и др.
А так же – более 20 переводов на иврит с русского и бухарско-еврейского языков.
Лауреат премии им. Шимона Хахама, 2011.
Член Союза писателей Израиля с 2002 г.
Victor Bohman (Lebedev), Kibbutz Galuyot 93/10, Tel Aviv, 6603017.

БРАВЕРМАН Евгений, поэт.
Родился в 1948 г., г. Красный Луч
Луганской обл., Украина. Репатриировался в 1999 г. из Нижневартовска Тюменской обл., Россия.
Образование высшее – инженер-электрик. Закончил Ждановский (сейчас Мариупольский) металлургический институт в 1973 г.
Посещал ЛитО в
Нижневартовске.
Автор книг: «Парус надежды» (Ирон. поэзия, лит. пародии). Россия, 1997; «Свеча на ветру» (Лит. пародии, лит. переводы, лирика). Россия, 1997; «Ну, блин, поэты!» (Лит. пародии). Россия, 1999; «На крыльях памяти моей» (Стихи, пародии, переводы). Израиль, 2006; «Лимон в миноре» (Стихи). Тель-Авив, изд. «
Beit Nell Media», 2013.
Соавтор коллективных сборников «Без границ» (МГП – Израиль) и «Крестовый перевал» (МГП – Грузия).
С 2016 г. член Международной Гильдии Писателей (МГП).
Evgeny Braverman, Serlin str., 9/18, Tel-Aviv, 67653, tel. 03-739-3564, 054-599-4772, e-mail: lubov1947@zahav.net.il .

БРАГИНСКИЙ Владимир, поэт.
Родился в 1958 г. Образование высшее. Окончил экономический факультет ВГИК (институт кинематографии), доктор экономических наук.
Автор стихотворных книг «За минуту до ветра», 1995; «Воздух мечты», 2000.
Многочисленные публикации в аьманахах и журналах Израиля и России.
Braginsky Vladimir, Raziel str., 17/44, Bat Yаm, tel. 03-553-1024, 054-548-3524.

БРОДСКИЙ Александр. (Ми́кки Вульф) – израильский журналист, эссеист, переводчик (молд., идиш, рум. и др.), поэт, прозаик.
Родился в Узбекистане, в 1942 г. В 1944 г. семья вернулась из эвакуации в Кишинёв.
С декабря 1992 года – в Израиле.
В нач. 1960-х годов посещал литер. кружок при газете «Молодёжь Молдавии» (Руков. поэт Рудольф Ольшевский. Тогда же этот кружок посещали Лев Беринский, Александр Ожиганов, Борис Викторов и др. известные впоследствии литераторы).
Окончил ф-т журналистики Московского гос. университета им. М. В. Ломоносова (1970 г.) с дипломом литературного редактора.
Высшие литер. курсы СП СССР при Литературном институте имени А. М. Горького (1981 – 1983 г.г.) – первый выпуск группы еврейского языка и литературы (вместе с Львом Беринским, Борисом Сандлером, Вэлвлом Черниным и Мойше Пэнсом).
Работал в редакции кишинёвского литературного журнала на молдавском языке «Нистру», возглавлял русскую редакцию двуязычной еврейской газеты «Наш голос» («
אונדזער קול»).
Автор книг: «
Milky Way и другие кровельные работы» (Роман). Иерусалим, «Гешарим». М., изд. «Мосты культуры», 2003;
«Несвобода небосвода: сто га
zеtных тек100в». М., «Новое литературное обозрение», 2008.
Публикует, гл. образом, литературные эссе в различных периодических изданиях страны (под псевдонимом Микки Вульф).
Переводы с молд. на русский (отдельными изданиями): произведения Георге Асаки, Михая Эминеску, Василе Александри, Спиридона Вангели и десятков других молдавских литераторов.
Переводы с идиша (начиная с 1980-х годов): – «Тот самый год» (Иосиф Рабин, посмертно опубликованный роман); «Ступени к чуду» (Борис Сандлер, сборник воспоминаний).
Перевод с румынского: «Опасности, испытания, чудеса» ( Мозес Розен, гл. раввин Румынии – книга воспоминаний); (Мозес Розен. Сб. комментариев к Торе. Перевод –совместно с Львом Беринским).
Переводил и с др. языков.
Редактор литературного приложения «Еврейский камертон» к газете «Новости недели» (до 2002 г.).
Член Союза писателей СССР с 1978 года.
Длинный список Бунинской премии за книгу «Несвобода небосвода» (2008).
Brodski Aleхandr, Moshе Sharet str. 15/1, Bat Yam, 59503, tel. 03-657-1868, 050-671-8856, e-mail: m_wolf422000@mail.ru , m_wolf422000@yahoo.com .

БРОНШТЕЙН София, поэт.
Родилась в Севастополе, Крым. Репатриировалась из Крыма (Бахчисарай) в 1997 году.
Образование высшее, специальность русская филология (ЛГПИ им. А .И. Герцена).
Автор книг: «До и после» (Сб. стихов). Нетания, 2005; «Фантомная память» (стихи, эссе, статьи). Нетания, 2006; «Личное дело» (стихи). Нетания, 2008; «Тупик доброй надежды». Нетания, 2012.
Печаталась в альманахах «Поэтическая карта Крыма»,
№№1, 2.; «Вереницы». Москва, 2010., «Нетанийская волна», №1, 2016
Финалист и призер международного конкурсов «Дорога к Храму» (Тель-Авив – Иерусалим, 2014 и Ришон-ле-Цион – Тель-Авив – Иерусалим, 2016).
Sophia Bronstein, Simcha Ehrlich str., 24/79, Netanya, tel. 055-885-6617.

БРУШТЕЙН Михаил, писатель, публицист.
Родился в 1959 г.
и вырос в Одессе. В Израиле с 1991 года.
Образование среднетехническое. Руководитель контент-отдела.
Автор книг: «Антисемитизм как закон природы». Москва, «АСТ», 2013; «Главный секрет евреев». Израиль, «
ARI Pablishers», 2014; «Каббала снимает маски». Израиль, «ARI Pablishers», 2015; «Праздники и особые даты Израиля». Москва, «Перо», 2016.
Brushtein Michael, Nefesh Chaya str., Almog str., 7 b, Petah Tikva, 4925004, tel. 054-560-6752, e-mail: brushtein.m@gmail.com .

В

ВАССЕРМАН Ким.
Родился в 1926 г. В Израиле с 1997 года. Репатриировался из России.
Окончил Киевский институт физической культуры и спорта (1951 – 1955). Тренер по спортивной гимнастике, преподаватель физической культуры. Заслуженный тренер России.
Автор книги: «Свои и чужие» (Документально-публицистическое сказание). Киев, изд. «Лира-К», 2014; Издание второе , (Переработанное, 280 с.). Киев, изд. «Лира-К», 2015
Kim Wasserman, Tashah str., 3/ 21, Ashdod, 7749501, tel. 054-647-7734, 054-485-6711, tel./fax: 08-856-6505,
e-mail: natalia-w@012.net.il .

ВАСЮЧЕНКО Ирина, прозаик., литературный критик, переводчик.
Родилась в Харькове, Украина. Репатриировалась в 2012 г. из России.
Образование высшее: МГУ, русское отделение филфака.
Автор прозы: «Голубая акула» (Роман), изд. «Текст», 2009; публикации в журналах «Дружба народов», «Континент», альманах «Ковчег»;
Автор литер. критики: с 1976 г. – более 80 публикаций в журналах «Октябрь», «Знамя», «Новый мир», «Литературное обозрение», «Детская литература».
Переводы с французского языка сл. авторов: Андре Моруа, Александр Дюма, Кристиан Комбаз, Нэнси Хьюстон, Амин Маалуф, Гюстав Флобер, Блез Сандрар, Анри Труая, Дилье Ван Ковеларт, Нэнси Хьюстон, Жильбер Синуэ, Патрик Рамбо, Жан Ролен и многих других. С 1994 г.над переводами работает совместно с мужем, Георгием Зингером.
Была членом Союза писателей СССР, членом Союза писателей Москвы. В настоящее время – член Гильдии «Мастера литературного перевода».
Irina Vasyuchenko, Nesher, Ramot Yitzhak. Ha Shikma str., P.O.B. 7528, tel. 054-903- 8355, e-mail: grzinger1111@gmail.com .

ВЕЙЦМАН Марк, поэт.
Родился в Киеве
в 1938 г. В Израиле с 1996 г.
Окончил физико-математический  факультет Черкасского пединститута и Литинститут им. А. М. Горького СП СССР.
Автор книг лирики для взрослых «Моление о памяти». Черкассы, изд. «С
iяч», 1995; «Репортаж из Эдема». Тель-Авив, изд. «Мория», 1998; «Третья попытка». Иерусалим, Скопус, 2002; «Оператор сновидений». Киев, изд. журнала «Радуга», 2007; «Следы пребывания». Иерусалим, изд. «Скопус», 2012;
и подростков: «Мой папа – ученик». Киев, изд. «Веселка», 1975; «Счастливый билет». Москва, изд. «Детская литература», 1980; «Пора каштанов». Москва, изд. «Детская литература», 1983; «Шестой урок». Киев, изд. «Веселка», 1985; «Спросите меня». Москва, изд. «Детская литература», 1988; «Понедельник – день веселый». Москва, изд. «Детская литература», 1989; «Лирические приключения». Черкассы, Редакционно-издательский отдел облпечати, 1991; «Обычная драка». М., изд. «Самокат», 2014.
Публикации: в советское время – в «Юности», «Знамени», «Радуге», «Донбассе», «Сиб. Огнях», «Неве», «Авроре» и т.д., нынче – в «Иерусалимском журнале», «22», «Арионе» - 10 публикаций за последние 10 лет, «Лехаим» (Москва), а также в «Пионере», «Костре», «Веселых картинках», «Букник-младший» и т.д.
В учебнике для гуманитарных вузов «Детское чтение для сердца и разума». (автор профессор Е. О. Путилова, СПб, изд. РПТУ им. Герцена, 2005)- в очерке о современной детской поэзии речь идёт и о стихах Марка Вейцмана.
В антологии «Четыре века русской поэзии детям» (Санкт-Петербург, изд. «Лики России», 2013) М. Вейцман представлен 25-тью стихотворениями, биографией и многократно упомянут во вступительной статье и комментариях. Стихотворения М. В. включены в российские школьные учебники «Литературное чтение» для 2-го, 3-его, 4-го и 5-го кл.
Был членом СП СССР и Украины.
Лауреат лит. премии им. Б.
Горбатова (Северодонецкий горком комсомола, 1983). Лауреат междунар. лит. премии «Круг родства» им. Риталия Заславского (Киев, журнал «Радуга», 2007). Лауреат лит. премии Союза русскоязычных писателей Израиля им. Давида Самойлова (за книгу «Следы пребывания», 2012). Публикация в сборнике «Лучшие стихи 2012 г.». Москва
, изд. «ОГИ», 2012.
Waizman Mark, Emek Ayalon str. 10/4, Modiin, 7170643, tel. 08-926-1226, 052-466-8703, e-mail:
mark.waizman@gmail.com .

ВЕРЦНЕР Лариса, поэт.
В Израиле с 1990 г.
Автор поэтических сборников «Я здесь, я рядом, я с тобой», 1995; «Созвучье», 2004; «Тайнопись огня», 2005.
Verzner Larisa, Kdushey Kair str., 30/6, Holon, tel. 03-503-4799, 054-460-1576, e-mail: larisa@larisavertsner.com .

ВЕТШТЕЙН Леонид, журналист, поэт.
Родился в 1937 году. В 2006 г. репатриировался в Израиль из Узбекистана.
Образование высшее педагогическое, закончил Магнитогорский пединститут
по специальности учитель русского языка и литературы.
Автор книг очерков: «Урановый король». Навои, тип. Навоийского горнометаллургического комбината, 1994; «Всем смертям назло». Навои, тип. Навоийского горнометаллургического комбината, 1995; «Дорогой брат…». Навои, тип. Навоийского горнометаллургического комбината, 1996; «Чудесный сплав». Навои, тип. Навоийского горнометаллургического комбината, 1997; «Наш Навоимаш». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 1998; «Дороже золота». Ташкент, Изд. дом экономики и права, 1999; «Я – навоийский цементник!». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 1999; «Рукопожатие». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 1999; «Кирк улимдан колиб» (На узб. языке.
Перевод названия: «Всем смертям назло»). Ташкент, 2000; «Чудодеи Чудограда». Ташкент, 2000; «Автограф». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 2001; «Зарафшанское Управление Спорта». Ташкент, 2001; «Они победили!». Тель-Авив, изд. «Бейт-Нелли», 2007; «По Секрету всему свету». Хайфа, 2008; «Словно в одном батальоне». Хайфа, 2010; «Ариэльцы из сорок первого». Хайфа, 2011; «Юзеф». Хайфа, 2011; «Мы победили!». Тель-Авив, изд. «Бейт-Нелли», 2015; «Лорина». Иерусалим, 2016.
Автор поэтических книг: «Стихи для Вас». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 2000; «Объяснение в любви». Ташкент, изд. им. Абдуллы Кадыри, 2001; «Трепетной рукою». Хайфа, 2008; «Бакбуким». Хайфа, 2011; «Куртуазные диалоги» овместно с Лориной Дымовой). Иерусалим. изд. «Библиотека Иерусалимского журнала», 2014; «Дымовая завеса». Хайфа, 2014; «Шуры-муры» (Совместно с Лориной Дымовой). Иерусалим, изд. «Библиотека Иерусалимского журнала», 2016.
Участвовал в
многочисленных коллективных сборниках в Москве, в Магнитогорске, в Тель-Авиве, Ришон-ле-Ционе» и др.
Vetshtein Leonid, Uri Baron str., 11/1, Ariel, tel. 03-906-8489, 050-716-0674, e-mail: leonidv1937@mail.ru .

ВИТКИН Тевель
Род. в 1926 г. В Израиле с 1997 года.
Образование высшее. Окончил Саратовское военное училище (1949), Педагогический институт в Нижнем Новгороде. Участник Великой Отечественной войны.
Автор книги «Встречи. Дороги. Судьбы»
Лауреат литературного конкурса Союза инвалидов войны за книгу «Поколение победителей».
Vitkin Tevel, Yeshayahu
str., 15/17, Arad, 89022, tel. 08-946-8850,
050-729-5955.

ВОЙТИКОВА Мария, поэт.
Родилась в Рославле Смоленской обл. С 2001 года живет в Израиле.
Окончила
Смоленский гос. педагогический институт. Работает учительницей русского языка, литературы и музыки.
Автор поэтических сборников: «Любовь моя, заступница». Нацерет-Илит, 2005; «Горячие камни». Хайфа, 2008; «Укрыться от времени». Хайфа, 2011
; «Теплый снег». Хайфа, 2014, «Перелётные листья» Хайфа, 2017.
Печаталась в литературно-художественных журналах: «Средиземноморье» (Израиль), «Галилея» (Израиль), «Год поэзии» (Израиль – Россия), «Связь времен» (США, Калифорния),
«Без границ» (Германия), «Литературный Иерусалим» (Израиль), «День поэзии-2015» (Израиль) и других.
Руководитель ЛитО «Галилея» им. Марка Азова (Нацерет-Илит), член редакционной коллегии журнала «Галилея». Член Международного союза писателей Иерусалима.
Призер конкурса им. Януша Корчака в Иерусалиме.
Дипломант конкурса «Арфа Давида», победитель международного конкурса на лучшее стихотворение об Иерусалиме. Соискатель премии им. Ю. Штерна, 2016.
Voytikova Maria, Israel str., 34/10, Nazareth Illit, tel. 050-770-0295, e-mail: mar_volt@mail.ru .

ВОЛЬФЛЁНОК Беньямин, поэт, прозаик.
Родился 6.11.37 г. в Кировограде (Украина). В Израиль репатриировался в 1990 г.
Образование – высшее. Преподаватель физики, математики и основ производства. Инженер по автоматизации производственных процессов.
Автор книг: «Творенья». Лод, изд. «Sеmеl», 2011; «Эвакуация» (Книга воспоминаний). Иерусалим, 2009; «Звёздный Ковчег». Израиль, том 4, 2011; Песчаный конь». Москва – Тель Авив, альманах №4, изд. «Э.Ра», 2010.; «Виноградная долина» (В качестве составителя и технического редактора).Тель Авив, альманах №5, 2014.
Wolflonok Binyamin, Sderot Zahal, 42/12, Qiryat Gat, 8253004, tel.077-404-0712, 054-683-7611,
e-mail:
boriswol1@gmail.com .

Г

ГАЛЬПЕРИНА Роза, прозаик.
Репатриировалась из Москвы в 1992 году.
Образование высшее, окончила Московский Педагогический институт.
Автор книг: «На этой земле». Нетания, 1996; «Второе дыхание». Нетания, 1997; «Продолжение следует». Нетания, 1998; «Раздумья». Нетания, 1999; «Зажги свою звезду». Нетания, 2001; «В надежде греется душа», 2002; «Причастность».Нетания, 2003; «Давай с тобой поговорим». Нетания, 2004; «Научимся любить друг друга». Нетания, 2005; «От сердца к сердцу». Нетания, 2006; «Мелькают годы». Нетания, 2007; «Продолжение следует». Нетания, 2008; «Размышления». Нетания, 2009; «Ещё не вечер». Нетания, 2010; «Продолжение следует». Нетания, 2011; «Двадцать лет в стране». Нетания, 2012; «Давай с тобой поговорим». Нетания, 2013.
Roza Galperin, Binyamin str., 42 alef /10, Netania, tel. 09-834-3446.

ГАМАРНИК (ШУШАКОВА) Ольга, прозаик.
Родилась в России, в Алтайском крае. Репатриировалась из Казахстана в 1998 г.
Образование высшее. Закончила Казахский Химико-Технологический институт, г.Чимкент.
Автор книг: «Запах счастья. Рассказы о детстве», 2013; «Одноклассник или Золотое золото» (Повесть), 2013; «Виртуальный портрет» (Роман). Израиль, 2013; «Так сказала Франческа» (Роман); и др.
Gamarnik Olga, Rafael Eitan str., 6/17, Petach Tikva, 4906502, tel. 03-923-7641, 054-620-72-62, e-mail: olga.gamarnik@gmail.com , site www.olgargbooks.blogspot.com .

ГАССЕЛЬ Евгений, прозаик.
Родился в 1954г
. в Москве. В Израиле с 1990 г.
Окончил Московский государственный университет по специальности психология.
Работал научным сотрудником в НИИ проблем высшей школы в Москве, принимал участие в исследованиях по проблемам философии и педагогики. В Израиле работал и работаю по сей день школьным психологом при Муниципалитете г. Бней-Брака.
Автор романа «Возвращение», «Бейт Нелли Медиа», 2016.
Лауреат Всеизраильского конкурса русскоязычных писателей с рассказом «Час завета» (1992). Рассказ опубликован в русскоязычной газете «Калейдоскоп» (1992). Роман «Возвращение» номинирован на российскую литературную премию «Русский букер». Роман вошел в лонг-лист премии (Москва, 2016).
Gassel Evgeny, Yoav Ben Tsruya str., 11/33, 7762511, Ashdod, tel. 08-864-9128, 053-277-2363, evgeny31@012.net.il .

ГЕЛЬБАХ Игорь, прозаик.
В Израиле с 2010 г., репатриировался из Австралии.
Автор книг «Признания глиняного человека». СПб, «Изд. Буковского. Центр современной литературы», 2000;«Утерянный Блюм». СПб, изд. «Амфора», 2004; «Показания Цаплина». Москва, изд. «Рудомино», 2008; «Очертания Грузии», изд. «
Glick», 2012 и др.
Переводы на английский язык.
Литературные награды: «Шорт-лист премии А. Белого», 2004. Шорт-лист премии премьера штата «Виктория», 2003.
Gelbach Igor, Zidon str., 1, Tel Aviv, tel. 054-953-4340, e-mail: igor@hotmail.com .

ГИНДИН Эдуард, прозаик.
Родился 24 августа 1944 г. в гор. Оренбурге Российской федерации. Репатриировался в Израиль в январе 1999 года.
Образование среднее техническое. Окончил Минский политехнический техникум.
Автор книг: «Создай себя сам. Восхождение» (Криминальный роман), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2013; «Создай себя сам. Битва в пути» (Криминальный роман), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2013; «Кенты в законе. Чистильщик» (Криминальный роман), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2014; «Кенты в законе. На выживание» (Криминальный роман), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2014; «Прокурор» (Криминальный роман), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2014; «Побег. Согласно волчьему закону» (Остросюжетный детектив. 1-я часть трилогии), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2015; «Кровавый рассвет. Фартовый» (Остросюжетный детектив. 2-я часть трилогии), изд. «Э.Ра», тип. «Бридж», 2016; В настоящее время подходит к концу работа над заключительной книгой трилогии.
Edward Gindin, Shavei Tzion str., 33/20, Ashdod, 7724916, tel. 08-852-1208,
054-586-9947, email:
ssdddssk@gmail.com .

ГИТИНА Инна (Фаина), поэт, прозаик.
Родилась в Одессе. В 1996 г. репатриировалась в Израиль.
Образование высшее: окончила филолог. факультет Херсонского Гос. Педагогического Университета. Преподавала русский язык и литературу в школе. В 1969 г. начала журналистскую деятельность: работала корреспондентом газеты, редактором радио.
Автор книг: «Израильские раздумья» (Сб. стихов). Иерусалим, изд. «
Starlight»,1999; «Возвращение» (Сб. стихов). Ашкелон, 2003; «Таинство» (Сб. стихов). Тель-Авив, изд. «Шахар», 2004; «Восхождение» (Книга прозы). Тель-Авив, изд. «Шахар», 2006; «Канва» (Книга повестей и рассказов) Тель-Авив, изд. «Шахар», 2007; «И будет завтра день…» (Сб. стихов). Тель-Авив, изд. «Шахар», 2012; «Мы - будущие взрослые» (Стихи и рассказы для детей). Тель-Авив, изд. «Лирика», 2015.
Лауреат литературного конкурса «На рубеже веков», 1999.
Faina Gitin, Shapiro str., 68/3, Ashkelon, 78210, tel. 08-671-4793, 050-766-3772, e-mail: gebrac@rambler.ru .

ГИТЛИН Семён, прозаик.
Родился 28.06.1929 г. в Витебске. Репатриировался в 1993 году из Ташкента (Узбекистан).
Образование высшее. Доктор ист. наук, профессор (история).
Автор 182 книг и публикаций. Среди них:
«Национальная политика КПСС в условиях развитого социализма» (127 с.).Ташкент, изд . «Фан» АН УзССР, 1983; «Ташкентский абразивный комбинат» (182 с.).Ташкент, Узбекистан, 1987; «Актуальные проблемы развития национальных отношений в СССР» (Материалы республиканской научно-теоретической конференции 23 – 25 ноября 1989 г. Отв.ред.,в 2-частях, 345 с.). Ташкент, тип. ТашГУ, 1989; «На переломном этапе» (158 с.). Ташкент, Узбекистан, 1988; «Отстоять интернациональное единство народов»(В соавторстве. 190 с.). Ташкент, Узбекистан, 1991; «Национальные отношения в Узбекистане: иллюзии и реальность» (456 с.). Тель-Авив, «Гибор», 1998; «Крымские татары в Узбекистане: события и проблемы». Стокгольм, «Центральная Азия и Кавказ», 1999, № 3(4), с.125 – 132; То же (на англ. яз.).Стокгольм, «Центральная Азия и Кавказ», № 1, с. 74 – 81; «Национальные меньшинства в Узбекистане: прошлое и настоящее /Евреи в Узбекистане/» (В 2-х томах. 926 с.). Тель-Авив, «Гибор», 2004; «Памяти Учителя и Друга(Растрепанные воспоминания)» (в книге «Гражданин, Ученый, Солдат (Воспоминания и исследования)». Москва, «Собрание», 2007, с. 81-96; «Исторические судьбы евреев Средней Азии» (857 с.). Тель-Авив, «Медиа-Галь», 2008; «Памяти павших евреев-воинов. 1941 – 1945» (304 с.). Тель-Авив, «Медиа-Галь», 2010; «Страницы еврейской истории в документах. 1860 – 1940 г. г.» (720 с.). Москва, «Собрание», 2011; «Очерк истории евреев Средней Азии» (На иврите. 180 с.). Тель-Авив, «Медиа-Галь», 2О13; «Общины европейских евреев в Туркестане». Москва, журнал «Диаспоры», 2ОО6, № 2., с. 132 – 152; «Очерк истории евреев Средней Азии» (180 с., на иврите). Тель-Авив, «Медиа-Галь», 2О13; «О религиозной жизни евреев (советский период)». В кн. «Страницы истории бухарских евреев». Тель-Авив, Всемирный конгресс бухарских евреев, 2010, с. 73 - 82. «Воспоминания историка о жизни в СССР и Израиле» (770 с.). Москва, «Собрание», 2016; «Воспоминания историка о жизни в СССР и Израиле» (2-е доп. и исправл. изд., 692 с.).Тель-Авив, «Медиа -Галь», 2016; и др.
Semyon Gitlin, De Shalit, 6/1, Holon, 5844459, tel. 03-501-3408,
054-625-5559, e-mail:
gitlinsimon@hotmail.com .

ГЛАЗЕР (СТЕКЛОВ) Анатолий, сатирик, публицист.
Родился в 1952 г. в г. Тернополе (Зап. Украина). С 1987 года живет в США.
Окончил Львовский Политехнический институт.
Основатель и редактор журнала «Новая Флорида» (Издается с 2010 г.)
Автор сатирических рассказов: «Английский язык - самый легкий язык в мире»; «Лифт»; «Секс после 70-ти»; «Я чемпион Европы по шахматам»; «Как мы с Колумбом открыли Америку»; «Развод по-кремлевски» и других.
Автор повести «Колбасная эмиграция», опубл. в США, Израиле, Германии, Канаде.
Anatoli Steklov (Glaser), 1530 N.Trafalgar Circle, Hollywood FL 33020, tel: 917-213-5705 (USA),
e-mail: branna1987@aol.com .

ГОЛДА (ГОЛДОВСКАЯ, ЛЯШЕНКО) Ирэн, поэт.
Родилась в Баку. Репатриировалась из Казахстана в 2003 году.

Образование высшее, техническое..
Автор книг: «Йегуда бен Ицхак». Тель-Авив, Израиль, 2007; «Молитва». Тель-Авив, Израиль, 2011; «Сквозь призму сердца». Тель-Авив, Израиль, 2011;
«Иудейская баллада». Тель-Авив, 2016.
Печаталась в периодических изданиях.
Дипломант поэтического конкурса им. В
. Добина
Irene Lyashenko, Shtulim str., 63/37, Tel Aviv, 6762565, tel. 077-200-11-35, 054-800-3806, e-mail: irengolda@gmail.com .

ГОЛЛЕР Борис, драматург, прозаик.
Репатриировался в Израиль в 1991 г. В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге.

Автор пьес: «Десять минут и вся жизнь»; «Матросы без моря»; «Сто братьев Бестужевых»; «Вокруг площади»; «Плач по Лермонтову или Белые олени»; «Привал комедиантов или венок Грибоедову»;
Автор прозы: «Петеребургские флейты»; «Избранное» (роман), 2000; «Возвращение в Михайловское», 2003; и др.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля, 2000.
Goller Boris, tel. (7-812)-279-5151.

ГОЛОСОВСКИЙ Сергей (Псевдонимы:КАНЕС Саша. БЕЙРАХ Леон, КОТЕЛЬНИКОВ Соломон), прозаик, драматург.
В Израиль репатриировался из Белоруссии в 1993 г.
Образование высшее.
Место работы: «АЭРОГРАД», Коломна, РФ, Пилот самолёта Л-410УВП-Э; ГУП 2МАК, Москва, Заместитель Директора по развитию. Пилот-инструктор.
Автор романов из серии «Страсти Женского Рода» (1 – 5), изд. «Эксмо», 2012 – 2013; «Идущий к свету». Москва, изд. «Фантом-Пресс», 1998.
Многочисленные публикации в СМИ.
Golosovsky Sergey, Khartzit str., 14/12, Netania, 42490, tel. 054-229-6413, Fax: 09-865-0585, e-mail: sergol1962@mail.ru .

ГОЛЬБРАЙХ Ефим.
Родился в Витебске в 1921 г.
Участвовал в обороне Москвы, Сталинграда, освобождении Севастополя, Украины, Прибалтики. Начал войну рядовым солдатом пехоты, был командиром отделения, комсоргом стрелкового батальона и полка, командиром стрелковой роты, зам. командира штрафной роты, майор. Был ранен. Контужен. Награждён двумя орденами Отечественной войны первой степени, двумя орденами Красной звезды и многими медалями.
Образование высшее.
После войны много лет работал в искусстве.
В бывшем СССР вышли книги: «Войны разрозненные строки» (С предисловием Василия Быкова); «Солдатские судьбы» (Переиздана в 2005 г.); «Записки театрального администратора».
В Израиле издан трехтомник: «Исповеди Ришонского парка»; «Это наша судьба»; «Последние участники».
Лауреат премии им. Виктора Некрасова.
Golbraih Efim, Ein-ha-Kore str., 23/8, Rishon le-Zion, tel. 03-950-8527.

ГОЛЬЦМАН Шейва (ТЭНЭНБАУМ), прозаик.
Родилась в Омске. Репатриировалась из Москвы в 1990 г.
Два высших образования – техническое и гуманитарное.
Автор книги
«Письма близкому другу» (Предисловие Михаила Жванецкого). Израиль, 2009.
Публикации в израильской прессе.
Tenenbaum Sheiva, Shimgar ben Anat str., 4/31, Qiryat Gat, 820627, tel. 08-681-5760, e-mail: sheiva@mail.ru .

ГОРОВЕЦ Нахум.

ГОРОШИН Олег, прозаик, переводчик (англ.?).
Родился в 1936 г. в г. Харькове. Репатриировался из г. Тольятти в 1999 г.
Образование высшее. Закончил Харьковский политехнический институт. Доктор технических наук (Grand Ph.D. Technical).
Автор прозы: «Эссе о гармонии и счастье». США, изд. «McGraw-Hill», 2011; «Живите лучше». США, изд. «Lulu», 2013; «Уроки здоровья и долголетия Поля Брэгга», РФ, изд. «Невский проспект», 2005.
Многочисленные переводы книг Поля Брэгга в изд-вах «Невский Проспект»» и «Вектор» и книги В. Слейтера «Раджа- йога. Классическая методика для начинающих», РФ, изд. «Вектор». Переводы изданы в 1999, 2002, 2005, 2008, 2009, 2012 годах.
Oleg Goroshin, ha-Psagot str., 9/37, Nazareth Illit, 17770, tel. 04-608-4610, 054-928-5744, e-mail: ogoroshin@gmail.com .

ГОРТ Вера, поэт, переводчик (с иврита, с грузинского, с украинского, с идиша).
Родилась в Киеве. В Израиле с 1973 года.
Образование высшее, закончила Горьковский Институт Инженеров Водного Транспорта (ГИИВТ) по специальности инженер-судостроитель.
Автор книги переводов всех псалмов Псалтыря с иврита на русский рифмованный современный язык: «Псалмы царя Давида, Жреца Асафа, трех Кóраховых сыновей – певцов, Моше-пророка, царя Шломó, Эйтана –мудреца...». Москва, изд «Э.Ра», 2001; переиздание в том же издательстве, 2005; «Книга Псалмов царя Давида, жреца Асафа…» (В этом издании учтено табу на собственное имя Всевышнего). Москва, изд «Э.Ра», 2014; «Вещи и вещицы». Москва, изд. «Э.Ра», 2014.
«Эфемеры Галактиона Табидзе и Веры Горт» (Переводы стихов Галактиона Табидзе с грузинского на русский). Тель-Авив, изд. «Terra Incognita», 1996.
Главный редактор сборника Союза русскоязычных писателей Израиля «Поэзия 2015» (148 авторов).
Главный редактор детской антологии «Взрослым – не понять!». Москва – Челябинск, изд «Э.Ра» (художник и соиздатель Елена Шмыгина), 2008.
Участник множества антологий, в т.ч. поэтической антологии «Киев. Русская поэзия. ХХ век». Киев, ООО «Юг», 2004; и сборников «Год Поэзии» (Москва – Т-Авив).
Премия за переводы Ури Цви Гринберга. Премия за переводы Галактиона Табидзе. Лауреат премии Давида Самойлова (2015) – за перевод «Книги Псалмов…».
Gort Vera, P.O.B. 316, Amat ha-Maim str., 25, Atlit, 303000, tel. 04-984-1095, e-mail: alvego@012.net.il .

ГОРЧАКОВА-ЭЛЬШТЕЙН Лия.
Родилась в Москве в 1932 году. Родители репрессированы в 1937-м: отец Борис Иосифович Горчаков, научный работник, расстрелян, мать Фельция Яковлевна Гинцберг-Горчакова, врач, как член семьи изменника родины, получила восьмилетний срок.
Окончив пединститут в 1954, работала в школе рабочей молодёжи на Урале, г. Еманжелинск, потом тридцать лет в московских средних школах – учитель русского языка и литературы.
Муж – Горчаков Генрих Натанович (1919 – 2016), прозаик, литературовед.
Автор книг «В поисках собеседника» (2001), «Жизнь по лжи» (2009), «Александр Блок о себе и о нас» (2015).
Leah Gorchakov, Seifan str., 2/2, Givat-ha-more, Afula, 18780, tel. 04-640-1982, e-mail: lea_genrich@mail.ru .

ГОФЕЛЬД Александр, поэт.
Родился в 1942 г. В Израиле с 2000 года. Репатриировался из Украины (Крым).
Образование высшее. Врач-хирург.
Автор стихов: «Миражи» (Стихотворения и песни). Симферополь, «Таврия», 2002; «Старая тетрадь» (Стихи разных лет). Симферополь, Крым, 2009; «Я себе напророчил стихи». Симферополь, Крым, 2012; «Приходит день» (Стихи). Симферополь, Крым, 2013.
Gofeld Aleksander, Emek Harod str., 1a, Кfar Sava, tel. 09-765-4339, 054-595-3213, e-mail: aistd@mail.ru .

ГРИНЕВ Владимир.
Родился 16.02.1964.
Образование высшее. Окончил Киевский Политехнический институт (инженер), Киевский Государственный Университет им. Тараса Шевченко (журналист). Академик Украинской академии оригинальных идей.
Автор книг: «Философия небытия К. Маркса. Критика». Киев, 1992; «Преодоление диалектики». Киев, 1996; «Призыв и символ». Спб, 1999; «Мифология бытия». Киев, 2004; «Формулы мироздания». Киев, 2004; «Родословная бухарских евреев». Киев, 2005, 2008; «Искусство перевоплощения». Москва, 2006; «Генеалогия». Киев, 2006; «Хроника эрзи» (
В соавторстве с Жанной Гринёвой). Киев, 2008.
Grinew Vladimir, Martin-Niemoller str., 36, 06406, Bernlurg, Germani tel. 49347-1623093, e-mail:
im40@yandex.com .

ГРИНЁВА (Аминова) Жанна.
Родилась 19.09.1960 (Узбекистан
). Образование высшее.
Автор книг «Вслед за мыслью». Киев, 2000; «Мифология детства». Киев, 2001; «Дидактика и творчество». Киев, 2002; «Родословная бухарских евреев». Киев, 2005; «Хроника эрзи» (
В соавторстве с Владимиром Гринёвым), 2008; и др..
Grinew Shanna, Martin-Niemoller str., 36, 06406, Bernlurg, Germani, tel. 49347-1623093, e-mail: im40@yandex.com .

ГУТМАН Рая, поэт.
Родилась в г. Константиновка (Украина). В 1991 г. репатриировалась из Москвы.
Образование – среднее медицинское.
С 1995 по 2016 год издала 15 книг поэзии, публиковалась в 55 сборниках поэзии.
Gutman Raya, P.O.B. 1754, sd. ha-Schalom, 132, Meitar, 85025, tel.08-651-9247, Fax: 08-690-9707, e-mail: gutman@bgu.ac.il .

Д

ДАВИДОВА Анна, прозаик.
Репатриировалась в Израиль из Пятигорска (Россия)в 1990 г.
Образование среднее специальное
. Закончила музыальное училище.
Автор книги « Случай определяет жизнь», изд. «Beit-Nelli», 2015 г.
Рассказы, очерки, эссе в периодической печати и альманахах: «Надежды маленький оркестрик», «Секрет», «Аксакал».
Davidova Anna, Sheshet ha-Yamim str.,10/6, Tel-Aviv, tel.054-560-4233, e-mail: anyuta_dva@mail.ru .

ДАВЫДОВ Вячеслав (Барух), поэт, прозаик, драматург.
Родился 6 окт. 1946 г. в Москве. В Израиле с 1991 года.
Образование высшее, музыкант.
Закончил Московскую консерваторию им. Чайковского по специальности «Гобой».
Автор книг: «Союз двух муз» (Сб. стихов). Беэр-Шева, «Самиздат», 1996; «Россия издалека» (Сб. стихов). Тель-Авив, «Самиздат», 1998; «На своей земле» (Сб. стихов). Тель-Авив, изд. «Пилиес Студио», 2001; «В России спустя 14 лет» (Путевой очерк). Беэр-Шева, «Самиздат», 2006; «Книга странствий» (Путевые очерки). Беэр-Шева, «Самиздат», 2007; «Очерки о культуре горских евреев в Израиле». Натания, изд. «Мирвори», 2007 (1-ое издание), 2009 (2-ое издание). «Любовь горца» (повесть для театра). Натания, изд. «Мирвори», 2009; «Это Израиль!» (Пьесы). Тель-Авив, изд. «Терра инкогнита», 2011; «Воин, общественник, поэт» (о ветеране войны и труда С. Н. Юханове)». Тель-Авив, изд. «Терра инкогнита», 2013; «Со мною ты, юность моя» (Автобиографическая проза). Тель-Авив, изд. «Терра инкогнита», 2014»; «Записки израильского путешественника» (Путевые очерки). Беэр-Шева, «Самиздат», 2015; «О людях, об искусстве, о себе» (Сб. статей и рассказов). Тель-Авив, изд. «Терра инкогнита», 2015;
«Вождь против фюрера» (Пьесы). Тель-Авив, изд. «Терра инкогнита», 2016; «Великий человек» (Повесть и рассказы). Беэр-Шева, «Самиздат», 2016.
Vyacheslav Davydov, Bar Giora str., 20/41, Beer-Sheva, 84534, tel. 077-833-6103, 052-833-6103,
e-mail:
Slavadavidov12@gmail.com .

ДАШЕВСКИЙ Ханох (Геннадий), поэт, переводчик.
Род. в 1948 г.
в Риге. В Израиле с 1988 года.
Образование незаконченное высшее.
Профессия – системы кондиционирования и вентиляции.
Автор книги «Не угаснет душа. Избранные стихотворения и поэмы Ури Цви Гринберга в переводе Ханоха Дашевского». Москва, изд-во «Водолей», 2016.
Автор сборника переводов «Из еврейской поэзии». Чикаго, США, изд. «
POEZIA.US», 2014.
Автор перевода поэмы Переца «Куча». Москва, изд. «Книжники», 2015;
Автор переводов «Из еврейской поэзии. Краткая антология». Москва, изд. «Водолей», 2016.
Член Международного Союза писателей Иерусалима и литературного объединения «Столица». Член Международной Гильдии писателей.
Hanoch Dashevsky, Shlomo Ben Yosef str., 132, Jerusalem, 93805, tel.054-900-5933, e-mail: hanochdashev@gmail.com .

ДИОН Светлана, поэт (русск, англ., испанск.), прозаик, балерина, антрепренёр, культуртрегер.
Родилась в Ленинграде. Эмигрировала из России в 1983 г. в США. С 1999 года живёт в Испании.
Образование высшее (Колумбийский университет, Нью-Йорк, США). Международный маркетинг и филология.
Автор поэтических сборников: «Не Дыши Без Меня». США, изд. «Эрмитаж», 1998; «Тысяча и одна жизнь». СПб, изд. «Блиц», 2002; «Кружево времени». СПб, изд. «Лимбус-пресс», 2002; «Небесный почтальон». Москва, изд. «Вест Консалтинг», 2010; «Слова на воде». Москва, изд. «Вест Консалтинг», 2013.
Автор романа «Попрошайка любви» (Духовно-фантастический детектив). СПБ, ИД «Ретро», 2006. (Вошел в номинацию «НАЦБЕСТ», 2006).
Стихи и проза в российских журналах и газетах. Стихи на английском языке удостоены ряда наград и вошли в несколько антологий современной американской поэзии. Среди
них: «The Evolving secret», «The Sounds of Poetry», «The Fabric of Life», «The Best Poems’98».
Создатель и директор фирмы TimeLace by Esdi (USA). Президент Международной Ассоциации Граждан Искусства (МАГИ) с 2007 года.
Член «Международного Союза Поэтов» (США) с 1997 года. Член междунар. творч. ассоциации «ТАЙВАС» с 2007 года. Член Всемирного клуба петербуржцев с 2007 года. Член Клуба Русских Писателей Нью-Йорка с 2008 года. Член Союза писателей России с 2010 года. Член Международного Союза писателей «Новый Современник». Член Всемирного союза деятелей искусства. Член Ассоциации Профессионльных Балетных Артистов (Мадрид).
Литературная премия и памятная медаль им. А. П. Чехова (Московская гор. организация СПР, 2010). Диплом и памятная медаль им А. Грибоедова (СПР, 2010). Лауреат междунар. турнира русских поэтов Зарубежья «Пушкин в Британии». Лауреат
премии газеты «Поэтоград» (2010).
S.Deon Apartado Correo 1, El Escorial 28280 Madrid Spain-Espana, tel. (34) 654600239, email:
svetlanaddeon@ya.ru , www.svetlanaddeon.ucoz.ru , www.svetlanaddeon.narod.ru .

ДЫНКИН Леонид, поэт.
Родился в Москве в 1937 году. В Израиле с
1990 года(из Москвы).
Окончил МИСИ им Куйбышева. По профессии – инженер-строитель (Сейсмостойкие конструкции).
Участвовал в работе поэтической студии при МГУ.
Автор книг: «Переклички». Тель-Авив, изд. «Илекниф», 2007; «Странник», «Б-ка альманаха „Юг″», 2011, «Омут поднебесный». Тель-Авив, изд. дом «Beit Nelly Media», 2015.
Публикации: Израиль, Россия, Германия, Финляндия.
Участник семинара им.Ширы Горшман в Ашкелоне.
Призёр Международных конкурсов (Москва, Дюссельдорф). Финалист поэтического конкурса «Дорога к храму – 2016».
Leonid Dinkin, Shapira str., 12/23, Ashkelon, 78304, tel. 08-676-3072, 054-811-7103, e-mail: leonid.dinkin@gmail.com .

Е

ЕЖАК Раиса.
В Израиле с 2006 г. Репатриировалась из Владивостока.
Образование высшее, педагогическое, по специальности психолог.
Работает воспитательницей в детском саду.
Автор книги «Дарите радость людям», изд. «Beit Nell
y». Тель-Авив, 2016.
Печаталась в русскоязычной прессе Израиля.
Ezhak Raisa, Ahad ha-am str., 21/2, Netania, tel. 09-862-3458, 052-593-5694, e-mail: raisochka27@mail.ru .

ЕРМАКОВА Людмила, поэт, прозаик.
Родилась в 1945 г. в
г. Зернограде Ростовской области, СССР. В Израиле c 1999 года (из России).
Образование высшее.
Закончила РИИЖТ – Ростовский институт инженеров железнодорожного транспорта, инженер-проектировщик. Работала руководителем группы и зав.сектором в проектном институте.
Автор книг: «Настроение». (Стихи и проза. 350 стр.). Тель-Авив, изд. дом «Beit Nelly Media», 2012 и 2014; «Жизнь продолжается…» (Стихотворения. Рассказы. Миниатюры. 150 стр.). Тель-Авив, изд. «Beit Nelly Media», 2014.
Лауреат Конкурсов МГП и МФ ВСМ, номинант Национальной литературной премии Союза писателей России «Поэт года - 2015 и 2016 г.г.», г. Москва
Ermakov Lyudmila, Abarbanel str., 23/5, Rishon le-Zion, tel. 03-501-2775, 054-307-4745, e-mail: erma4ka@gmail.com .

Ж

З

ЗАЛМАНОВИЧ Мириам (Мири МАЛКИНА), прозаик.
Родилась в Риге. Репатриировалась в Израиль в 1990 году. Живет в Латвии и Израиле.
Образование высшее, в рамках бакалавриата изучала ивритскую и иностранную литературу, магистр истории еврейского народа. Кандидатская диссертация в области исследования Холокоста. В настоящее время – докторант университета Бар-Илан.
Автор рассказов,
статей в сборниках, в русскоязычной прессе Латвии и Израиля.
Победитель конкурса Букник (2010), призёр конкурса Букник (2009).
Zalmanovich Miriam, Vilandes 7/2, Riga, Latvia, LV1010, tel. 054-497-9102, +371 26535599, e-mail: miriam.zalmanovich@gmail.com .

ЗАРЕЦКАЯ Злата, публицист – театровед.
Родилась в Москве. В Израиль приехала из Москвы в  1990 году.
Доктор искусствоведения. Закончила филологический факультет МГУ и аспирантуру по театру во ВНИИ искусствознания АНСССР.
В 1997 выпустила первый вариант монографии «Феномен Израильского Театра». В 2017 будет опубликовано одноименное издание, многократно расширенное и уточненное.
Автор более 200 статей по еврейской и мировой культуре (театр, живопись, литература). Печатается на русском, английском, иврите в израильской и мировой прессе.
Член Международного Научного Центра Исследований Катастрофы музея «Ядвашем», Объединения Исследователей Израильского Театра, Комиссии Министерства Абсорбции для деятелей искусства. Лектор Открытого университета на радио РЭКА и в Школе изучения Холокоста.
Zaretsky Zlata, Kinor str., 1/1, Maale-Adumim, 90610, tel. 02-587-7079, 050-488-7721, shedkot@gmail.com .

ЗАРУБАЕВА (Лещинская) Любовь, поэт.
В Израиле с 1991 года.
Окончила планово-финансовый техникум, инженер.
Автор сборника стихов «Алгоритм любви», изд. «Бейт-Нелли».
Номинирована на премию «Поэт года 2014, 2015», Номинация на премию «Наследие», 2014, 2015 г. г.
Zarubaeva Lubov, Arlozorov str., 17a/3, Bat Yam, tel. 052-553-5059, e-mail: auvaluba@gmail.com .

ЗАТУРАНСКИЙ Аль, поэт, прозаик.
Родился в Ленинграде. Репатриировался в 1977 г.
Окончил Медицинский институт, по профессии глазной хирург.
Автор романа «Дети Содома». Санкт-Петербург, 2009.
Zaturansky Al, Tsivoni lane, 1 а, Qiryat Bialik, tel.04-876-6646.
e-mail: strans@orange.net.il .

ЗАХАРОВА Зоя (З. ЗАХАР), поэт, прозаик.
Репатриировалась из Екатеринбурга (бывш. Свердловск), Россия, в 2000 г.
Образование высшее и средне-специальное.
Автор книг: «Остановите звездопад, или Чисто эмигрантское убийство» (
Книга первая из серии « Эйфория иммиграции»), изд. дом «Политех», 2009; «У меня есть птица счастья» (Стихи и рассказы), 2011.
Zakharova Zoya, Absor str., 37-a, Haifa, 32161, tel.054-783-7734.

ЗАЯЦ Лидия, поэт, прозаик, переводчик (с укр.)
В Израиле с 1994 г.
Еще до войны Лидия занималась в литературной студии для подростков, которую вел Корней Иванович Чуковский, он ей и дал литературную путевку в жизнь.
Образование высшее медицинское (Днепропетровский мединститут). Воен врач, участник Великой Отечественной войны 1941-1945. Окончила Литературный институт им.А.М.Горького (семинар Льва Кассиля). Участник Великой Отечественной войны 1941-1945. После войны закончила клиническую ординатуру на кафедре кожных и венерических болезней в ДМИ и одновременно Литературный институт им. Горького (класс Льва Кассиля).
Автор книг: «Мы ещё не ходим в школу», Днепропетр. обл.изд., 1956; «Первый звонок», Днепроп. Книжн. Изд., 1961; «Мамины помощники». Киев, изд. «Веселка», 1964; «Сердце на ладони». Днепропетровск, изд. «Сич», 1991; «Я сюда приехала не в гости». Израиль, изд. «Скопус», 1996; «Свои у возраста приметы» (Стихи для детей и взрослых. Ашкелон, 2006; «Ступени» (Сб.стихов), изд. «Шахар», 2015; и множество др.
Многочисленые публикации в российской и израильской печати.
Участник
нескольких Детских антологий («Взрослым не понять» и др.).
Живя в Тель-Авиве, посещает в Ашкелоне семинар Ширы Горшман (руководитель Леонид Финкель).
Лауреат премии им.Виктора Некрасова – за вклад в литературу о Второй мировой войне.
ZAYATS Lidia, Rotenshtraich str. 4/11, Tel-Aviv, 67536, tel.03-631-3187, e-mail: lidiya.zayatz@yandex.ru .

ЗЕЛЬВЕНСКИЙ Давид, прозаик, публицист.
Родился 10.10.1930 г
. в г. Рыбнице Молдавской АССР. В Израиле с 1994 г.
Образование высшее, историческое, окончил Уральский университет, г. Свердловск.
Работает в музее еврейского военного наследия «Энергия мужества» (Хадера). Председатель военно-исторической комиссии Союза ветеранов Второй мировой войны (Тель-Авив).
Автор четырёх монографий по военной символике (знамёнам и наградам) и боевым традициям вооружённых сил России и СССР: «Подвиг зовёт»,1974; «Искры негасимые», 1976; «У древка сыновья и внуки», 1979; «Храброе сердце Сибири», 2005;
Автор публицистических сборников: «Легенда о Днестровских Маккавеях», 2010; «Код надежды», 2012.
 Сотрудничал в томских газетах «Молодой ленинец» и «Красное знамя».

За активную историко-литературную деятельность четырежды получал премии и награды Министерства обороны СССР, ЦК ВЛКСМ, Педагогического общества Молдовы (1970-1990. Междунар. медаль «Спасения» Федерации еврейских общин России.
Zelvensky David, Avshalom str., 6-В, Hadera, 38245, tel. 04-621-0605, 054-586-3636, e-mail: dazel30@gmail.com .

ЗИЛЬМАН Виктор, поэт.
Родился в 1935 г. в Киеве. В 1938 г. отец репрессирован и расстрелян. Репатриировался из г. Сумы (Украина
).
Образование высшее (биолог).
Автор книги «Жизни моей яблоко», 2008.
Zilman Victor, Nazareth Illit, tel. 04-655-6660, e-mail: 309@netvision.net.il

ЗИНГЕР Георгий, литературовед, прозаик, переводчик (франц.).
Родился 05.12.1947 г. в Москве. Репатриировался из России в 2012 г.
Образование высшее: Педагогический факультет 1-го Московского гос. пед. института иностр. языков.
Основные публикации: «Рашель» (Монография). Москва, «Искусство», 1980; «Последние вольтерьянцы» и «Инопланетянин» (Повести). Москва, «Три квадрата», 2011.
В качестве переводчика с французского языка с 1994 года работает вместе с соавтором переводов женой Ириной Васюченко. Среди переведенных авторов: Андре Моруа, Александр Дюма, Кристиан Комбаз, Нэнси Хьюстон, Амин Маалуф, Гюстав Флобер, Блез Сандрар, Анри Труая, Дилье Ван Ковеларт, Нэнси Хьюстон, Жильбер Синуэ, Патрик Рамбо, Жан Ролен и многие другие.
George ZINGER, P.O.B. 7528, ha Shikma str., 2/2., Nesher, 36812, tel. 054-903- 8355, e-mail: grzinger1111@gmail.com .

ЗЛАТКИН Ефим, журналист, прозаик.
Родился в 1947 г. в Белоруссии. С 1990 года живет в Израиле.
Образование – высшее. Окончил ф-т журналистики Белорусского гос. университета. Более тридцати лет работал в газетах Белоруссии и России.
Открыл свое страховое агентство и туристическую фирму в г.Ашдоде. После 20-летнего перерыва вновь вернулся к журналистике.
Автор книги «От Михалина до Иерусалима».
Очерки и рассказы публикуются в европейских альманахах и в газетах Израиля.
Член Союза журналистов. Член Международной Гильдии писателей (МГП).
Лауреат творческих конкурсов журналистов. Бронзовая медаль от МГП на конкурсе «Книга-2016» - за книгу «От Михалина до Иерусалима».
Yefim Zlatkin,
ha Rav Mashash str., 6/2, Ashdod,
tel. 050-538-4088, Fax: 077-414-8700.

ЗЛАЧЕВСКАЯ Людмила, поэт.
В Израиле с 1999 г. (Из России).
Образование высшее.
Автор книги «Прикосновение». Москва – Тель-Авив, 2008.
Публикации: «Год
поэзии – 2011, 2012», «Юность», альманах «Юг» (Ашкелон) и др.
Lyudmila Zlachevskaya, Gordon str., 5а/12, Beer Sheva, tel. 050-839-1207, 08-643-6788.

ЗНАКОВСКАЯ Любовь, поэт, прозаик.
Родилась в г. Олевске (Украина). В Израиле с 1997 г. (репатриировалась из Крыма).
Образование высшее, педагогическое. Закончила Крымский педагогический институт им. Фрунзе, историко-филологический ф-т. (Симферополь, 1955 – 1960). Преподаватель истории, русского языка и литературы.
Публикации – со студенческих лет.
Руководитель литературного объединения в Тверии.
Автор сборников стихов: «Не проспите рассвет». Симферополь, изд. «Крым», 1970; «Утренние стихи». Москва, изд. «РБП» (Рекламная Библиотечка Поэзии), 1993; «Тайны Тавриды» (Сказания, легенды, мифы в поэтическом изложении). Симферополь, Редотдел Крымского комитета по делам печати и информации, 1996; «С Кинеретом в обнимку». Тель-Авив, изд. «Starlight», 1999; «Поступь Береники». Иерусалим, изд. «ЛИРА», 2002; «На парусах страниц. Избранное», изд. «Лира», 2010; «Хохотульки» (Стихи для дошк. и младш. школьн. возраста). Израиль, изд. «Bridg
e», 2012; «Книга сонетов». Тель-Авив, изд. «Bridge», 2015.
Автор книг рассказов и очерков: «Мы – крымчане» (Национальные краски полуострова). Симферополь, 1998; «Мы вчерашние дети» (Маленькая повесть и 12 рассказов о Великой Отечественной войне, увиденной глазами ребёнка. Вступительная статья «Мера вещей» Л. Н. Финкеля), изд. «ЛИРА», 2005; «Подвиг ветеранов» (49 очерков и новелл о ветеранах Второй мировой войны города Тверии, ивр.-русск. Перевод на иврит Ирины Явчуновской). Хайфа, изд. «Гутенберг», 2011.
Книга «Мы – крымчане» рекомендована Министерством образования Автономной Республики Крым как учебное пособие для младших и средних классов школы. Вышла на 4-х языках: русском, украинском, английском и крымско-татарском.
Член Международного Союза литераторов и журналистов. Постоянный член жюри сборников «День поэзии- Э.РА».
Участник и победитель Международных поэтических фестивалей в Дюссельдорфе и фестивалей им. Леонида Рудина в Иерусалиме.
Znakovskaya Lubov, Brenner str., 132/1, Tiberias, 1422500, tel. 04-671-2020, 050-303-4134, e-mail: lubaznak@mail.ru .

ЗОРАХ (Руденко) Зеев.
Родился в 1946 г. в Москве. В Израиле с 1990 г.
Образование высшее, университетское.
Автор произведений: «Книга Пушкиниад», 1999; «Книга о Цвете Моря», 2000; «Кристалл Кассандры», 2001; «Рулетка Бога», 2002; «Выбранные места из переписки с музами», 2006, «Озорные озарения», 2012.
Член содружества «Столица». Лауреат премии «Олива Иерусалима» (2005).
Zeev Zorach (Rudenko), Zeev Olshvanger str., 112/51, Jerushalem, tel. 02-643-6278.

ЗОРИН (БЕН-НАТАН) Фрэдди, поэт, журалист.
Родился в 1949 г. в Баку. В Израиле с 1990 г.
Образование высшее.
Работал на Азербайджанском телевидении в качестве редактора и ведущего программ.
Автор поэтических сборников
: «Берег родного дома», 1995; «Близкая даль», 1997; «Долгий миг», 2000; «Шутки ради,О…», 2003;
«Крылатые тени», «Неспешный разговор», 2014; и др.
Множествнные публикации в периодике.
Произведения переведены на иврит, идиш.
На многие стихи Ф. Зорина написаны песни – композиторами: Т. Рахмановой, Я. Шапиро, З. Раздолиной, М. Фридляндом и др. Песни включены в компакт-диски и исполняются на литературно-музыкальных вечерах.
Постоянный ведущий на радио РЭКА (литературная программа «Лира») и поэтической рубрики в «Еврейском камертоне» (приложение к «Новостям недели»).
Член Союза журналистов. Член клуба поэтов Нью-Йорка.
Лауреат журналисткой премии «Бней Брит». Многочисленные дипломы за вклад в развитие русской культуры в зарубежье
. Лауреат премии им. Ильфа и Петрова Союза русскоязычных писателей Израиля.
«Человек года 2010» (Ашдод).
Zorin (Ben-Natan) Freddy, Gay Oni str., 12/43, Ashdod, 77644, tel. 08-864-3460,
052-832-2564.

ЗУСМАН Анатолий, поэт, прозаик, драматург.
Родился в 1936 г. в Ростове-на-Дону. В Израиле с 2005 г.
Образование высшее, инженер-электрик.
Автор книг: «Одиссея далёкого предка» (Еврейский приключенческий роман. Худож. Г. Лекомцева). Тель-Авив. Израиль, тип. «
Semel», 2008; «Долг памяти моей». (Сборник стихов. Соавтор и составитель. 120 стр.). Екатеринбург, Россия, изд. «КТО. ГУП СО», Первоуральская тип., 2009; «Дорогами войны» (Повести и рассказы. Худож. Г. Лекомцева. 280 стр.). Тель-Авив, тип. «Semel», 2009; «Диктатура информации» (Научно- фантастический детективный роман. Худож. Г. Лекомцева. 312 стр.). Тель-Авив, тип. «Semel», 2011; «Параллельные линии не пересекаются» (Роман о любви. Худож. Г. Лекомцева. 192 стр.). Тель-Авив, тип. «Semel», 2012; «Возмездие» (Еврейский приключенческий роман – продолжение романа «Одиссея далёкого предка». Худож. Г. Лекомцева. 344 стр.). Тель-Авив, изд. «Bridge», 2013; «Соединённые незримой нитью» (Повести и рассказы. Худож. Г. Лекомцева. 360 стр.). Тель-Авив, изд. «Бридж», 2014; «Старый альбом» (Стихи. Совместно с Еленой Кутиной. Худож. Г. Лекомцева. 140 стр.). Тель-Авив, изд. «Бридж», 2014; Диалог с судьбой» (Повесть. Худож. Г. Лекомцева. 104 с.). Тель-Авив, изд. «Бридж», 2015; «Возмездие кармы» (Повести. Худож. Г. Лекомцева. 368 с.). Тель-Авив, изд. «Бридж», 2016.
Драматургия: По пьесам, написанным автором, в 2015 – 2016 г.г. в Тверийском самодеятельном театре поставлены три пьесы: «Встреча в городке Андай», «Бабушкины истории», «Улица Шолом Алейхема».
Zusman Anatoly, Shimon Dagan str., 9/3, Tiberias, 1410501, Israel, tel. 04-673-3904, 054-594-0832, e-mail: garkavianatoli@rambler.ru , garkavianatoli@gmail.com , SKYPE: Anatoly Zusman .

И

 ИЛЬЯЕВА Тамара, писатель.
Репатриировалась из Ташкента в 1991 г.
Окончила Ташкентский гос. университет, филологический факультет.
IL'YAYEVA Tamara,
ha-Atsmaut str., 8, Qiryat Gat, 8202408, tel. 08-688-9199.

ИНОЯТОВ Авраам (псевдоним АРКИН Аркадий), прозаик, поэт, публицист, редактор.
Род. 26 февраля 1940 г. в г.Бухаре.
Автор романа «Тени прошедших лет», повестей, рассказов, сборников стихов и статей в газетах «Менора», «Бухарская газета», «Голос Рамле» (редактор), в журналах «Шофар» (редактор), «Пламя», Дружба» и др.
Член Союза писателей Израиля с 2000 г.
Avraham Inoyatov

ИТКИНСОН Владимир, прозаик, переводчик (идиш).
Родился в 1924 г. В Израиле с 1989 г.
Образование высшее, окончил Ленинградский университет, факультет журналистики и филологический факультет.
Был членом Союза журналистов СССР.
Автор книг: «Против нацизма в одном строю».Нетания, 1990; «Мы сражались против нацизма», 1992; «Так сражались воины-евреи». Тель-Авив, изд. «Алеф», 1993; «Память далёкой войны». Нацерет-Илит, 1995; «Этот день мы приближали, как могли». Нацерет-Илит, 2004; «Подруги наши боевые». Нацерет-Илит, 2007; «Свидетель времени» (Повесть, рассказы, очерки, статьи). Хайфа, 2008; «О нас, о городе, о любви» (Соавтор книги). Хайфа, тип. «Гутенберг», 2008, «Перелистывая страницы памяти». Хайфа, тип. «Гуттенберг», 2009.
Автор более 200 рассказов, очерков, статей, переводов с идиш.
Лауреат литературного конкурса Союза инвалидов войны Израиля. Лауреат премии им. Виктора Некрасова.
Itkinson Vladimir, Israel str., 32/20, Nazareth Illit, tel. 04-657-0236.

К

КАГАНЦОВ Марк, прозаик, поэт, переводчик (русск., укр.).
Родился в 1947 г. в Воркуте (Россия). В наст.время живёт в Воркуте.
Образование высшее, окончил Архангельский медицинский институт, врач «Скорой помощи
». Заслуженный врач РФ.
Автор пяти книг.

Автор сотен публикаций в газетах и журналах России и СНГ. Участник 23-х литературных сборников и альманахов.
Многочисленные публикации и сборники репрессированных поэтов и прозаиков в годы Сталинского террора.
Один из составителей и переводчиков
книги «Я тот, чей дух не покорился» (300 стихотворений 25 украинских поэтов-политзаключённых, сидевших в лагерях в республике Коми – Воркуте, Инте).
Член воркутинского литобъединения с 1963 года.
Ка
ganzov Mark, Donchuka str., 10/19, Vorkuta, 169900, tеl. (+7-82151)-20-216, 8-912-149-1100, e-mail - kagantsovmark@rambler.ru , kagantsovmark@mail.ru .

КАНЕВСКИЙ Александр, прозаик, драматург.
Родился в 1993 г. в Киеве. Репатриировался из Москвы в 1990 г.
Образование высшее – какое, где?
Автор книг: «Первый ребёнок» (Сб. рассказов и одноактных пьес на укр. языке). Киев, изд. «Мистецтво», 1968; «А что у вас?» (Сб. рассказов и сценок. В соавторстве с Робертом Виккерсом). Москва, изд. «Искусство», 1971; «В шутку и всерьёз» (Сб. рассказов, монологов и сценок на укр. языке). Киев, изд. «Мистецтво», 1974; «Берегите женщин!!» (Сб. рассказов и монологов на укр. языке). Киев, «Библиотека журнала «Перец», 1979; «Случайная встреча» (Сборник «спаренный», в нём рассказы двух авторов: А. Каневского и Леонида Наумова). Москва, изд. «Советская Россия», 1979; «Чудаки» (Сб. рассказов). Киев, изд. «Радянський письменник», 1982; «Чудаки» (Расширенное издание). Чехословакия, 1984; «Алло,я вас вижу!» (Сб. рассказов и пьес). Москва, изд. «Искусство», 1985; «Тэза с нашего двора» (Повесть, включающая две части: первая – «Май нэйм из Маня», вторая (продолжение) – «Как пройти на Голгофу?»), «Библиотека журнала «Огонёк», 1989, переиздания в Киеве, в Тель-Авиве и Москве (изд. «Зебра Е») – 1990, 1992, 1995, 2000, 2008 и 2012; «Давайте краснеть!» (Сб. рассказов). Москва, «Библиотека журнала „Крокодил”», 1990; «Эй, кто там?» (Сб. рассказов). Чехословакия, 1990; «Города и люди. Полное собрание впечатлений» (Сб. путевых очерков о поездках по Европе и по СССР). Москва, изд. «Мысль», 1990; «Моё открытие Израиля» (Сб. рассказов и притчей). Тель-Авив, изд. «Хеслин Трединг», 1993, переиздание – 2000; «Майя» (Сб. воспоминаний). Тель-Авив, изд. «Бейт-Нелли», 2002; «Шестеро в одной машине, не считая седьмого» (Сб. эксцентрических рассказов). Тель-Авив, изд. дом «Бейт Нелли», 2003; «Смейся, паяц»!» (Роман). Москва, изд. «Зебра Е», 2006; «Идущие на смех» (Сб. рассказов, притч и иронических стихов). Ростов, изд. «Феникс», 2010; «Кровавая Мэри» (Детектив с юмором, грустью и чуть-чуть с фантастикой). Москва, изд. «АСТ», Москва, 2010; «Проклятие по контракту» (Детективная повесть страшная, но с улыбкой). Тель-Авив, изд. «Бейт Нелли», 2012; «Мои эстрадности» (Сб. монологов, притч, сценок, интермедий, коротких пьес и эстрадных обозрений). Москва, 2012; «Полное собрание впечатлений». М., изд. «Зебра-Е», 2013; «Два старых муравья» М.,изд. «Зебра-Е», 2015; «Елена Прекрасная» (Трагикомический детектив), изд. «Beit Nelli», 2015.
Пьесы: «Дед мороз в холодильнике» (Детская пьеса с песнями и танцами); «Сказка о бой-бое – герое и бай-бае – лентяе» (По мотивам вьетнамских сказок); «Мурз-555» (Детская пьеса. В соавторстве с Робертом Виккерсом), 1963; «Сюрприз» (Одноактная пьеса), 1965; «Три шага в молодость» (Одноактная пьеса), 1968; «Витя Чубчик спешит на репетицию» (Водевиль для детей. В соавторстве с Робертом Виккерсом), 1970 «0:0 в нашу пользу» (Муз. Комедия. В соавторстве с Робертом Виккерсом), 1974; «Семь Робинзонов». («Вперёд назад!» – Комедия- буфф в 2-х частях), 1977; «Три полотёра» («Возьмите шпагу!» – Комедия в двух действиях), 1978; «Заведено дело на любовь», мюзикл по пьесе «Три полотёра», 1978 год;.«Пятый лишний» (Муз. комедия), 1980; «Курортная история» (Комедия. В соавторстве с Робертом Виккерсом), 1982; «Это город наш с тобою» (Комедия), 1985; «Новый дом в старом дворе» (Монопьеса), 1986; «Лёка любит Люку» (Мелодрама), 1988; «Великий обманщик» (Мелодрама, новый вариант пьесы «Лёка любит Люку») 2004; «Майн нейм из Маня», (Мюзикл по повести «Тэза с нашего двора»), 2006; «Проглотить удава» (Психологический фарс в двух действиях), 2010; «Сеанс одновременной любви» (Комедия в 3-х картинах), 2011.
Эстрадные обозрения: «Тысяча лет и один день» (Мюзик-холльное представление. В соавторстве с Робертом Виккерсом). Киев, 1970. «Билет на Олимп» (Театрализованное представление, посв. Олимпиаде). Москва, 1975; «Шлягер против шлягера». Москва, 1989; «Продаётся двухспальная кровать с матросом» (Спектакль театра миниатюр). Тель-Авив, 2005;
Эстрадные обозрения для Тарапуньки и Штепселя: «Смеханический концерт», 1967; «От и до», 1971; «Моя хата с краю» ,1981.
Сценарии мультфильмов: «Мишка плюс Машка», Украинская студия научно-популярных фильмов, 1970; «Колумб открывает Америку», Украинская студия научно-популярных фильмов, 1971; «Любящий муж», «Союзмультфильм», 1974; «Верните Рекса!» (В соавторстве с Робертом Виккерсом), «Союзмультфильм», 1975; «Лень», Украинская студия научно-популярных фильмов, 1979; «Про Ивана Кузьмича» , «Союзмультфильм», 1991.
Сценарии художественных полнометражных фильмов: «Сорок минут до рассвета» (В соавторстве с Робертом Виккерсом), «Белорусьфильм», 1970; «Семь Робинзонов», студия им. Горького, 1972; «Идущие на смех», студия им. Довженко, 1978.
Сценарии телевизионных фильмов и телепостановок: «Кто вызывал Тамерлана?» (В соавторстве с Робертом Виккерсом), Украинское телевидение, 1970; «Смеханические приключения Тарапуньки и Штепселя» , киностудия им. Довженко, 1971; «От и до», студия им. Довженко, 1973; «Двухкомнатная комедия со всеми удобствами», Украинское телевидение (Этот сценарий и два предыдущих были написаны в соавторстве с Робертом Виккерсом, Юрием Тимошенко, Ефимом Березиным), 1982; «Тринадцатый этаж», Центральное телевидение, 1981; «Чудаки» (Тринадцать серий), Словацкое телевидение, 1985.
Был членом СП СССР. Член Союза кинематографистов России. Член российского и израильского ПЕН-клубов. Член Междунар. Академии Науки, Образования и Культуры (США).
Лауреат Международного конкурса «Алеко» и Московского Международного кинофестиваля. Лауреат премии им. Юрия Нагибина Союза русскоязычных писателей Израиля за роман «Смейся, Паяц!» (2009 г.). Почетный член Союза писателей Канады и Международного Союза Литераторов и Журналистов «APIA» (Лондон). Кавалер Золотой медали Франца Кафки ( 2011 г.). Человек года 2010 (APIA, Лондон).
Kanevski Aleхandr, Jerusalem str., 48, Tel-Aviv, tel. 052-223-9613, 077-783-1418, e-mail: akanevsky@bezeqint.net .

КАНОВИЧ Григорий (наст. имя Яков Семёнович), русско-еврейский писатель (пишет на литовск. и русск. языках), драматург, переводчик (с литовск. яз. на русский).
Родился в 1929 г. в Йонаве, близ Каунаса. Репатриировался в Израиль в 1993.
В 1953 году окончил истор.-филолог. факультет Вильнюсского университета.
Печатается с 1949 г. Автор книг: «Доброе утро» (Сб. стихов на русск. яз.), 1955; «Весенний гром» (Сб. стихов на русск. яз.), 1960; «Веселым глазом» (Литературные эпиграммы и пародии на лит. яз.), 1964; «Нагие на Олимпе» (Литературные эпиграммы и пародии на лит. яз), 1981.
Автор книг прозы о жизни литовского еврейства: («Я смотрю на звезды» (Повесть), 1959; «Личная жизнь» (Повесть), 1967; Трилогия «Свечи на ветру» (События 1937 - 43 г.г. - через восприятие подростка, а затем юноши): «Птицы над кладбищем» (роман), 1974; «Благослови и листья, и огонь» (роман), 1977; «Колыбельная снежной бабе» (роман), 1979; Цикл романов о жизни еврейского местечка конца XIX – начала XX в.в.: «Слезы и молитвы дураков», 1983; «И нет рабам рая», 1985; «Козленок за два гроша», 1987; «Улыбнись нам, Господи», 1989; «Парк забытых евреев» (Роман), журнал «Октябрь», (№№ 4 и 5), 1997; «Шелест срубленных деревьев», журнал «Октябрь», (№№ 7 и 8), 1999; «Лики во тьме». Иерусалим, 2002; «Очарование сатаны», 2007; «Облака под названием Литва» (рассказы), 2011.
Автор около 30 пьес и киносценариев (некоторые в соавторстве) на темы современности.
Общественная деятельность:
В 1989—1993 возглавлял еврейскую общину Литвы. Избирался народным депутатом СССР (1989—1991).
Дважды лауреат Национальной премии Литвы – за романы «Слезы и молитвы дураков», «И нет рабам рая». Орден Гедиминаса (один из высших орденов Литвы) – за заслуги в области культуры. Лауреат премии Союза писателей Израиля. Гран При на фестивале театров Балтийского региона – за спектакль «Козлёнок за два гроша» (Санкт-Петербург, 1994). Романы: «Смотрю на звезду», 1959; «Свечи на ветру», 1979; «Слёзы и молитвы дураков», 1983;
Произведения переведены на 12 языков, в том числе три романа на иврит.
К 85-летнему юбилею в Литве издано «Пятикнижие Кановича» (1 – 5). В 2015 г. Московский театр им. Вахтангова поставил спектакль «Помоги нам, Господи!»
Grigory Kanovich, Janush Korchak str., 6/3 Bat Yam, 59514, tel. 03-507-9513.

КАТАНОВ Амнер, прозаик.
Родился в 1948 г. в г. Кармана, Бухарская область, Узбекской ССР. В 1990 г. репатриировался из Узбекистана.
Образование высшее. Работает врачом в больнице Асаф-а-рофе и больничной кассе «меухедет».
Автор книги «Реквием». М.,2007.
Katanov Amner, haOren str., 1/4, Ness-Ziona, tel.08-930-0650,
054-456-0895.

КАРЕЛИН Вячеслав, поэт.
Родился в Баку в 1961 г. Репатриировался в Израиль из Баку в 1990 г.
Образование среднее
специальное(строительный техникум), незаконченное высшее.
Автор книг: «Клавиатура ночи и дождя». Ярославль, изд. «Канцлер», 2013; «Криптограмма одиночества». Ярославль, изд. «Канцлер», 2013; «Тайные знаки лекал». Ярославль, изд. «Канцлер», 2014; «Neo-пределённое». Ярославль, изд. «Канцлер», 2015.
Автор
многочисленных публикаций в российской и израильской прессе.
Karelin Vjacheslav, Derech Ben Zvi, 12/25 ,Tel-Aviv-Yafo, 6818169, tel. 052-780-5577, e-mail: slava_k777@mail.ru .

КЕЛЕЙНИКОВ Иосиф, поэт, прозаик, скульптор.
Родился в Новосибирске в 1933 году. В Израиле с 1981 г.
Окончил Новосибирский Медицинский институт в 1958 г. Работал психиатром, психотерпевтом, исследовал психические расстройства в малых группах, функционирующих в условиях длительной социальной изоляции на Крайнем Севере.Защитил диссертацию. Был отказником.
После репатриации в Израиль работал по специальности (заведовал отделением психической реабилитации).
Закончил факультет судебной психиатрии Тель-Авивского Медицинского Университета. Участвовал в израильских и международных съездах психиатров.
Автор книг: «Клубки дорог» (Стихи, рус. и ивр.), 1998; «Снег во сне. Реквием по Йорикам» (Проза), 2003; «Сезоны души» (Сб. стихов), 2005; «Над порогом» (Сб. стихов), 2011; «… Насытясь днями» (Сб. стихов), 2014; «Вглядеться в бездну» (Сб. стихов), 2015 и 2016; «На строптивого коня не жалей ремня», 2016;
«Естественность духа, искусственность души и мы во всём этом» (Культурологическая монография), 2016.
Публикации в журналах Израиля, США, России, Англии, в Интернете.
В 2000 году прошла выставка его скульптур «Большое в малом».
Лауреат поэтического конкурса «Арфа Давида» в городе Нацрат-Илит.
Keleinikov Iosef, Ami Oz str., 8/9, Ashkelon, 78300, tel. 08-678-1535,
e-mail: dica2713@gmail.com .

КЕРТМАН Лина, прозаик, историк литературы, филолог.
Родилась в Киеве. В Израиле с 2006 г. Репатриировалась из России.
Образование высшее, окончила филологический ф-т Пермского университета по специальности «Русский язык и литература».
Автор книг: «Душа, родившаяся где-то, Марина Цветаева и Кристин, дочь Лавранса», «Возвращение», 2000; «Безмерность в мире мер. Моя Цветаева». Иерусалим, «Филобиблон», 2012; «Воздух трагедии. Главы ненаписанного романа. Санкт-Петербург, «Геликон Плюс», 2014. Автор многочисленных статей в московских журналах, сборниках научных конференций.
Лауреат премии им. Юрия
Нагибина, 2015.
Кertman Lina, Klebanoff str., 12/1, Haifa, 32804, tel. 077-332-1972, 054-542-2087, e-mail: lina.kertman@rambler.ru .

КИМЬЯГАРОВ Амнун, прозаик.
Родился 1 августа 1943 года в Самарканде (Узбекистан). Эмигрировал в США в 1993 г.
Образование высшее, кандидат технических наук.
Автор книг: «Англо-русско-бухарско-еврейский словарь» на трех языках, 2010;, «Знаменитые купцы – бухрские евреи», «Классическая кулинария и традиции бухарских евреев» (на английском языке). Нью-Йорк, 2010; и др.
Президент Американского отделения Международной Академии по развитию технологий.
Kimyagarov Amnun, 64-33, 98 str. Aprt 6D, Rego Park, NY, 11374, USA, tel. 1-718-897-9759, 1-917-587-6771, e-mail: amnunk@gmail.com .

КЛЁНОВА Людмила (Лютэль ЭДЕР), поэт, прозаик.
Родилась и училась в Харькове. В 1999 г. репатриировалась в Израиль из Херсона.
Образование высшее, музыкальное: Харьковский Институт искусств. Пианистка, концертмейстер, педагог.
Автор книг: «Я слушаю дыхание стиха». Херсон, 1998; «Прикосновение», 2000; «Я не скучаю по снегам». Киев, «ЭЛЗИ», 2000; «Отражение». Киев, «ЭЛЗИ», 2004; «Контрасты». Харьков, ИПП «Контраст», 2006;
«За жизнь до мига», 2006;. «Крылья строчек» (поэзия и проза). Харьков, ИПП «Контраст»), 2008; двухтомник «Планета любовь» (Т.1 – Поэзия. Т.2 – Проза и поэзия.). Тель-Авив – Киев, 2011; «Лунное вино» (Электронная книга: http://co-a.com), изд. «СоАвтор», 2014.
Публикации в периодических изданиях, альманахах и поэтических сборниках России, Израиля.
Член СП России, МСП «Новый современник», Международной творческой Ассоциации «Тайвас» (Финляндия). Член редколлегии международного альманаха «Под небом единым». Председатель жюри Полуфинала Международного Конкурса им. Валерия Грушина (2012 – 2015 г.г.) в номинации «Поэзия». Входит в состав «Концертного Дуэта ЭЛ».
Награждена медалью «За заслуги в искусстве и культуре» от СМП «Новый Современник». Лауреат международных конкурсов «Вся Королевская Рать» и «Пишущая Украина». Лауреат фестивалей им. В. Грушина, «Арфа Давида», имени В. Добина, литературных конкурсов «Медовый сбор» и «Английский Клуб» и проч.
Klonov Ludmila, Bar-Cochba str., 41/3, Ashkelon, 78503, tel. 08-671-9615, 054-662-7472, e-mail: jukan2@yandex.ru , jukan2@yandex.com .

КЛИЭ (БЕРЛОВИЧ) Лариса, поэт.
Родилась в 1941 г. в Улан-Удэ. В Израиле с 2000 г.(Из Новосибирска).
В 1964 г. Окончила Московский педагогический институт им. Ленина, факультет дефектологии. В 1967 г. – актёрскую театральную студию. Профессия – актёр драматического театра. Вела на радио авторскую радиопередачу.
Автор стихотворных сборников: «Корни сбросили листву», 2002; «Суд Божий нам не изменить», 2006; «Без сердца струны не поют», 2008; «Опять душа заговорила», 2009; «Благодарю, дарю и трачу» (Предисловие Галины Агароновой). Иерусалим, 2011; «Зеркало», 2016.
Член Союза театральных деятелей России. Лауреат международного конкурса им. В
. Добина.
Berlovich Larisa, Hadtsav str., 7/1, P.Box 5414,
Bney Aysh, tel.08-942-6506, 054-523-3832.

КОВАРСКИЙ-КОРАБЛИКОВ Сергей.
В паспорте дата рождения 10.04.1943 г. В действительности – 26.12.1942 г. (Родился в вильнюсском гетто и до 10.04.43 был «нелегалом» на чердаке (в «малине»). С апреля 43-го записан сыном Фетинии Корабликовой (сестры моего отца – Макара, одного из руководителей вильнюсского подполья).
Окончил суворовское училище. Учился в Ленинградской Военно-медицинской академии, но после второго курса перешел в Ленинградский педиатрический институт, а после 3-го с половиной – на медфак Вильнюсского госуниверситета. Окончил в 1971 году. Работал врачом в Вильнюсе – сначала на скорой помощи, через год перешел в университетскую клинику, кардиологом, потом зам. гл. врача, потом – представителем минздрава в правительстве Литвы, потом, после перехода из компартии в Саюдис, пару лет врачом в Индии. До этого в 1978 – 81 г.г. – врачом Центральной респ. б-цы Адена (Южный Йемен) – с этого началась карьера. Из Индии – с небольшой пересадкой в Литве – поднялся в Израиль (21.05.1991 г.). С 1992 – врач кардиологического отделения в Пурии ( + подработки на скорой).
После выхода на пенсию в положенные 67 лет работаю в итальянской б-це в Назарете.
Первые стихи – в детстве, в 7-8 лет (в школе учился с 6-ти лет). Потом – полувековое молчание.
Первая небольшая книга стихов – в 2005 г. в «Филобиблоне» у Л. Юниверга – «Белые птицы», конечно же, о гетто и моих спасительницах. Там же – еще 3 сборника стихов.
Публикации в Альманахах «Тивериада» (Тверия) и «Римон» (Реховот).
Sergey Kovarsky-Korablikov, Duvdevan Str. 56/4, Tiberias 14419, tel. 050-531-2371, 04-673-3498.

КОЗАЧЕНКО Николай, поэт, художник, режиссёр.
Родился 2.11.19934 г. на Кубани, под Краснодаром. Репатриировался из Краснодара в 1997 г.
Образование театральное: Одесское Театральное художественно-техническое училище (среднее) и Краснодарский институт культуры (режиссерское отделение)
. Работал в театрах, на Украине и в Краснодаре (Кукольный театр), и на телевидении. Мастер света.
Автор поэтических книг: «Эротомания». Тель Авив, изд. «Бридж», 2010; «Для памяти». Тель Авив, изд. «Бридж», 2010; «Первооснова». Тель Авив, изд. «Бридж», 2014; «Миражи». Тель Авив, изд. «Бридж», 2016.
Kozachenko Nikolay, Rav Kuk str., 844/9, Tiberias, 1432800, tel. 04-673-7750, 054-651-4542, e-mail: asya.bazanova@gmail.com .

КОЙФМАН Михаэль, прозаик.
В Израиле с 1990 г.
Автор книги «Новые майсы старого еврея», т. 1 – 3, изд.«Тай аризот», 2008.
Kofman Michael, Tzipor str., 81/19, Nazareth Illit , tel.04-656-6626.

КОЛГАНОВ (ФРИДЛЯНД) Леонид, поэт, прозаик, эссеист.
Род. в 1955 г. в Москве. В Израиле с 1992 г.
Окончил Высшие литературные курсы при Московском Литературном институте им. А. М. Горького.
Автор поэтических сборников: «Осеннее очищение». Москва, изд. «Московский рабочий», 1989; «Бесснежные метели». Москва, изд. «Центр Про», 1991; «Пламя Суховея», изд. «Елены Фельдман», 1995; «Слепой рукав». Иерусалим, 1996; «Средь белого ханства», изд. «Э.Ра», 2000, 2001; «Вьюга на песке». Москва – Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2006; «Океан окаянства». Иерусалим, изд. «Бридж», 2010; «Легенда о Водяном столбе» (Рассказы и повести), изд. «Э.РА» 2005; «Беспутный путь» (Книга стихов). Иерусалим, изд. «Бридж», 2015.
Публиковался в «Московском комсомольце», «Литературной учёбе» (https://ru.wikipedia.org/wiki/Литературная_учеба), «Истоках», «Смене», альманахе «Поэзия», в «Дне Поэзии — 1989», «Собеседнике», а также во Всероссийских «Дне поэзии — 2006» и «Дне поэзии —2007» и в «Санкт-Петербургском Дне Поэзии — 2007», «Тёплом стане», в трёх антологиях серии «Стихия», в журналах «Алеф», «22», «Юг», «Галилея», «У»,
«Роза Ветров»; в газетах «Вести», «Новости недели», «24-часа», в антологиях: «Антология поэзии. Израиль, 2005», «120 поэтов», «Русское
Зарубежье», «Год поэзии», в «Литературный Иерусалим», «Дети Ра» и др.
Руководитель литературных объединений «Арфа», г. Кирьят Гат, и «Негев», г. Беер Шева.
Лауреат премии им. Анны Ахматовой журнала «Юность», 2013. Лауреат премии им. Давида Самойлова (за книгу «Беспутный путь»), 2016.
Почётный гражданин Кирьят Гата.
Kolganov Leonid, Moledet str., 4/4, Qiryat Gat, tel. 08-681-9064,
e-mail:
francuz@012.net.il .

КОРЕНФЕЛЬД Борис, поэт.
Род. в 1957 г. на Украине. В Израиле с 2003 г.
Образование высшее. Московский лесотехнический институт. Московский педагогический институт (заочно). Работал инженером по защите леса, преподавал биологию и химию в школе при московском детском доме.
Автор книг: «По незримой памяти» (Стихи). Израиль, 2003; «Душа застыла в изумленье». Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2006; «Судьбу не выбирают». Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2007; «Спасибо, мама». Тель-Авив, изд. «Э.Ра», 2007; «Осознание», изд. «Эра-Бридж», 2015.
Дипломант лит. премии им. Сергея Есенина (Российский Союз Писателей, 2016).
Boris Korenfeld, ha-Nasi str., 66/25, Hadera, 38381, tel. 054-691-7548, e-mail: barsik55@yandex.ru .

КОРОТКО Александр, поэт.

КОСТЮК Лиля, прозаик,журналист.
Родилась в Новокузнецке Кемеровской области.

Окончила Черновицкий государственный университет, филолог. Работала в редакции областной газеты.
Автор книги «Так уж случилось». Черновцы, изд. «Букрек», 2008.
Публикуется в американской (русскоязычной) периодической печати.
В настоящее время живёт в США.
Kostyuk Liliya, 2645 Homecrest Avenue, Apt. 2 – Brookllin, NY ,11235,
Tel.646-321-2856, e-mail: liliya82@yahoo.com .

КОСТЯКОВСКАЯ Инна, поэт.
Родилась в Донецке. Репатриировалась в 1994 г. с Украины.
Образование высшее. Работает в больничной кассе «Клалит».
Автор сборников стихов:«На пороге истин». Хайфа, 2012; «На перекрёстке судеб». Хайфа, 2012; «Храм души». Украина, изд. «Умань», 2012;
«Притяжение», 2013; «Философия любви». Хайфа, печатная продукция «Ориан», 2013; а также электр. сборников «Параллели. Поэтический дневник» и «Формулы чувств».
Публикации в журналах: «Зарубежные задворки», «Эдита», «Мастерская» (Германия), «Интеллигент» (США), « Интеллигент» (Москва), «Лексикон» (США), в электр. журналах «Наука и жизнь Израиля», «Исрагео», «Еврейский мир» (Нью-Йорк), «Новое резюме», «Континент», «45параллель» и др.
Диплом за поэтическое мастерство
в лит. конкурсе «Лучшая книга года». Берлин, 2014 – за книгу «Философия любви».
Финалист турнира поэтов «Пушкин в Британии», Лондон, 2014.
Inna Kostyakovsky, Haseyfan str., 4, 4, Afula, 1878004, tel. 050-816-81-85, e-mail: innaroz10@mail.ru .

КОТЛЯРСКИЙ Марк, поэт, прозаик, публицист.
Родился в Баку
в 1956 г. В Израиле с 1990 г.
Окончил факультет журналистики в Ленинграде, где состоялся его литературный дебют в журнале «Нева» и литературных альманахах.
Автор книг: «Евреи и секс» (совместно с П. Люкимсоном). СПБ, 2005; «Жизнь занимательных людей», 2005; «Волчьи ворота» (Проза). СПБ, изд. «Алетейя», 2009; «Тихий дон Жуан, или Пособие начинающего соблазнителя», изд. «Феникс», 2010; «Непрерывность текста» (Новеллы, эссе). Москва, изд. «Алетейя», 2011; «Еврейская Атлантида.Тайна пропавших колен» (Совместно с А. Майстровым. Перевод на финский язык.), 2013; «Тот, кто не читал Сэлинждера» (Проза). СПБ, изд. «Лимбус-пресс», 2015. «Блюз уходящего дня», пьеса, премьера Тель-Авив, режиссер-постановщик Виталий Новак.
Автор десяти пьес. Две из них поставлены в Израиле: «Рика и тени», «Блюз уходящего дня» (премьера в Тель-Авиве, режиссер-постановщик Виталий Новак) и две в России: «Рика и тени» (Московский театр «Малая драматическая труппа»), «Белый квадрат, черная пурга» (в постановке Романа Виктюка с участием его театрального курса).
Главный редактор журналов
«Средиземноморье», «Хронометр». Член правления СРПИ. Член израильского ПЕН-клуба. Пресс-секретарь партии НДИ.
Kotlyarski Mark, Gistadrut str., 209/8, Holon, tel.077-750-5348, 052-479-7106, e-mail: klar@rambler.ru .

КОТТ Елена, поэт.
Родилась в Петербурге.
Образование высшее, педагог.
Автор книги «Заколдованный круг», 2002. Многочисленные песни поэта исполняют известные артисты Л. Серебренников, Е. Гусева, А. Буйнов, Н. Манор, Т. Гварцетели и др., а так же известные коллективы (Ансамбль песни и пляски им. А. Александрова).
Лонг-лист Бунинской премии – за книгу «Волчьи ворота» (2009 г.).
«Лауреат премии им. В. Некрасова (2015 г.).
Ко
tt Elena, Izhak Sade str., 2/42, Bat Yam, tel. 054-570-0413,
e-mail: kott-el@mail.ru .

КРАКОВСКАЯ Татьяна, прозаик, эссеист.
Родилась в Днепропетровске, Украина. В Израиле с 1990 года.
Образование высшее. Закончила Днепропетровский металлургический институт (ДМЕТИ). Инженер.
Многочисленные публикации в газетах и журналах на тему советских граждан, угнанных на работы в Германию
(1941 – 1945).
Krakovski
Таtiana, Oskar Schindler str., 10/35, Bat Yam, 5930325, tel. 03-658-8246, 054-426-5398, e-mail: tatiana6347@mail.ru , tatiana6347@gmail.com .

КРАКОВСКИЙ Александр, прозаик, драматург публицист.
Родился в 1945 г. в Москве. Репатриировался из Москвы в 1990 г.
Образование высшее. Закончил Московский технологический институт мясной и молочной промышленности. МТИММП.
Автор многочисленных пьес, в том числе «Верю в твою звезду», 1988; киносценариев, сценариев к телевизионным спектаклям и др..
Был членом Союза журналистов СССР, членом профкома московских драматургов. Член Союза писателей России. Аккредитован в качестве постояного корреспондента при МИД России.
Krakovski Alekхandr, Oskar Schindler str., 10/35, Bat Yam, 5930325, tel. 03-658-8246, tatiana6347@mail.ru , tatiana6347@gmail.com .

КРАШЕННЫЙ Игорь, поэт.
Родился 18.08.1950 г. в посёлке Тельмана Смидовического района Еврейской Автономной Области. Репатриировался в Израиль из Хабаровска в 2000 г.
Образование – высшее. Закончил филолог. ф-т Дальневосточного гос. Университета во Владивостоке, по специальности «журналистика».
Автор поэтических сборников: «Радость поэзии»,1995; «Странник вездесущий», 1997; «Святых святое», 1999;
«Аберрации репатриации», 2014; «Снегопад дальневосточный», 2014; «Русская рулетка», 2014; «Эмиграции горькое зелье», 2015.
С 1998 г. был членом Союза российских писателей. Член Союза русскоязычных писателей Израиля с 2006 г.
Krashenny Igor, Ierusalem str., 8/5, Haifa, 33132, tel.04-866-1911,
e-mail: bodar1950@mail.ru .

КРИМЕРМАН Александр, поэт.
Родился 25.05.1957 г. в городе Чернигове (Украина). Репатриировался в 1990 г.
Закончил Первый Ленинградский Медицинский Институт им. академика Павлова в 1980 г. Работает врачом в больничной кассе «Клалит».
Автор сборника стихотворений «Напиши мою боль» (под редакцией Марка Котлярского), 2013.
Публикации в журналах «Роза Ветров» и «Хронометр», в газетах «Новости Недели», «Время».
Член
СРПИ с 2014 г.
Alexander Krimerman, PO
В 5568, Beer Sheva, 84154, tel. 050-773-2581,
e-mail:
a_krimerman@hotmail.com .

КРИСТИНА Наталья, поэт, прозаик.
Родилась в Челябинске. В Израиле с 2005 г.
Образование высшее.
Закончила Институт культуры и искусств (Челябинск). Специальность – преподаватель теоретических музыкальных дисциплин.
Автор книг: «Семь ночей». Новокузнецк, изд. «Кузнецкая крепость», 2004; «Жена Лота». Новокузнецк, изд. «Кузнецкая крепость», 2007; «Пророческие сны». Иерусалим, изд. «Скопус», 2013; «Нехама» (Рассказы. Первая часть двухтомника), изд. «Бридж», 2016. Готовится к изданию книга «
Произносящие уста» (Стихи. Вторая часть двухтомника).
Член СП России. Была членом содружества «Столица», в настоящее время посещает литературное содружество в Тверии.

Kristina Natalya, Ein - Zahav str., 19/16, Qiryat-Shemona, 1163116, tel. 072-212-5837, 054-202-5622, e-mail: kristin1@012.net.il .

КРУМЕР Аркадий, прозаик, драматург, режиссёр, продюсер.
Родился и вырос в Белоруссии, в Витебске. В Израиле с 1990 г.
Образование – высшее, техническое (Витебский технологический институт лёгкой промышленности).
Автор пьес «Нонсенс», 1988; «Три часа на сочинение», 1989; «Цвет нации», 1995; повести «Радостный дирижабль» (в соавторстве с М. Михайловым), 1996; «Сторожевые звезд», 1996.
Автор книг: «Изя Кац и другие рассказы». Израиль, 2000; «Нашествие клонов», изд. центр ОО ЕКЦ «Мишпоха», 2006; «Нескучная книжка на вырост», изд. центр ОО ЕКЦ «Мишпоха», 2010; «Майсы с пейсами» (Смешная жизнь в двух веках
), ОО ЕКЦ «Мишпоха» , 2011.
Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля им.Ильи Ильфа и Евг. Петрова. Продюсер фестиваля «Славянский базар» (Витебск), автор многочисленных проектов Министерства абсорбции, в т.ч.проекта «Еврейское местечко», «Серебряная лира»(фестиваль Союза русскоязычных писателей Израиля).
Krumer Arkadiy, Zalav str., 3/34, Yavne, 81530, tel. 08-943-2448, e-mail: krumer_a@bezeqint.net .

КУДЫКОВ Давид, поэт, прозаик, журналист, правозащитник, издатель.
Родился в 1947 г. в Даугавпилсе (Латвия) С 1994 года проживает в Великобритании.
Образование высшее. Окончил Московский Полиграфический институт, редакторский факультет. Редактор. С 2004 по 2010 работал главным редактором газеты «Albion & World».
Автор книг: «Купола, падающие крестами вниз», изд. «Земля и воля», Рига, 1994; «Политический эмигрант» (В соавторстве). Лондон, «АПИА», 2006; «Sabbie Mobili», (Поэтический сборник). Лондон, 2007; «Из глубины своей души» (Поэтический сборник), «АПИА», 2015; «DIN ADÂNCUL SUFLETULUI MEU» (Сб. стихов на румынском языке в переводе Александра Сербана), 2016. В настоящее время произведения Д. Кудыкова переводятся на болгарский и польский языки.
Публикации в журналах «Даугава», «Советский воин», «Настоящее время», «Дон», в сборниках «Земной срок», «Русский акцент», «Дарóм» (Израиль), «Литературная Канада» и многих др. изданиях.
Автор текстов более 30 песен.
Академик Итальянской Академии Искусства и культуры в Палермо. Академик Международной Академии наук, образования, индустрии и культуры (Калифорния, США). В 2016 г. принят в члены Славянской литературной и художественной академии в г. Варна (Болгария). Президент Междунар. Союза литераторов и журналистов APIA, член Пен-клуба, сопредседатель центрального Офиса Интернационального Союза писателей (Москва). Член редколлегии альманаха «Литературная Канада».
Золотая медаль им. Франца Кафки. Медаль «160 лет Иртышскому пароходству». Медаль «За возрождение казачества» (Награждён Атаманом Войска донского – за работу с авторами на Дону, 2010 г.). Литературная медаль им. Олега Афанасьева (2012 г.). Звание «Человек года» (Республика Мари Эл, 2005 г.). «Олимпийская серебряная чаша» Итальянской Академии Искусства и культуры (За цикл стихов, 2006 г.). Награждён скульптурным портретом Давида Федоровича Кудыкова (За руководство союзом «Authors and Publicists International Association» в течение 10 лет, помощь литераторам, художникам, музыкантам и написание в содружестве с композитором Марком Зельдичем цикла из 30 песен. Работа засл. художника России Леонтия Усова; сибирский кедр.) – Творческий Союз Художников России, 2016.
Kudykov David, 51 Edgwarebury Gardens, Edgware, London, Сode:HA8 8LL, e-mail: apialondon@yahoo.co.uk , david.kudykov@hotmail.com , SKYPE: apialondon2, tel. +44-744-970-8426, + 44-784-605-5871, +44-208-905-3824.

КУРОПАТОВ Владимир, прозаик.
Родился в 1937 г. в Москве. В Израиле с 1998 г.
Образование высшее. Окончил Московский историко-архивный институт (1964), МГУ им. М. В. Ломоносова (1970
).
Искусствовед.
Автор книг: «Искусство с чёрного хода». Израиль, изд. «Компас», 2012; «Листая вечеров страницы. (Евреи в русской культуре)». Нетания, изд. «
ABC print», 2014; «Еврейские художники в русской культуре». Нетания, изд. «ABC print», 2014.
Vladimir Kurapatov, Sderot Hen, 11/1, Netanya,
42438, tel. 09-832-2934, 054-453-5932, e-mail: vkouropatov@gmail.com .

КУШНЕР Александр, прозаик, автор научной фантастики.
Родился в 1935 году. В настоящее время живёт в США.
Образование высшее, окончил Горьковский Политехнический институт.
Автор книг: «Широко ныряем, сэр»; «Трое в одной лодке, не считая инопланетян»; «Тысяча световых лет»; «Верблюд и игольное ушко»; «Я не знал, что философ – это опасная профессия»;
«НЛО. Семейные хроники»; «Небольшая прогулка в прошлое»; «Чёрная полоса бывает взлётной»; «А что, если ты не умрёшь?»; «Семья и её окрестности»; «Кооператив "О"»; «Парад победителей».
Kushner Aleksandr, 705S.44 Str. Boulder CO, 80305, USA, tel.303-494-4936, e-mail: alik.ku@gmail.com .

Л

ЛАНГЕ Наталья, (псевдоним «ПЕГАС»), поэт, прозаик, драматург, переводчик (укр., идиш, ивр.), художник.
Автор книг: «Разгадай мои сны». Израиль, изд. «Терра инкогнита», 2005; «Веселый Алфавит-иврит». Израиль, изд.«Коах Медиа», 2002; «Добрые волшебники», 1995; «Подарок». Украина, изд. «Прапор», 2002; «Иду к тебе»,1992г.; «Однажды», 1992г.; «Зая учит рисовать». Украина, изд. «Видавець», 1992; «Любопытный подсолнух». Украина, изд. «Прапор», 1990; и другие.
Книги переводов с идиш на русский язык: Хаима Гуревича «У заснеженного кедра», 2005; «Беэршевский Апполон», «Терра инкогнита», 2007; Михаила Резника «Люблю играть». Киев, изд. «Прапор», 1996; Все книги с иллюстрациями автора.
Стихи на музыку Наума Пекера (США,2008) и на собственную музыку.
Член Международного Союза писателей «Новый Современник», одна из редакторов журнала «Новый Современник». Лауреат литературного конкурса имени Риммы Казаковой «Музыкальность в творчестве и в жизни», призер международных конкурсов поэзии в Венгрии, Голландии, Израиле.
Lange Natalia, Klausner str., 18/1, Beer Sheva, 84581, tel.052-3-429794, 054-6-5897945.

ЛАНДБУРГ Михаил, прозаик.
Род. 28 апреля 1938 г., Шяуляй, Литва. в 1945—1972 годах жил в Вильнюсе. В Израиле с 1972 года.
В 1962 г. окончил филологический факультет пединститута. Преподавал русский язык и литературу.
Тяжёлоатлет. Был чемпионом Литвы в наилегчайшем весе по тяжёлой атлетике (штанга). В Израиле был чемпионом по тяжёлой атлетике и в дальнейшем тренером молодёжной сборной: команда несколько раз участвовала в чемпионате Европы.
Автор книг: «Такие длинные бороды» (новеллы). Тель-Авив, «Карив», 1975; «Упавшее небо» (роман). Тель-Авив, «Круг», 1978; «С тобой и без тебя» (новеллы). Тель-Авив, 1980; «С тобой и без тебя».(«Итах ве беладайх» – новеллы, перев. на иврит). Тель-Авив, «Кибуц хамеухад», 1981; «Месяцы саксофона» (роман). Тель-Авив, «Норд», 1983; «Лиловый стон» (новеллы). Тель-Авив, 1995; «За дверью» (новеллы). Тель-Авив – Иерусалим, «Стрела», 1998; «После полуночи» (новеллы). Тель-Авив, «Иврус», 2002; «Стража госпожи А.» (роман). Тель-Авив, «ВК» 2000, 2003; «Семь месяцев саксофона» (роман). М. – Тель-Авив, «Э.РА», 2004; «Отруби мою тень» (роман). М. – Тель-Авив, «Э.РА», 2005; «Пиво, стихи и зелёные глаза» (новеллы). М. – Тель-Авив, «Э.РА», 2007; «
Cui bono?» (роман). М. – Тель-Авив, «Э.РА», 2007; Вверх по лестнице, вниз по лестнице» (роман). Ришон-ле-Цион, «MeDial», 2009; «На последнем сеансе» (роман). Ришон-ле-Цион, «MeDial, 2011»; «Ещё нет…», (предисловие Леонида Финкеля), изд. «Medial», 2012; «Посланники». Ришон ле-Цион, 2015.
Публиковался в журналах: «Мосты» (Германия), «Стрелец» (США), «Другие берега» (Италия), «День» (Бельгия), «
Kulturos barai» (Литва).
Премия Междунар. Академии просвещения, культуры и индустрии (Сан-Франциско, США, декабрь 2010 г.) – за книги: «Семь месяцев саксофона», «Отруби мою тень» и «Пиво, стихи и зеленые глаза». Лауреат Междунар. литературного конкурса им. Авраама Файнберга (Ашдод, Израиль, ноябрь 2011 г.) – специальный приз «За преданность литературе». Лауреат премии Союза русскоязычных писателей Израиля им. Юрия Нагибина (2012).

Landburg Moshe, Ha-smadar str., 21/11, Rishon le-Zion, 7549119, tel.03-951-2737, 054-683-2626, e-mail: nela15@netvision.net.il .

ЛАРСИН Рам, прозаик.
Родился в 1932 г. В Израиле с 1976 г.
Образование высшее, юридическое.
Автор книг: «Кто мы, откуда мы, куда идем?» (роман), 1993; «Прощание», (роман). Тель-Авив, «Иврус», 2000; «Девять кругов любви» (роман). Москва-Иерусалим, изд. «Книга-Сэфэр», 2010; «Сад взрывающихся яблок» (повести), 2016 и др. сборников рассказов и статей.
Larsin (Larski) Ram, Hathia str., 8, Holon, 58401, tel.03-559-2465, e-mail: larski@netvision.net.il .

ЛЕВ Наум, прозаик.
Родился в 1944 г. в Москве. В Израиле
c 1991 г.
Образование высшее
. Специальность КИП и автоматика.
Автор книги рассказов «Чисто мужская история». Тель-Авив, изд. «Дфуз Шахав», 2013.
Публиковался в различных газетах, журналах. Рассказы исполнялись на эстраде в Ленконцерте и Москонцерте.
Lev Naum, Gaon ha-Jordan str., 18/5, Qiryat Gat, tel.077-917-7099,
054-445-8597,
e-mail: levnahum@gmaik.com .

ЛЕВИН Давид, поэт.
Родился в 1938 г. в Андижане. Репатриировался из Узбекистана в 1994 г.
Образование высшее.
Автор стихотворных сборников : «Любовь – как яркая комета». Иерусалим, «Лира», 2001; «Мелодия души». Иерусалим, «Лира», 1994.
Председатель Всеизраильского Общества выходцев из Украины. Награждён Почётной грамотой министра культуры Украины «За личный весомый вклад в создание духовных ценностей и высокое профессиональное мастерство», 2007.
Levin David, moschav Beer-Tuvia, 83815, tel. 03-950-2687, 054-541-5035, e-mail: vovo@netvision.net.il .

ЛЕВИНШТЕЙН Виктор, поэт, прозаик.
Родился в 1937 г. в Москве. В Израиле с 2000 года.
Образование высшее.
Закончил Харьковский Политехнический Институт по спец. «Технология машиностроения, металлорежущие станки и инструменты». Инженер-механик.
Автор книг: «Отголоски» (200 экз.). Харьков, 2002; «Эстерия Буфф или Не рой другому яму и другие Пуримские рассказы» (50 экз.). Ришон ле-Цион, «ВК200», 2004; «Кстати о птичках (Басни, 100 экз.). Харьков, 2006; «Смех сквозь рифму или 300 анекдотов в рифму» (100 экз.). Харьков, 2007; «Наблюдизмы» (100 экз.). Харьков, 2006; «Наблюдизмы-сливки» (100 экз.). Харьков, 2008; «Наблюдизмы–сливки – 2» (100 экз.). Харьков, 2012; «Злачное место, или…» (20 экз.). Ришон ле-Цион, 2005; «Место под солнцем» (10 экз.). Ришон ле-Цион, 2009; «Эстерия-буфф или Не рой другому яму», издание второе, 2006; издание третье, 2012; «Ехидизмы» (20 экз.). Ришон ле-Цион, 2012; «В одному вози» (На украинском языке, 4 экз.); «Отзвуки майдана» (20 экз.). Ришон
ле-Цион, 2014.
Levinshtein Victor, Dror str.18/6, Rishon le-Zion, 75660, tel. 03-964-1462,
054-790-7732, e-mail:
vila2004@mail.ru .

ЛЕВИНШТЕЙН Марина, образование и специальность: Куйбышевский педагогический институт (филолог), Московский полиграфический институт (редактор). В Израиле с 1991 года. Автор книг «Бокал коктейля» (рассказы, истории, эссе), 2015 г., Ашдод, «Ахим»; «А как у вас на острове любви» (2017, Ашдод, изд-во «Начало»).
Levenshteyn Marina, str.Ha-Narkis, 5/45, Ashdod, tel.08—641557, 054-6327250, 2 mariam@mail.ru

ЛЕЙДЕРМАН Юрий, поэт.
Родился в 1940 г. в г. Золотоноша Черкасской обл., Украина.
В Израиле с 1992 года.
Образование высшее. Окончил Челябинский Политехнический институт (1963).
Автор книг: «Музыканты подземного перехода». Хайфа, 2008; «Театр одного поэта». Хайфа, изд. дом «Гутенберг», 2009; «Голос крови». Хайфа, изд. дом «Гутенберг», 2011; «Время печали». Хайфа, изд. дом «Гутенберг», 2012. Руководит (совместно с Марком Тверским) лит. студией «Анахну», Хайфа. Член редколлегии лит. альманаха «Хайфские встречи».
Leyderman Yury, Ben Zur str.,1/20, Haifa, 35845, tel.04-859-7417, e-mail: yuri.leiderman@gmail.com .

ЛИПНИЦКАЯ Алла, поэт, художник.
Родилась 27 апреля 1949 г. Репатриировалась в 1995 году из Украины.
Образование высшее.
Автор поэтических сборников: «Мы только путники». Сумы, изд. управления по печати, 1991; «Белая сирень». Сумы, ред.-изд. отдел, 1993; «Если бы облака были бессмертны». Москва, изд. «Бонэри», 2009; «Одна любовь, прозрачная до дна». Сумы, изд. «Университетская книга», 2010; «И свет у каждого лица». Иерусалим», изд. «Лира», 2011; «Шомронская тетрадь». Иерусалим, изд. «Лира», 2011;
Стихи публиковались в антологиях: «Украина. Русская поэзия ХХ века». Киев, изд. «Юг», 2007; «Антология русского верлибра». Москва, изд. «Прометей», 1991; «Остановленное слово». Иерусалим, изд. «Филобиблон», 2014.
Лауреат премии им.Давида Самойлова Союза русскоязычных писателей Израиля.
Lipnitsky Alla, Silver str., 3/101, Rishon le Zion, 7562303,
tel.03-966-5451, 050-667-5219, e-mail
allalipnitsky@gmail.com .

ЛИПОВЕЦКИЙ (Куперман) Владимир, прозаик, журналист.
Родился 15 апреля 1936 г.
в г. Немирове Винницкой обл. Большую часть жизни прожил в Хабаровске. Год репатриации – 1996.
Начинал учиться в Хабаровском университете, но был позже исключён за антисоветские настроения. Моряк, океанолог, ихтиолог. Участник двух кругосветных рейсов. Имеет благодарность в трудовой книжке «За героизм, проявленный при спасении лесовоза "Сакко"».
Автор книг: «Невероятная Одиссея или Ковчег детей», т.1-2, ВК-2000, 2004; (Роман). Россия, «Азбука» ,2005; переиздание во Владивостоке, 2011; роман «Миссия», «
VE DIAL», 2011.
Книга «Ковчег детей» издана в Польше и во Франции.
Лауреат премии Российского Союза журналистов в номинации «Лучшая книга года» – за книгу «Ковчег детей, или Невероятная одиссея», 2006
. Приз Междунар. кинофестиваля «За верность идеалам добра» – за сценарий к полнометражному фильму «Миссия» (Владивосток), 2010 – 2011. Премия им. Юрия Нагибина, 2012. Премия им. Артёма Боровика (Москва), 2014.
KUPERMAN Vladivir, Bronizky str., 38/5, Rishon le Zion, tel.03-967-2623,
e-mail: 151936@mail.ru .

ЛИМОНОВА Елена, издатель, редактор, «Издательский Дом Helen Limonova , т.054-3329543, e-mail izdatel.helen.limonov@gmail.com, ул. Цви Любеткин, 8/6, Тель-Авив

ЛИТВАК Доротея, поэт, художник.
Родилась в Волгограде. До репатриации в Израиль (1992) жила в Одессе.
Автор и иллюстратор детских книг: «Улыбка дракона», 2011; «Как собаки женятся»(Стихи и сказки для детей). Израиль, 2011;
«ДоВраться до истины» (Сборник оговорок), 2014.
Автор текста песен к детскому мюзиклу «Бемби» в постановке Игоря Елизарьева и Шауля Тиктинера.
Публикации в израильских и зарубежных СМИ.
Призёр 17 –
го и 21-го Междунар. конкурса карикатур.
Финалист Нац. литературной премии «Писатель года» за 2015 год

Финалист Нац. литературной премии «Поэт года» в номинации «Детская литература» за 2015 год.
Litvak Doroteia, Hinonit str., 9/3, Nazareth Illit, 17861, tel.04-646-2176, e-mail: litvakdoroteya@gmail.com

ЛУНИНА (КАПЛАН) Людмила, поэт.
Родилась в Вильнюсе, жила большую часть жизни в Казахстане, в Караганде. Репатриировалась с детьми из Казахстана в апреле 1997 года.
Окончила Московский историко-архивный институт и аспирантуру по философии и социологии. Историк-архивист, социолог. Работала в Карагандинском областном архиве, а затем – заведующей социологической лаборатории КарГУ. Опубликовала 22 научные работы.
Окончила три курса по иудаике в Иерусалимском открытом университете.
Автор книг
: «Огонь в ночи». Алма-Ата, изд.«Жалын», 1982; «Странный сом» (Книга для детей). Алма-Ата, изд.«Жалын», 1986 , «Страна души». Алма- Ата, изд. «Жалын», 1989, «Поле судьбы». Москва – Тель-Авив, 2007.
Публикации в 29 альманахах и антологиях, в т.ч. в междунар. антологии «Земляки» (Москва, 2009).
Член Союза писателей и Союза журналистов Казахстана.
Лауреат премии в междунар. поэтическом конкурсе ко Дню славянской письменности в Казахстане. Лауреат премии Второго междунар. конкурса русской поэзии в Израиле (2 место). Премия им.Давида Самойлова (СРПИ) за книгу стихов «Поле судьбы».
Ludmila Kaplan, Gidon ben Yoash str., 6/6, Qiryat Gat, 82036, tel. 08-660-3653, 054-440-3653, e-mail: kaplud@yandex.ru .

ЛУЦКИЙ Марк, поэт, прозаик, переводчик, публицист.
Родился в 1940 г. в гор. Запорожье, около 60 лет прожил в Свердловске, ныне Екатеринбург. В Израиле с 2001 года.
По образованию – химик, доктор химических наук, автор более 200 научных работ и изобретений.
Автор 45 художественных книг, нескольких сот публикаций в периодике 20 стран. Основные публикации: «Мой репортаж или Сто один шарж» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Диамант», 1993; «Размышляю, чувствую, смеюсь» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Арго», 1995; «Встречи» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Вега», 1995; «Перстень Соломона» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Вега», 1996; «Мама в еврейской песне» (Переводы с идиш. Стихи). Екатеринбург, изд. «Вега», 1996; «Русские евреи в дружеских шаржах и эпиграммах». Екатеринбург, изд. «Вега»; «Расскажу о соплеменниках» (Сб. очерков). Екатеринбург, изд. «Вега», 1998; «
C любовью к Шолом-Алейхему» (Стихи. 53 с.). Екатеринбург, Вега, 1999; «Мой Пушкин» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Вега», 2000; «Откровение» (Стихи). Екатеринбург, изд. «Вега», 2000; «Венки сонетов» (Стихи). Екатеринбург, «Банк Культурной Информации», 2000; «Русские стихи на еврейской улице» (Поэтическая антология). Екатеринбург, «Банк Культурной информации», 2001; «Арфа Давида» (Венок сонетов). Хайфа – Кармиэль, изд. «Fresco print production», 2012; «Венки сонетов 2». ХайфаКармиэль, изд. «Fresco print production», 2012. И др.
Лауреат и призер многочисленных Международных литературных конкурсов на 4 континентах, член Союза российских писателей, Международного союза писателей «Новый Современник», Союза писателей стран Северной Америки.
Lutsky Mark, Sutin str., 7/1, Haifa, 35708, tel. 077-333-1487, e-mail: piastr@front.ru .

ЛЮЛЬКИНА Полина, поэт, прозаик.
Родилась в Москве. С шести лет начала писать стихи. Репатриировалась из Москвы в 1990 г.
Образование высшее, техническое; по специальности инженер- электромеханик.; В Москве работала ведущим конструктором в проектном институте; имею ряд патентов на изобретения в области электромеханики. Награждена медалью «Изобретатель СССР».
Автор книг: «Апельсин на дороге» (Сб. стихов). Кирьят-Гат, изд. «Графика RAM», 1998; «Наши взгляды встретятся» (Сборник рассказов). Москва – Тель-Авив, изд. «Э.РА», 2009.
Составитель и редактор альманаха «Песчаный конь».
Член и секретарь Литературного объединения «Поэтический театр» (Кирьят-Гата, руководитель Леонид Колганов).
Финалист Второго Международного конкурса русской поэзии в Израиле (
Ашдод). Почётная грамота за активную работу в жюри Междунар. конкурса «Бридж» (Израиль – Россия), 2013.
Lulkin Polina, Hayal ha-avir 6/15, Kiryat Gat, 82203, tel. 08-688-8286,
054-539-0054, e-mail:
polinaliulkina@gmail.com .

М

МАДЖИДОВ Джафар (псевдоним Георгий ПЕЧОРИН), поэт.
Родился в 1937
г. Репатриировался из Бухары.
Образование высшее, окончил Самаркандский Государственный университет, филологический ф-т.
Автор книг: «Есть третья сторона души» (Сб. стихотворений). Ашдод, тип. «Ахим», 2008; Сборник стихотворений «Когда ты вдруг поймешь…» (Сб. стихотворений). Ашдод, тип. «Ахим», 2015, «Лукошко» (Стихи для детей). изд. журнала «Начало», 2015;. «А жизнь была такой, как есть» (Избранное). Ашдод, тип. «Ахим», 2016.
Участник Ашдодского литературного альманаха «Паруса», 2015 и 2016 г.
Djafar Madjidov, Nahman Syrkin str., 14/15, Ashdod, tel. 054-681-3288, e-mail: elena.yudovich@gmail.com .

МАЗИН Даниэль, поэт, прозаик, переводчик, журналист.
Родился 20 июля 1946 года в Риге. С 1953 года жил в Одессе. В начале 1972 года эмигрировал в Израиль.
Отец был профессиональным журналистом и драматургом, знатоком иврита и идиша, на которых писал стихи. Мать – лингвист, профессиональный переводчик. После школы и 3 лет службы в стройбате в Уссурийском крае учился в Одесском Государственном Университете (факультет иностранных языков). В 1970 году получил премию за лучший перевод «Гаудеамуса» на русский язык.
В октябре 1973 года мобилизован в ЦАХАЛ. В 1975 году – работа в СОХНУТЕ. С 1976 года – в бизнесе.
Автор книги «Хронология Идиотизма или Дорога к Гибели» (Под псевдонимом Адам БЕН-ИСРАЭЛЬ, иврит, послесловие Доры Штурман), 2001; «Хронология Идиотизма или Дорога к Гибели» (Переводы на русский и английский языки), 2002.
Соавтор книг стихов и рассказов: (Совместно с Мариной Мазиной). «Объять Необъятное», 2001; «Жизнь в обратном Направлении», 2007, 2008.
С 1972 года печатался в различных периодических изданиях в Израиле и за рубежом: проза, стихи, переводы, интервью.
Mazin Daniel, P.O.B. 6128, Netania, 421161, tel.09-885-0767, 054-438-8334, fax: 09-885-0764, e-mail: dannimar@bezeqint.net .

МАЗИНА Марина, журналист, прозаик, редактор, переводчик.
Родилась в Москве 21 июля 1947 г. в семье художника. В Израиле с 1975 г.
Образование: Московский Полиграфический техникум (отд. корректуры и редактуры), Московский Полиграфический институт (ф-т журналистики), курсы программистов.
Корректор, редактор, зав.редакцией в различных журналах и издательствах («Клуб», «Круг», Библиотека «Алия», «Сион», «Время и мы» и т.д.). В 1984 году создала свою компьютерную фирму.
Автор многих рассказов, новелл, повестей и актуальных статей. Печатается в различных периодических изданиях в Израиле, России, США. В 2002 году была приглашена в Москву для работы над тремя томами Энциклопедии «Древнееврейские имена, фамилии, колена» в качестве редактора и переводчика с иврита.
Соавтор книг (Под псевдонимом Марина ДАНИЭЛЬ – в соавторстве с мужем Даниэлем Мазиным):«Объять Необъятное!» (Сб. рассказов и стихов. Предисловие Доры Штурман), 1999; «Жизнь в обратном направлении». Москва, ред. «Вагриус Плюс», 2007 (распродана за 4 месяца); переиздание – 2008.
В сентябре 2008 года представляла Израиль на книжной ярмарке в Москве, после чего о книге было написано в московских изданиях – «Еврейская газета», журналы «Литературная учеба», «Алеф» и др.
Координаты – см. Даниэль Мазин).

МАЗУР Феликс, поэт.
Родился в 1934 г. в Гомеле. Репатриировался из Москвы в 2005 г.
Образование высше
е. С 1993 по 2003 работал в редакции журнала «Юность».
Автор стихотворных книг «Радуга жизни», 2004; «Палитра жизни», 2005; «Транзит по жизни», 2005.
Mazur Feliks, Neot Golda str., 28/30, Netania, 42345, tel. 054-580-5582, 077-551-1033, e-mail: fmazur@yandex.ru , SKYPE: radugin 22 .

МАЛАМАНТ Галина, журналист, поэт, публицист.
Родилась в июне 1949 г. в Молдавии. В Израиле с ноября 1999 г.
Окончила Бельцкий Государственный Педагогический Институт (1974) и Институт Искусств (1991) в Кишиневе.
Работала диктором радио (г. Бельцы), совмещая с журналистской деятельностью – на радио и в печатных СМИ. В 1990 г. перешла на телевидение, где работала репортером, редактором и режиссером, готовила авторские телевизионные программы «Имя твое», «Во саду ли, в огороде», «Добрый вечер!», «Майн штэталы Бэлць».
С сентября 2000 г. по октябрь 2008 г. работала
криминальным репортером в газете «Новости недели». С ноября 2008 г. по март 2012 г. – журналист портала
IzRus. С ноября 2008 г. – журналист-фрилансер в газете «Новости недели», специализируется на криминальной хронике. С марта 2012 г. – специальный корреспондент сетевого журнала «Исрагео».
Автор книг: «Бархатный сезон» (Лирика), изд. «Картя Молдовеняска», 1990; «Пасьянс души» (Лирика), изд. «Картя Молдовеняска», 1992; «Наедине со всеми». Израиль, 2005; «Собственной персоной»
(Интервью с интересными людьми), 2008; «Тюремный роман». Израиль, 2008.
Автор текстов песен, которые исполняют израильские и российские певцы.
MALAMANT Galina, ha-Zahavit str., 8/18, Rishon le-Zion, 75721, tel.03-941-9891, 052-837-0621, e-mail: galina_malamant@yahoo.com .

МАНГУПЛИ Лариса, прозаик, журналист.
Родилась 29.03.41 г. в Керчи (Украина). В Израиле с 1995 г.
35 лет работы в газетах и на радио Крыма и Сахалина.
Автор очерков, вошедших в сборники: «Моя профессия – строитель». Керчь, 1982; «Корабелы». Керчь, 1983.
Автор литературной записи книги «Залив» (Рабочий Керченского судостроительного завода – о профессии судосборщика). Керчь, 1983.
Автор книг: «Керосиновый вкус детства» (Повесть). Керчь, 2003;«Как по линии ладони…» (Новеллы, очерки). Хайфа, 2009; «Дорогие мои крымчаки» (Рассказы, новеллы, очерки). Хайфа, 2011; «Ось добра, пронзившая время» (Избранное). Симферополь, 2012; «Притяжение» (Интервью, репортажи, эссе, очерки, публицистика). Хайфа, 20013; «Откровение» (Интервью, эссе, путевые заметки и стихи). Т. Авив, изд. «
Bridge», 2016.
Внештатный корреспондент газет: «Секрет» и «Вести».
Многочисленные публикации в альманахах и на интернет-порталах (Израиль, Россия, США, Германия, Нидерланды).
Член редколлегий альманаха «Кърымчахлар» (Издание малочисленного народа – крымчаков, т.е. крымских евреев), Россия, и Международного литературного интернет-клуба «Андерсвал», Нидерланды.
Член международного Союза писателей и журналистов (
APIA), спецкор APIA в Израиле.
Участник междунар. литературных конкурсов (Германия, Австрия и Нидерланды).
Manguplie Larisa, ha-Yarden str., 11/7, Haifa, 32497, tel.052-320-8134, mangupli@mail.ru .

МАСЛОВ Олег, поэт.
Родился 31 августа 1932 г. в г. Благовещенске. В Израиле с 2005 года.
Окончил Хабаровский медицинский институт. Хирург, анестезиолог. Кандидат медицинских наук, доцент в Благовещенском медицинском институте.
Писать стихи начал со школьных лет. Первые публикации – в 1954 г. в газетах «Амурская правда», «Молодой дальневосточник», журнале «Дальний Восток».
Книги стихов: «Моя профессия», 1973; «Страда земная», 1975; «Передний край», 1980; «Костер», 1985. (Все сборники изданы в Хабаровском книжном издательстве); «Из века в век» (Первая книга автора на Земле Обетованной), 2007.
Публикации в сборниках: «Стоят на Амуре русские села», «Приамурье мое», «Добрые всходы», «Стыковка», «День поэзии - 1986»; в журналах «Дальний Восток», «Театральная жизнь», в местных газетах.
В 1981 г. О. Маслов был принят в Союз писателей СССР. Являлся уполномоченным Литфонда СССР по Амурской области. Заслуженный работник культуры РФ, почётный гражданин города Благовещенска.
Принимает участие в работе семинара им. Ширы Горшман в Ашкелоне.

МАТЕЕВ Берта
Родилась в 1940 г. В Израиле с 1973 года.
Образование высшее.
Автор сборников рассказов о жизни бухарских евреев: «Рассказы о Мирзоканде», «Отвержение сына» и др. Пишет стихи и песни. Пишет на иврите и бухарском языке.
Mataev Berta, Moshe Dajan str., 16/2, Pisgat Zeev, Jerusalem, 9757008,
tel. 02-585-4692, 054-557-6949.

МАУЛЕР Ирина, поэт, переводчик, автор-исполнитель, прозаик, художник.
Родилась в Виннице (Украина). Репатриировалась в 1990 г. из Москвы.
Образование высшее. Закончила Московский Автомобильно-Дорожный институт.
Автор стихотворных книг: «Лирософия». Израиль; «Бег над временем». Израиль, изд «Мория», 2001; «Вишневое время». Израиль; «Ближневосточное время». Москва, изд «Время».
Автор книги прозы «Под знаком перемен или любовь эмигрантки». Москва, изд. «Водолей», 2005.
Публикации (стихи и проза) в журналах, альманахах и газетах: «Нева», «Интерпоэзия», «45 Параллель», «Семь искусств», «22», «Вести» и «Новости недели» (Израиль), «Под небом единым» (Финляндия), «Русскоязычные авторы Израиля» (Франция, с переводом на французский), «Эмигрантская лира» (Брюссель), «Независимая газета», «Информпространство» и др.
Музыкальные альбомы (музыка, стихи, исполнение автора):
«Желтая роза», изд. «НМС» (В серии «Лучшие барды Израиля»), 2005; «Летний листопад». Москва, изд. «Восточный ветер», 2006. «Облако-дым». Москва, изд. «Восточный ветер», 2007; «Двойное чувство» (Двойной альбом песен и стихов). Москва, изд. «Восточный ветер», 2007; «Путь сиреневый». Москва, «Артсервис»,2008; «Вишневое время». Москва, «Артсервис», 2009; «Восточные яблоки». Москва, «Артсервис», 2010; «Перелетные птицы». Москва, «Артсервис», 2011.
Лауреат премии им.Давида Самойлова. Лауреат междунар. фестиваля авторской песни «Здравствуйте, люди» (Москва, 2005). Приз журналистских симпатий междунар. фестиваля «Топос» (Санкт-Петербург, 2006). Лауреат междунар. фестиваля «Русская песня» (Москва, 2007).
Лауреат нац. премии междунар. фестиваля «Наши песни» (Москва, 2008).
Лауреат междунар. фестиваля «Хорошая песня» (2009); Лауреат поэтического конкурса «Эмигрантская лира» (Брюссель, 2010 – специальный приз «За поэтическое мастерство»). Лауреат фестиваля «Эмигранская лира» (Брюссель, 2011). Лауреат поэтической премии имени Давида Самойлова (2012); Финалист специального приза и диплома «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» («Русская премия» – 2014); Лауреат российского фестиваля авторской песни «Никто не забыт, ничто не забыто» – 2015 в номинации «Автор слов и музыки». Междунар. приз «Каналетто» – за вклад в изобразительное искусство, Венеция, 2016.
Автор-ведущая на радиостанции «Первое радио»,2007 – 2010 г.г.; радио «Кабала», 2008 – 2011 г.г. Соавтор действующих проектов «Бардовские чтения» и междунар. поэтического фестиваля «Дорога к Храму». Редактор поэтического раздела журнала «Артикль» (Израиль). С 2006 г. сотрудничает с московским музыкальным коллективом «Балаган Лимитед».
Член Союза Писателей Москвы. Член израильского Союза художников.
Irina Mauler, Rishon le-Zion, tel. 054-672-8302, e-mail: mauler13@mail.ru .

МЕЖБЕРГ Роман, поэт, прозаик, сценарист.
Родился в 1937 г. В Израиле с 1995 года.
Образование высшее. Режиссёр, сценарист.
Автор книг: «Авторский вечер». Киев, ассоциация «Лави», 1995; «Не проходите мимо». Израиль, тип. «Дфус Ной», 1999; «Побритые анекдоты». Иерусалим, тип. «Дфус Ной», 2002; «Спасибо, жизнь!», тип. «Шуя», 2007; «Ты – самая желанная». Израиль, изд. «BRIDGE», 2012; «Анекдоты в рифму» (три выпуска), 2006, 2007, 2008; «Войди в распахнутую дверь» (Поэтический сборник). Израиль, изд «BRIDGE», 2016.
Печатался в альманахах Кирьят-Гатского объединения поэтов, в сборнике «Год поэзии», 2006.
Почётный житель Кирьят-Гата.
Литературные награды: Союзные и Республиканские Дипломы, в т.ч.Союза Писателей СССР, за сценарии и конкурсные стихи; награжден медалями ВЦСПС и министерства культуры Украины.
Roman Megberg, Tuthanim str., 17/909, Qiryat Gat, 280 000, tel. 050-436-8701, e-mail: mejberg2008@rambler.ru .

МЕЙТИН (БЕМ) Борис, прозаик.
Родился в 1946 г. в Ленинграде (Санкт-Петербурге). В 2006 г. нёс волонтёрскую службу в Армии Обороны ЦАХАЛ.В настоящее время проживает в Германии.
Образование: среднее техническое, высшее гуманитарное по специальности журналист.
Автор книг: «Германия глазами петербуржца», изд. газеты «На страже родины», 2001; «Снятие стресса по доктору Лунцу» (Эмигрантские тетради). Санкт-Петербург, изд. «Дизайн», 2004; «Ветка сирени на мокром асфальте». Санкт-Петербург, изд. «Дизайн», 2004; «Ошибка доктора Флека» (Книга военной прозы). Мариуполь, Украина, изд. «Новый мир», 2005; «Тридцать три сестрички» (Книга для детей Занимательная азбука в стихах и загадках). Германия, изд. «Edita Gelena», 2007; «Занимательная математика» (Составлена в соавторстве с Анатолием Игольниковым). Германия, изд. «Edita Gelena», 2007. «Черновик, не переписанный набело, или Крутые горки». Мариуполь, Украина, изд. «Новый мир», 2008; «Контракт с дьяволом». Мюнхен, Германия, изд. «Vela Ve
rlag», 2009; «Перстень с чёрным камнем». Мюнхен, Германия, изд. «Vela Verlag», 2010;.«Черновик, не переписанный набело, или Крутые горки», 2013; «Тевтонская кровь» (Книга военной прозы). Мюнхен, изд. «Vela-Verlag», 2013; «Земля не так уж велика». Мюнхен, Германия.
Лауреат, дипломант и призер многих сетевых конкурсов,в том числе лауреат и медалист проекта «Золотое перо Руси, 2010, 2011.
Член Международной ассоциации писателей и публицистов, Международного Союза писателей «Новый современник», Российского Союза писателей.
Boris Meytin, 51067 Köln Franz Werfel Str.1 Deutschland,
tel. (49) 221 169 030 27, e-mail:
_b.meytin@gmx.de .

МЕЙФ (Флёрик) Амалия, прозаик.
Родилась, выросла и училась в Баку. Репатриировалась из Азербайджана в 1993 г.
Образование высшее. Специальность – химик-технолог по нефти и газу, патентовед.
Автор сборников рассказов: «Двое», 2006; «Окно в прошлое», 2007; «Женщины», 2008; «Обыкновенные истории», 2010; «Водоворот», 2015. Все сборники изданы в Тель-Авиве, первые четыре – изд. центром «Beit Nelli».
Публикации в периодике Израиля («Народ», «Секрет», «Русское эхо», «Муза», «Хронометр», «Талисман пустыни», «Новости» /приложение – «Роман-газета»), Украины («Автограф»), Азербайджана («Литературный Азербайджан», Баку), Нью-Йорка («Русский базар»), России («Московский базар» – интернет журнал, Москва).
Лауреат литературно-издательского проекта «Пишущая Украина-2011» (второе место в номинации «Большая проза»).
Meif Amalia, David Reuveni str., 24, Beer-Sheva, 84525512, tel. 054-301-1938, e-mail: flerik38@mail.ru .

МЕНДЕЛЬСОН Леонид, прозаик.
Родился 25.07.1938 г в Одессе.
Репатриировался из Москвы в 1993 г.
Образование высшее, окончил университет в Алма-Ате, хим. ф-т.

Автор романов «Пятый угол». Москва-Иерусалим, изд. «Э.РА», 2011; «Прокуратов суд». Москва
, изд. «Э.РА», 2012.
Mendelson Leonid, Nachal Dalya str., 14/4,
Modi’in, 7174154, tel. 077-428-0848, 054-771-7335, e-mail: lmendelson7@yahoo.com .

МИЛЬ Александр (наст. имя МИЛЬ Ишай), прозаик, публицист.
Родился в 1934 г. в Иркутске, Россия. В Израиле с 2006 года.
Образование высшее. Окончил Московский университет печати, по специальности «Редактор». Работал в газете «Единая Россия».
Автор книг: «Календарь филателиста», изд. «Радио и связь», 1975, 1976, 1977; «Кто стучится в дверь ко мне», изд. «Радио и связь», 1978; «Два государства – один мир» (Совместное издание СССР и ГДР на русском и немецком языках), изд. «Радио и связь», 1978; «Знаете, каким он парнем был!», изд. «Радио и связь», 1984; «Швейцарская кухня». Москва, изд. «Контакт», 1992; «Иеруша». Хайфа, «Гутенберг», 2016.
C 1967 г. член Союза журналистов России.
Ishay Mil, Haim Weizman str., 8/17, Haifa, tel. 052-741-8608, e-mail: ishai34@gmail.com .

МИНКИНА (ТАЙЧЕР) Елена, прозаик, драматург.
Родилась в Москве. В Израиле с 1991 г.
По специальности врач-кардиолог.
Автор книг: «Пройдет сто лет...», 2000; «…Все, что Ты дал мне», 2004;
«Женщина на заданную тему», изд. «Поколение», 2011; «Эффект Ребиндера» (Роман); «Там, где течет молоко и мед» (Роман).
Книга «Пройдет сто лет…» номинирована на «Антибукер», 2000. Лауреат («Автор года») портала «Заметки по еврейской истории», 2005. Второе место в голосовании читательских симпатий в конкурсе на премию «НОС» («Новая словесность», фонд Михаила Прохорова), 2014.
Minkina Elena, Yakinton str., 12b/2, Qiryat Bialik, 27052, tel.04-875-7652, 054-587-6130, e-mail: taychera@bezeqint.net .

МИРОШЕНСКИЙ Данил, поэт, бард.
Родился в 1953 году, в г. Комрате Молдавской ССР. В Израиле с 1990 года. Окончил Кишиневский пединститут, факультет физвоспитания, имеет вторую академическую степень. Работал старшим тренером спортивной школы
Олимпийского резерва по гребле на байдарках и каноэ в г. Кишиневе.
В Израиле работает по специальности- тренером и учителем морского дела в специализированной школе на берегу озера Кинерет. Член сборной Израиля по гребле. В качестве тренера по гребле был участником олимпийских игр в Сиднее, где его воспитанник Михаил Колганов, стал призером олимпийских игр. На Олимпиаде в Афинах его воспитанница Лариса Пейсахович заняла почётное шестое место. Два года подряд был признан лучшим тренером Израиля. В честь 60-летия Государства Израиль был признан одним из трёх лучших тренеров десятилетия 1998 – 2008г.г.
Автор трех книг стихов:«Поднять якоря», 1992; «Приобщение к таинству», 2003; «Берега». Хайфа, 2015.
Включен в первый и второй алманахи писателей – евреев Молдовы.
Печатался в периодике, участвовал во всесоюзных и республиканских, а позже израильских фестивалях авторской песни и неоднократно становился лауреатом. Выступает с концертами авторской песни и по радио.
Miroshenski Danil, Himar str., 6/4, Migdal ha-Emek, 10500,
tel. 04-6546591, 054-779-52-73, e-mail: miroshdani@gmail.com

МООР-МУРАДОВ Юрий, прозаик (русский и иврит), драматург, преводчик.
Родился в 1949 г. в Хатырчи (Узбекистан). В Израиле с 1992 года.
Окончил Литературный институт им.А.М.Горького (Москва) и курсы журналистов в Израиле.
Автор книг: «В замкнутом круге», 1990; «Расследование», 1991; «Приглашение к ограблению», 1992, «Занимательный иврит» (тир. 1500), 2006, «Нюансы иврита, или Занимательный иврит-2», «Дебют частного детектива» (Сборник детективных повестей); «Статьи и рассказы разных лет».
Автор пьес: «Балованные дети», 1982; «Насреддин в Самарканде», 1983; «Вакансия в аду», 1990; Всего около десяти пьес, которые были поставлены в профессиональных театрах. Готовы и ждут постановщиков написанные в последнее время (на русском и на иврите) пьесы «Мнимый больной-2», «День терпимости», «Автоавария».
Был членом Союза писателей СССР, членом Союза театральных деятелей СССР.
В Израиле работал переводчиком в газетах «Наша страна», «Новости недели», «Панорама», «Новая газета», «24 часа», «Вести». Был редактором газеты «Панорама», газеты «Успех-ньюз».
Автор сценария фильма «Очарованный дом или Настоящее чудо». Фильм поставлен режиссером Леонидом Горовцом («Дамский портной», «Кофе с лимоном» и др.) в 2007 г., участвовал в международном Иерусалимском кинофестивале, был показан по Первому израильскому телеканалу1 3 февраля 2008.
Mouradov Yuri, Mohilever str., 39/5, Holon, tel.03-559-5305, 052-389-4862.

МОРДЕЛЬ Георг, публицист, прозаик, переводчик.
Родился в 1929 году в Риге
. В Израиле с 1972 года.
Образование высшее. Окончил Латвийский университет, факультет русского языка и литературы. В Израиле преподавал в школе ОРТ.
Бывший узник гетто Шяуляй, концлагерей Штутгоф и Дахау.
Был освобожден американцами, после чего стал узником советских лагерей. Окончательно освобожден в 1946 году.
Работал в газетах (внештатно). В 1973 году вернулся к работе журналиста.—– Главный редактор журнала «Круг» (1977 – 1990 г.г.). После закрытия журнала работал на Втором канале ТВ (редактор программы «Актуальность»). Известен, как ведущий израильский журналист-обозреватель и аналитик.
Автор книг: «Мой номер 92704» (Документальный роман. 21 с.). Тель-Авив, «МАОЗ», 1970; «Сонарол» (Фантастическая повесть. 15000 экз. 74 с). Рига, изд. «Лиесма», 1969; «Очень правильный метод». Рига, изд. «Лиесма», 1971; «Биография Беатрисы Браун». Тель-Авив, изд. «Атлас», 1980; «Красный флаг над тюрьмой» (179 с.). Холон, изд. автора, 1985; «Третий грех», 1995; «Станция Березай» (152 с.). Тель-Авив, изд. «Pilies Studio», 2000; «Лимуд лефи пкуда» (иврит), «Умереть по приказу». Тель-Авив, изд. «Лехавот хафакот».
Переводы: Иудея и Самария: история и реальность» (Сборник статей/ Пер. с ивр.: Г.Мордель, 80 с.). Тель-Авив, изд. «Хамидраш халеумит», 1982;
«Голан, Авиэзер. НИЛИ: Верный Израилев не скажет неправды» (Ред. Г. Коэн, пер. Г.Мордель, 48 с.). Тель-Авив, «Мидраша леумит», 1980;
«Наркисс, Узи. Иерусалим – единственный» (Пер. с ивр. Г. Мордель, худож. А. Мошнягер, 372 с.). Иерусалим, «Шамир», 1978; «Нив, Давид. Военная Национальная Оранизация Эцель» (Пер. Г. Мордель, Д. Шперлинг, 77 с., ил., карт, портр.). Тель-Авив, «Мидраша леумит им. Арье бен Элиэзера», 1980.
С мая 1961-го года являлся Членом Союза журналистов СССР.
Mordel Georg, Ramat Ha-Golan str., 39, P.O.B. 2097, Holon, 58120, tel.03-550-9360, e-mail: mordel@Hotmail.co.il .

МОРОЗОВСКАЯ Ева, прозаик.
Родилась в Одессе. В Израиле с 2004 г.
Образование высшее, по специальности психолог.
Автор книг: «Любая любовь», 2004; «Негоциант», 2004; «Сказки чеширской кошки», 2004.
Финалист 4-го молодежного литературного фестиваля в Израиле (ноябрь, 2004).
Morozovsky Eva, Shai Agnon str., 8/10, Netania, 42342, tel. 09-885-9133, 054-690-0381, e-mail: psy@medicinform.net .

МУЛЯР Карина, прозаик.
Родилась в 1964 г. – в Кишеневе. Репатриировалась из Молдовы в Израиль в 1991 году.
Образование высшее. Окончила Кишинёвскую Академию Искусств по специальности «Фортепьяно и хоровое дирижирование» и Академию «Бецалель» (Израиль) по специальности «Изобразительное искусство». Работает в общеобразовательной школе «Декель» (Кармиель), преподаватель ИЗО.
Автор книг: «Сотрите мою память, Господа», изд. «Амазон», Канада, 2013; «Убийство хирурга» (Детективы). Киев, изд. Стрельникова, 2016.
номинант на премию «Писатель года 2011». Участник конкурса им. В. Набокова, конкурса Шолом-Алейхема, конкурса «Детектив без границ». Член СП «Новый современник», член Интернационального Союза писателей.
Финалист конкурса ВОВ, 2016.
М
uliar Karina, Asif str., 97, Karmiel, 20100, tel. 050-926-1319, e-mail: karinamuliar@mail.ru .

Н

НЕЙБУРГ Эдуард, прозаик.
Родился в 1941 г. в г. Воронеже (Россия). Репатриировался в Израиль из России в 1996 году.
Образование высшее. Окончил Воронежский инженерно-строительный институт. По специальности инженер-строитель. Автор 57 публикаций (в том числе 19 патентов) по специальности – в России, USA.
Автор книг: «Закон сохранения мечты» (Рассказы), «МИНИшки» (Рассказы), «О юморе – для школьников и родителей», «Плейсфорд» (Головоломки Э. Нейбурга), «Шаг за шагом...к улыбке» (Авторская методика развития у школьников чувства юмора, нестандартного мышления, воображения).
Автор и администратор сайта: «Дворец смеха для школьников» (
http://shagi-k-ulibke.16mb.com/ ).
Neyburg Eduard, Bar Ilan str., 49/9, Bat Yаm, 5958166, tel. 052-563-9610, 03-551-4883, e-mail: eduard-neiburg@bk.ru .

НЕМИРОВСКАЯ Дина, поэт, прозаик.
Родилась в Астрахани. Репатриировалась из Астрахани (Россия) в 2007 г.
Образование высшее, педагогическое. Автор стихотворных сборников: «Преданная женщина». Астрахань, 1991; «Азбука дождя». Астрахань, 1995; «Многоточие». Астрахань, 1996; «На шестом причале». Астрахань, 1998; «На грани веков». Астрахань, 2000, переиздание в 2001.
Сборник прозы «Мне без тебя темно». Тель-Авив-Ашкелон, 2009.
Член СП России. Лауреат литературных премий им. Велемира Хлебникова, Клавдии Холодовой, Бориса Шаховского, Павла Морозова, литературной премии «440 лет Астрахани» и «Златоуст третьего тысячелетия».
Nemirovski Dina, Bialik str., 291/8, tel. 077-501-7520, 052-691-7526, e-mail: nemirovskayadi@gmail.ru .

НЕМЦОВ (НИМИЦ) Илья, прозаик.
Родился в г. Херсоне, В Израиле с 1976 г.
Окончил философский факультет МГУ им. Ломоносова. Там же в 1973 г. защитил диссертацию (
Ph.D) по прикладной теории дизайна (техническая эстетика). В Израиле работал в Дизайн-центре (Тель-Авив), преподавал в Холонском технологическом колледже (отделение дизайна); в Академии художеств им. Бецалеля в Иерусалиме.
Автор книг: «Гончар из Модиина». Тель-Авив, издатель Г. Розинский, 2004; «Гончар из Модиина» (Перевод на иврит). Иерусалим, изд. «Швилим», 2009; «Возвращение», издатель Г. Розинский, 2006; «Багровый закат». Тель-Авив, изд. «Книга-сефер», 2010.
Опубликовано множество рассказов, очерков, статей и репортажей.
Член двух творческих объединений страны: Союза писателей и Союза журналистов Израиля.
Лауреат премии им.Юрия Нагибина (2012 г.).
Nemtsov Iliya, Emek Dotan str., 1/8, Modiin, tel.08-972-9456,
tel/fax 08-972-7888, e-mail: Iliya27@bezeqint.net .

НИСЕНБОЙМ Григорий, прозаик.
Родился 20.2.1947 г. в Ташкенте. В Израиле с 1990 г.
Образование высшее – инженер-электрик.
Автор книг: «Формула Гёте» , (В переводе на иврит, 56 с., в коллективном сборнике «Я хочу рассказать»), 2008; «20 лет вместе» (Статьи, эссе, рассказы, фоторепортажи, 306 с.). Израиль, изд. «IASA», 2011; «Войны минувшей Человеки»(Статьи, очерки, фоторепортажи, 192 с.). Израиль, изд. «IASA», 2013; «С войной покончили мы счеты?» (Сборник воспоминаний). Израиль, изд. «IASA», 2015.
Член Международного союза писателей и мастеров искусств (МСПМ) 2012г.
Дважды лауреат премии фонда памяти им. И. Зандмана и А. Коэна.
Место работы - фрилансер
Сотрудничает с газетой «ВЕСТИ» и журналом «Голос инвалида войны».
Nisenboim Grigory, Harum str., 9/5, Arad, 8905512, tel. 08-995-8636,
058-435-8636, e-mail:
nisenboim@iasa.org.il .

НОСОНОВСКИЙ Михаил.
Родился в 1932 г в Баку.

Образование высшее – Азерб.индустриальный институт (1957), геофизический ф-т. Конструктор-приборостроитель. Автор ряда авторских свидетельств на изобретения.
Автор нескольких эстрадных спектаклей засл.арт Азербайджана Михаила Шарова.
Публиковался в СМИ СССР и АзССР. Многочисленные публикации в СМИ Израиля и альманахах лит.студии «Среда обетованная». Член лит. студии «Среда обетованная» (Беэр-Шева).
Michail Nosonovski, Mivtsa Uvda str., 4/3, Beer Sheva, tel. 08-644-1798, 054-011-8455, e-mail: michail