ВЕСТНИК № 12 (28)

ФЕДЕРАЦИЯ СОЮЗОВ ПИСАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ СОЮЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ

THE ISRAEL FEDERATION
OF WRITERS' UNIONS

 

ВЕСТНИК  № 12 (28)

 


С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ! ХАГ САМЕАХ!
Поздравление раввина Адина Эвен-Исраэля (Штейнзальца) с праздником Песах
Праздник Песах напоминает нам об Избавлении из египетского рабства, во время которого возник Народ Израиля. С другой стороны, он таит в себе веру в окончательное Избавление в будущем. Один из главных уроков праздника Песах заключается в том, что даже если мы сталкиваемся с трудностями и проблемами, мы не должны терять надежды и веры в то, что все эти трудности разрешатся, и наступит новая эра.
В последнее время мир переживает череду катастроф и трагедий. Некоторые из них являются стихийными бедствиями, в то время как другие произошли не без человеческого участия. События в нашем регионе потрясли, казалось бы, незыблемые социально-политические основы, и подобно человеческому землетрясению породили трещины и разломы, из которых, как мы надеемся, со временем разовьется более благоприятная действительность.
Избавление из Египта сопровождалось явными чудесами, противоречившими законам природы. Однако если глубже посмотреть на вещи, то можно увидеть, что естественный ход вещей в нашей жизни на самом деле является чередой маленьких, а иногда и более крупных чудес, которые мы не замечаем, так как они являются частью повседневной рутины.
Празднуя Песах, мы раскрываем себе глаза, чтобы увидеть "чудеса, которые Ты постоянно совершаешь с нами", и благодаря этому продолжаем трудиться и верить в то, что мы приближаемся к эре нового Откровения и что потрясения, волнения и разломы предвещают начало новой и более совершенной эры.
С пожеланиями счастливого и кошерного праздника,

К ЮБИЛЕЮ ЕЛЕНЫ АКСЕЛЬРОД
Дорогая Елена!
Умная, талантливая честная, серьёзная и всегда полезная людям! Шлём Вам самые искренние и горячие поздравления в связи с юбилеем. Ваша жизнь, жизнь целой династии Аксельрод – это формирование памяти – памяти еврейской культуры, но это только часть истины о Вашем творчестве, которое неизмеримо глубже всяких определений.
Ваши стихи играют цельным единством звука, визуального образа, эмоции, значения. Они зримы, звучны, осязаемы – и они значат. Хочется сказать: «Читайте Елену Аксельрод – будете культурными, образованными, интеллигентными».
Желаем Вам здоровья и долгой творческой дороги!
Ефрем Баух, Анатолий Алексин, Игорь Бяльский, Марк Вейцман, Илья Войтовецкий, Яир Саидов, Лорина Дымова, Александр Каневский, Григорий Канович, Марк Котлярский, Феликс Кривин, Эли Люксембург, Зинаида Палванова, Ицхак Мерас, Дина Рубина, Леонид Финкель, Григорий Фридберг, Светлана Шенбрунн, Яков Шехтер, Давид Шехтер, Михаэль Юрис

***
12 апреля исполняется 80 лет замечательному поэту Вадиму Халуповичу. Не принято поздравлять до срока, но я часто читаю его стихи, что даёт мне некоторое – минимальное право сказать о поэте Вадиме Халуповиче. На мгновенье, на сотую долю мои пути наложились на его пути, и я словно увидел со стороны один из ярких периодов собственной жизни. А Вадим – мудрый и печальный поэт, кажется, что его стихи написаны ребёнком, играющим в миры…У него есть свой внутренний голос. Кому повезёт уловить и объяснить его, это станет удачей и серьёзным литературным открытием…
Леонид Финкель

В Москве подведены итоги четвёртого международного конкурса детской и юношеской литературы имени А Н. Толстого (2011-12 гг.) Дипломантом в номинации «Художественная проза для подростков»стал Ефим Гаммер (г.Иерусалим) – автор романа о Великой Отечественной войне «Приёмные дети войны»
Итоги международного поэтического конкурса,
посвященного 75-летию Бориса Свойского (Самара)

Первая премия – Александр Перчиков (г. Бейт-Шемеш, Израиль)
Вторая премия – Зоя Громова (г. Самара, Россия)
Третья премия – Владимир Маталасов (г. Виноградов, Украина)

 

ВЫШЛИ В СВЕТ:

БАНГИЕВ Роберт, «От земли до небес», Тель-Авив, 2011
БАНГИЕВ Роберт «Цветок и камень» (на иврите), Тель-Авив, 2012
ВЕРНИКОВА Белла, «Воспоминание в цвете. Стихи. Графика, разветвлённые тексты», Э.РА, Москва-Иерусалим-Одесса, 2011
ГЕЛЬБАХ Игорь, «Очертания Грузии», «Glick», 2012
ГОЛАН Жанна, «Всё настоящее», проза, 2012
ГОЛЬБРАЙХ Ефим, «По закоулкам памяти», Ришон-леЦион, 2011
ДАВЫДОВ Вячеслав, “Это Израиль», пьесы, «Terra incognita», Тель-Авив, 2011
КЛИЭ (Берлович-Горбаченко) Лариса, «Благодарю, дарю и трачу», Стихи, Иерусалим, 2011, предисловие Галины Агароновой
КОТЛЯРСКИЙ Марк, «Непрерывность текста», проза, эссе, Москва, «Алитея», 2011
КОТЛЯРСКИЙ Марк, «Близ уходящего дня», пьеса, премьера Тель-Авив, режиссер-постановщик Виталий Новак.
ЛИТВАК Доротея, «Как собаки женятся», стихи и сказки (в стихах) для детей, предисловие Марка Азова, Израиль, 2012
ШЕХТЕР Давид, «Один день депутата Кнессета Григория Исааковича», «Роман-газета», Новости, 2012


СРПИ В СРЕДСТВАХ  МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ:


БАУХ Эфраим, «Недостаток бытия», «Окна», (приложение е газете «Вести»), 29.12.11,
«Время принимать вызовы», «Информпространство» (приложение к газете «Новости недели»), 26.01.12, «Странник и его тень», «Окна» (приложение к газете «Вести»), 26.01.12
БАУХ Эфраим, «Время бесов», «Информпространство» (приложение к газете «Новости недели»), 23.02.12, «Возвращается боль на круги своя», 22.03.12
БАУХ Эфраим, «Поздравляя лауреатов»,Русскоязычным писателям Израиля вручены литературные премии, «Вести»,8.03.12
БАНГИЕВ Роберт, газета «Менора»: «Две презентации», 27.01.12, «На тебя уповаем лишь, Боже», 10.02.12.

ВУЛЬФ Микки (Бродский Александр), «Тхия-а-метим при керосиновом освещении», «Еврейский камертон», (приложение к газете «Новости недели»), 08.03.12
ВЕЙХМАН Марк, «Микрорассказы», «Окна» (приложение к газете «Вести»), 01.03.12

ГАММЕР Ефим, «Невольный трепет Пушкина, или Царь Иудейский», повесть ассоциаций. Опубликовано в журнале "Север", №1-2, Россия, эссе «Маршруты художника» , опубликовано в журнале Географического общества Израиля "012" и на сайте "Секретный портал", рассказ "Человек-оркестр", опубликован на сайте "Мегалит" - евразийский журнальный портал,эссе "Волшебный кристалл Иерусалима" - о журнале
"Литературный Иерусалим", опубликовано в еженедельнике "Секрет» , 8 января, №923, повесть "Знак Христофора Колумба" вошел в список премии И.П. Белкина (повесть года). Москва, 2012, финалист Четвертого Международного конкурса детской и юношеской художественной и научно-популярной литературы имени Алексея Николаевича Толстого, проводимого в Москве. В финал конкурса вышел роман "Приемные дети войны». Международный конкурс "ЛитоДрама", Москва 2011-2012., вошел в лонг-лист конкурса с пьесой «Лунная голова Гоголя». «Репортаж с узелком на память» (Ливанский дневник 1882), «Секретный портал», Интернет-журнал Вл.Плетинского, 2.03.12, рассказ "Развалка", журнал "Студия" №15, Германия, "Латвийская дочь музы странствий" , подборка стихов, опубликована на портале газеты "Час", 27.3..2012, Рига.

ЗОРИН Фредди (Фредди Бен-Натан), «Толерантпатент для евреев», «Время НН» (приложение к газете «Новости недели»),20.01.12, «Месье мираж», 2.02.12, «Парижский синедрион», история о том, как евреи обманулись в Наполеоне., 09.02.12, «Мой язык – живой человек», стихи, рубрику ведёт Фредди Зорин, «Еврейский камертон»,08.03.11
ЗОРИН Фредди (Фредди Бен-Натан),»Бейсболист, ходивший в разведку»,»Время НН», приложение к газете «Новости недели», 98.03.11, «Именем Дода Ицхака», «Время НН»,15.03.12
ЗАРЕЦКАЯ Злата, «Размышления о театре нашего исхода»,»Окна» (приложение к газете «Вести», 29.12.11, 5.01.12
КИКОИН Константин, «На полпути к Хайфе», журнал «22», №161, подборка стихов в альманахе «Ришон».

НУЗБРОХ Леонид, «Равенсбрюк (фрагмент романа «Долгая дорога домой»), «Мост»,1.02.12
СЛОВИН Леонид, «Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, капитан Денисов…», «Окна» (приложение к газете «Вести»), 26.01.12, «Свет случайных встреч», 09.02.12, «Иерусалимский подкидыш», 15.03.12
РАХЛИН Феликс, «Соцсоревнование в царском дворце», 2.02.12, «Окна» (приложение к газете «Вести»)
ФИНКЕЛЬ Леонид, «Изгнание из рая», журнал «Дон», №10-11, 2011
ФИНКЕЛЬ Леонид, «Нервный народ» (фрагмент повести»), перевод на немецкий, журнал “eXperementa», март 2012, Берлин
ШЕХТЕР Давид, “Крокодиловы слёзы или запоздалое раскаяние», «Окна» (приложение к газете «Вести») , 19 января 2012 года, 8 марта 2012


МЕЙФ Амалия, Еженедельник " Секрет":№927 от 5.02.12г - "Дневник Л."№929 от 19.02.12г - "Глаза улицы", «Взрослые игры» (рассказ),18.03.12
МОРДЕЛЬ Георг, «Мартовский президент», «Новости недели», 01.03.12
УСАЧ Григорий, «Когда тени ещё не было во плоти», «Еврейский камертон», ежемесячное литературно-историческое приложение к газете «Новости недели», 09.02.12

ХАЛУПОВИЧ Вадим, стихи,"Время и место" Выпуск 1(21) 2012г..Международный литературно-художественный и общественно - политический журнал. Нью-Йорк.
ЦВАНГ Семён, «Не делите нас», стихи,«Мост», 21.03.12
ЧАЙКОВСКАЯ Валентина, Стихи, «Мамин родник» (альманах на украинском языке, Новоград-Волынск, 2012).
ШАЛИТ Шуламит, «Мундштук Якова», «Еврейский камертон», ежемесячное литературно-историческое приложение к газете «Новости недели», 09.02.12, Интернет журнал «Семь искусств» (гл.редактор Е.Беркович).
ШЕХТЕР Яков, «Потомок Ахашвероша» (журнальный вариант), «Окна» (приложение к газете «Вести»).
ШЕХТЕР Давид, «Чудесное спасение евреев Шанхая», «Окна» (приложение к газете «Вести», 15.03.12, «Истории повторяются. Иранцы Моисеевой веры», 22.03.12
ЯВЧУНОВСКАЯ Ирина, стихи и переводы, «Интеллигент-США», новый диск «Нити» (композитор Елена Сухенькая).

 


Вышел в свет Интернет журнал Евгения Берковича «Семь искусств», №2 (27), февраль: в номере: Глебова Римма, рассказ Последний праведник, Дымова Лорина, рассказ «Кое-что из жизни королев», Зарецкая Злата, Размышления о театре нашего исхода, Тамаркина Елена, Падекатр, перевод с английского, Шалит Шуламит, Корреспондентка Корнея Чуковского

«Литратурная газета» (Москва): Стихи – Сара Погреб, Фредди Зорин, Рина Левинзон, Леонид Колганов, Владимир Френкель; Проза, интервью, критика - Евгений Минин, Ефим Гаммер, Александр Перчиков.

Вышел в свет юбилейный выпуск литературно-художественного журнала «Начало» (редактор-составитель Мариам Самарии),
Ашдод, 2011, №10. В номере: стихи Дензе Михаила, отрывок из романа Нузброха Леонида «Долгая любовь моя», Баух Эфраим, перевод рассказа Нузбраха Л. «Моше»…

АЛЬМАНАХ «ЮГ» №12 (К 40-летию Союза русскоязычных писателей Израиля), гл.редактор –
Леонид Финкель: Алла Айзеншарф, Елена Аксельрод, Светлана Аксёнова-Штейнгруд,
Ефрем Баух, Арье Бацаль, Вильям Богуславский, Бен-Авраам Габриэль, Илья Бокштейн, Лиза Гарбер-Ковенская, Евгений Гарфельд, Инна Гитина, Владимир Вейхман, Борис Дадашев, Леонид Дынкин, Лорина Дымова, Лидия Заяц. Фредди Зорин, Александр Каневский, Григорий Канович, Иосиф Келейников, Леонид Колганов, Феликс Кривин, Аркадий Крумер, Людмила Лунина, Полина Люлькина, Юрий Малкин, Олег Маслов, Елена Минкина, Георг Мордель, Галина Подольская, Ривка, Дина рубина, Любовь Розенфельд, Маргарита Розина, Елена Тамаркина, Шейва Тенэнбаум, Леонид Финкель, Лев Фрухтман, Семён Цванг, Леонид Черкасский, Елена Ханина. Шуламит Шалит, Ефим Щерба, Саша Щерба, Михаил Юдсон.

ПЕСЕННЫЙ ДИСК: «Женщина, рождённая в сорочке», авторы стихов: Евгения Босина, Ирина Явчуновская

ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ:

ГЕРШЗОН Роман, эссе о презентации новых книг Беллы Верниковой и Ефима Гаммера . "Книги, которые мы выбираем: «Воспоминание в цвете», «Тунгуска». опубликовано на сайте Иерусалимского пресс-клуба
http://pressclub-jer.livejournal.com/10960.html, эссе: Ефим Гаммер: журналист, литератор, художник., опубликовано на сайте "Секретный портал". 30 января 2012 г., авторский альманах "Маг-рем" и персональный сайт, ссылка:http://www.yefim-gammer.com
КОПЕЛИОВИЧ Михаил, «…И бережной закат свободой назову» (К юбилею Елены Аксельрод), «Еврейский камертон», ежемесячное литературно-историческое приложение к газете «Новости недели», 09.02.12
КОПЫЛОВА Вера, интервью с Диной Рубиной, «МК в Израиле», 1.03.12
КРУТИК Ирина, «Всех нас коснулась война» (о вечере поэтов-фронтовиков Михаила Дендзе, Семена Цванга, Анатолия Староконстантиновского), «Мост», 14.03.12
МАНГУПЛИ Лариса, «Проникновение в запретное» (интервью с поэтом, переводчиком Ириной Явчуновской), «Вести – Южный округ», 01.03.12, сайт АПИА,
РАТНЕР Дина , Интервью с прозаиком Игалем Городецким, «Время НН» (приложение к газете «Но ЧУДНОВСКИЙ Л. «Возвращаясь к реальности», Круглый стол по книге Эфраима Бауха и Леонида Гомберга «Апология небытия. Шломо Занд:новый миф о евреях». «Информпространство» (приложение к газете «Новости недели», 26.01.12
«Новости недели»).
РЫКОВ Сергей (Москва), «Взгляните в окна Дины Рубиной», «Окна» (приложение к газете «Вести»), 8.03.12
ЛЕЙН Мина,»Поэтами рождаются» (К 75-летию Ильи Бокштейна), «Окна» (приложение к газете «Вести»), 01.03.12
РЕЙХМАН Григорий, С удачной премьерой! О премьере «Блюз уходящего дня» по рассказам Марка Котлярского (реж.В.Новик, Ашдод, зал «Монарт»), «Вести-Юг», 23.02.12
ТЕПЛОВОДСКАЯ Ася, «Созидая мир вокруг себя» (о книге Галины Подольской «Современное изобразительное искусство (с «русскими корнями»), «Новости недели», 01.03.12
ШЕЙХАТОВИЧ Инна, Интервью с Леонидом Финкелем, «Тарбут. Ру»
ЮДСОН Михаил, «Корневища и корни», интервью с Галиной Подольской «Окна», приложение к газете «Вести»,15.03.12

ТВОРЧЕСКИ ВСТРЕЧИ И ПРЕЗЕНТАЦИИ
Январь, Израильский культурный центр (Москва). Круглый стол «Библейская история: реальность или вымысел» по книге Эфраима Бауха и Леонида Гомберга «Апология небытия.Шломо Занд; новый миф о евреях» (М.,Библиотека «Единая книга»).Выступили Леонид Гомберг,Лев Аннинский,
Владимир Петрухин, Николай Пропирный, Евгений Бень.

03.01.12, Ришон ле-Цион, презентация альманаха «Ришон». Авторы альманаха
05.01.12, Творческий вечер Роберта Бангиева, клуб «Улыбка», Ганей-Авив
06.01.12, Доклад Константина Кикоина «Миклош Радноти и Осип Мандельштам»,
Клуб «Эли Коен», Кфар-Саба
09.01.12, Российский культурный центр в Тель-Авиве, «Ашкелон поэтический», презентация книги «Русская поэзия Ашкелона». Выступили поэты: Арье Бацаль, Владимир Вейхман, Леонид Дынкин, Дина Немировская, Людмила Клёнова, Иосиф Келейников, Олег Маслов, Светлана Рысина. Лауреат конкурса Булата Окуджавы Манон Жолковская, Анна Аншукова, лауреат международного конкурса Изабеллы Юрьевой Елена Ганшина-Минкова. Вечер вёл Леонид Финкель. На вечере выступили руководитель Российского культурного центра проф.А.А.Крюков и заместитель мэра Ашкелона
Софья Бейлин.
10.01.12 Ашкелон, музей «Хан», презентация книг поэта Валерия Пайкова. Вёл Леонид Финкель.

15.01.01, Презентация книги Александра Перчикова «Мы уезжали навсегда» (принимали участие Дина Рубина, Клара Эльберт, Владимир Фромер, Юлия Плакхина)

18.01.12, Иерусалим, Культурный центр, Шагаловская конференция. Ведущие Галина Подольская, Леонид Финкель, выступили: Светлана Аксенова-Штейнгруд, Злата Зарецкая
18 .01.12 9 канал ТВ, программа «Контакт» (ведущий Д.Кон с секретарём СРПИ Леонидом Финкель по поводу встречи Президента Израиля с писателями-репатриантами.


30.01.12, Ашкелон, хостель, презентация книги очерков и стихов А.Перчикова "Мы уезжали навсегда".
08.02.12, Творческая встреча Михаила Ландбурга с писателями Ашкелона. Семинар Ширы Горшман (руководитель Леонид Финкель); г.Ашкелон

 

15.02.12, Семинар Ширы Горшман (руководитель Леонид Финкель), посвящённый годовщине Бориса Пастернака. Выступили Леонид Финкель, Алла Айзеншарф, Олег Маслов, и др.
19.02.12, Ашдод, Творческая встреча с писателем Леонидом Финкелем

 


29.02.12, Семинар Ширы Горшман (руководитель Леонид Финкель), Встреча, посвящённая 90-летию со дня рождения поэта Юрия Левитанского
14.03, Семинар Ширы Горшман (руководитель Леонид Финкель). Тема: «Илья Бокштейн на фоне Велемира Хлебникова». К 75-летию со дня рождения Ильи Бокштейна»

ЮБИЛЕИ 2012 ГОДА
Коллеги! Не забудьте поздравить!

Апрель
Халупович Вадим, 12.4.12, 80 лет
Май
Лернер Анатолий, 1.05.12, 55 лет
Каминский Юрий, 19.05,70 лет
Июнь
Игнатова Полина, 26.7.12
Ульчина Римма, 30.7.12
Июль
Токаревич Ханаан, 7.7.12, 65 лет
Седов Геннадий, 15.7.12, 80 лет
Ларсен Рам, 17,7.12, 80 лет
Мазина Марина, 21.7.12
Немцов Илья, 22.7.12, 85 лет
Щерба Ефим, 27.07, 75 лет
Трестман Гершон, 29.07., 65 лет
Август
Нахшин Александр, 20.8.12, 85 лет
Коган Леонид, 27.8.12, 90 лет
Маслов Олег, 31.8.12, 80 лет
Сентябрь
Рубина Дина, 19.09., 55
Зарецкая Злата, 25.09.12
Октябрь
Дынкин Леонид, 12, 75 лет
Луков Леонид, 10, 75 лет
Зив Михаил 15, 65 лет
Меркин Семён, 19. 70 лет
Пинхас Шалом, 20, 85 лет
Кандель Феликс, 21, 80 лет
Фридберг Грегори, 26, 65 лет


Ноябрь
Знаковская Любовь, 9.
Пологонкин Юрий, 16, 80 лет
Декабрь
Равив-Морозинская Светлана, 8
Корабликов-Коварский Сергей, 55 лет
Тиктин Сергей, 29, 85 лет

***

В связи с подготовкой к изданию книги в честь 40-летия Союза
русскоязычных писателей Израиля просим членов СП прислать
размышления о своём жизненном и творческом пути, перечислив все
изданные книги с указанием года выпуска и издательства (не более
одной страницы вместе с фотографией). Срок – до 20 апреля.

 

 


Информацию собрал Леонид Финкель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Наши анонсы

Фоторепортажи

О союзе писателей

Andres Danilov - Создание сайтов и SEO-оптимизация
Многоязычные сайты визитки в Израиле