Вестник-14

ФЕДЕРАЦИЯ СОЮЗОВ ПИСАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ
СОЮЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ


THE ISRAEL FEDERATION
OF WRITERS' UNIONS

 


ВЕСТНИК № 14 (30)

 


июль - октябрь 2012
 

НОВЫЕ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИЙ СОЮЗА РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ИЗРАИЛЯ

Есть у писательской организации свои будни и свои праздники. К таким праздникам всегда относится определение лауреатов премий за лучшие книги года. В области поэзии, премию имени Давида Самойлова заслужила книга поэта Марка Вейцмана «Следы пребывания», изданная библиотекой Иерусалимского журнала. Книги Марка Вейцмана замечены читателями и критикой уже давно. Это очень трогательный поэт. «В его поэзии, - пишет Елена Аксельрод, присутствует то, что я больше всего ценю в ней: точность слова, глубина, достоверность и заразительность переживания. В русской поэзии Израиля голос Вейцмана звучит властно и заразительно». А вот мнение не менее уважаемого Бориса Камянова: «Марк Вейцман бесстрашен и искренен. Он подходит к самому краю пропасти, на дне которой слабо мерцают светлячки жестоких истин, вглядывается в неё и честно делится с читателем ощущением трагизма бытия». Мнения двух взыскательных поэтов, а я могу назвать и другие, весьма серьёзные и ответственные оценки совпадают. Выпускник Московского Литературного института им.Горького Марк Вейцман по справедливости заслужил звание лауреата премии им. Давида Самойлова. кстати
В области прозы – одной из книг прошедшего года стала проза Цви Прейгерзона «Неоконченная повесть», перевод с иврита Веньямина Прейгерзона. Издано в Иерусалиме, в издательстве «Филобиблон», редактор Алекс Тарн. Цви Прейгерзон был одним из ведущих и в то же время последних ивритских писателей в бывшем СССР. В 1913-1914 годах он учился в ивритской гимназии «Герцлия» в той самой, с которой собственно и начинался Тель-Авив… Своё образование продолжил в русской школе в Одессе, затем в Московской Горной Академии. Конечно, писать в СССР на иврите приходилось тайно, так что за это «преступное» увлечение ивритом он просидел в сталинских лагерях около семи лет 1949-1956 годы. Об этом автор написал в другой книге «Дневник воспоминаний бывшего лагерника», которая вышла в том же издательстве в 2005 году, а ныне вторым Академическим изданием в издательстве Университета «Кибуц меухедет…». Если поэт бывает больше чем поэт, а писатель зачастую больше чем просто прозаик – то книги Цви Прейгерзона являются неким эталоном социального звучания литературы, её пользы и необходимости. Союз русскоязычных писателей Израиля ныне называет это имя в числе лауреатов премии имени Юрия Нагибина. Я бы хотел непременно отметить и роль его детей – сына Веньямина, недавно ушедшего из жизни,переводчика книги дочерей Нины и Аталии в популяризации имени этого писателя.
Ещё одну премию имени Юрия Нагибина заслужили книги писателя Михаила Ландбурга.
«Я давно слежу за творчеством работоспособного и интересного писателя Михаила Ландбурга, - пишет писатель Григорий Канович, - Его романы «Упавшее небо», «Семь месяцев саксофона», «Отруби мою тень» и другие являются заметным явлением в русскоязычной словесности Израиля. Писатель создал целую галерею запоминающихся персонажей наших современников. К голосу Григория Кановича присоединяется и голос другого большого писателя Ицхокаса Мераса. Оба сетуют, что произведения Михаила Ландбурга были не оценены по достоинству. Надеюсь, удалось восполнить этот пробел.
Премию имени Ильфа и Петрова заслужила книга Аркадия Крумера «Майсы с пейсами». Его книги, его острый насмешливый ум, его смешные майсы уже давно замечены. Это «Изя Кац и другие рассказы», «Нескучная книжка на вырост», человек очень скромный он как-то уверенно становится тем, у кого элитарность соединяется с истинной народностью…
В общем, как того хотел автор «книга обрела ноги, и пошла по рукам» а вот теперь получила и заслуженную награду.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ЛАУРЕАТОВ МАРКА ВЕЙЦМАНА, МИХАИЛА ЛАНДБУРГА, АРКАДИЯ КРУМЕРА, СЕМЬЮ ПРЕЙГЕРЗОН С ЗАСЛУЖЕННЫМИ НАГРАДАМИ.

ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИЙ СОСТОИТСЯ 29 ОКТЯБРЯ 2012 г. В РОССИЙСКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ ТЕЛЬ-АВИВА. НАЧАЛО В 18.00. ЖДЁМ ЛАУРЕАТОВ, ИХ РОДНЫХ И ДРУЗЕЙ,
НАШИХ КОЛЛЕГ…

***
Мемориальная доска поэту и журналисту Семену Цвангу установлена в Балте на Одесщине
11 10 2012 

Мемориальная доска украинскому поэту и журналисту Семену Цвангу установлена н фасаде дома в городе Балте Одесской области, где когда-то проживал поэт. Об этом сообщает собственный корреспондент информагентства "Трасса Е-95" в Балтском районе. Открывая мемориальную доску земляки, поэты и сторонники Почетного гражданина города Балта Семена Цванга воспоминали о годах, когда С.Цванг работал в районной газете "Народная трибуна". "Будучи человеком высокообразованным, он и сегодня помогает многим начинающим найти свой стиль в литературе", - отметили собравшиеся. Напомним, Семён Цванг родился в Балте в 1924 году. С 1956 года он является членом Союза журналистов СССР. Работал в редакциях газет Балты, Одессы, Донецка и Киева. С.Цванг написал множество стихотворений, поэм, очерков и рассказов, а также является автором свыше 30 текстов песен и трёх пьес, две из которых — "Звезда Тамары" и "Друзья её Величества" — шли на сцене Балтского народного театра. Добавим, сейчас С.Цванг живет в Израиле
***

Поздравляем писателя Амнуэля Песаха с присвоением ему престижной российской премии «Аэлита» (первыми лауреатами были братья Стругацкие)
Произведения Амнуэля Песаха, одного из лучших авторов в области научной фантастики, переведены на многие европейские языки.

***

У членов Правления состоялась встреча с министром культуры Лимор Ливнат и заместителем мэра города Ашкелона Софой Бейлин. Участники встречи достаточно откровенно и плодотворно обговорили ряд серьёзных вопросов развития творческой организации Союза русскоязычных писателей.
Во встрече приняли участие Леонид Финкель, Юрий Моор-Мурадов, Михаэль Юрис.

***


13 августа 1952 года было принято постановление начать следствие по делу всех лиц, имена которых упоминались во время допросов. Это 213 человек (И.Эренбург, В.Гроссман, С.Маршак, М.Блантер и др.)

12 августа, в очередную годовщину расстрела деятелей еврейской культуры – членов Еврейского Антифашистского Комитета, в Ашкелоне уже в десятый раз состоялся фестиваль уличной поэзии у памятного камня Шломо Михоэлсу, Веньямину Зускину и Московскому еврейскому театру . Памятную встречу под девизом «Жизнь торжествует» открыл секретарь СРПИ Леонид Финкель. Стихи читали: Ханаан Токаревич (Ашдод), Ривка и Шейва Тэнебаум (Кирья-Гат), поэты : Людмила Клёнова, Семён Цванг, Нора Надлер, Александр Щерба, Леонид Дынкин, Иосиф Келейников, прозаики зам. Редактора журнала «Русское эхо» Ася Тепловодская (Ашдод) , Вильям Богуславский. Стихи Переца Маркиша, Гофштейна, Овсея Дриза читал Михаил Лайванд, присутствовали члены Правления общества выходцев из Украины, представители ансамбля «Кинор Давид» (Фаина Лайванд и др.). В заключение выступила заместитель мэра города Софа Бейлин.

ВЫШЛИ В СВЕТ:

Колганов Леонид, книга стихов «Океан Окаянства», издательство «Bridge».
Чайковская Валентина, В Германии при содействии Международной гильдии писателей вышла ) книга «Извлечь огонь из меди клёнов». (Германия, 2012)


СРПИ В СРЕДСТВАХ
МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ:

 

Баух Эфраим, «Родовые линии времени и пространства», «Информпространство», приложение к газете «Новости недели», июль, 2012 г., «Столетье с лишним – не вчера…», «Информпространство», август 2012 г.,»Нищие и нимфы» (Вариации на тему жизни Фридриха Вильгельма. Фрагмент нового романа), «Информпространство, сентябрь 2012 г
.
Бень Евгений, «Делаю то, что люблю…», «Информпространство», приложение к газете «Новости недели», июль 2012 г., «Притяжение пути», «Инфорпространство», август 2012 г.,
«Вечный путь к единству», «Информпространство», сентябрь 2012 г.

Вейцман Марк, «Поток сознания», «Еврейский камертон» (приложение к газете «Новости недели», 9.08.12

Гаммер, Ефим, рассказ "Самый счастливый", журнал "Время и место", №2 - 2012, США, .
эссе "22 июня: за четверть часа до начала войны". еженедельник "Секрет", №946, 17.6.2012, , рассказ "Орденская кладка", журнал "Русский писатель", №8 - 2012, Санкт-Петербург, иронеска "Егоза" застит глаза", еженедельник "Секрет", №947, 24 июня.;
, повесть ассоциаций "Пространство трехмерного времени", часть первая, журнал «Слово\Word»: № 74, 2012 США; подборка юмористических стихов "Двустишки", газета "Наша Канада"; эссе "Имя, внесенное в театральную историю земли людей". О знаменитом - еврейском актере Ф. Аронесе, еженедельник "Секрет" №952 - июль 2012; эссе "Файвиш Аронес - звезда еврейской сцены", опубликовано в журнале "Исрагео" 14.8.12.;
рассказ "Из Ливана с оказией", перепечатан из "Литературной газеты", публикация в международном альманахе "Литературная губерния", г. Самара, 14.8.12.; сказочная повесть "Следопыт", вторая часть, опубликована в журнале "Жемчужина", Австралия; 28 августа опубликован Лонг-лист 10-го международного Волошинского конкурса. Ефим Гаммер вошел в него с рассказом "Десять дней без права на описку"; Ефим Гаммер "Аронес, каким его помню", напечатано в интернет-журнале "Мы - здесь", 29 августа 2012;‎10-й Международный литературный Волошинский конкурс (2012) онг лист – проза, Ефим Гаммер, ‎25-летний юбилей выставки в Кнессете, журнал «Исраэго», 26.09. http://isrageo.wordpress.com/2012/09/26/gammer960/#more-14850; «Век просвещения в празднике Суккот», журнал «Исраэго», 30.09.12.

Гин Виктор, «Последнее болдинское лето» (памяти Юрия Гарина», «Время НН», приложение к газете «Нововсти недели», 30.10.12


Горчакова Лия, «Русский роман Бориса Пастернака», «Еврейский камертон» (приложение к газете «Новости недели»), 11.10.12

Белла Верникова из Иерусалима вошла в длинный список Бунинской премии - 2012.
представлена на конкурс лауреатом Бунинской

Зорин Фредди, «Тени и свет из прошлого», «Время НН», 19.07.12; «И тебя обнимает земля». Из поэтического наследия Абы Ковнера. Стихи. Рубрику ведёт Фредии Зорин.,
«Время НН», приложение к газете «Новости недели», 20.09.12, «Виват, король, виват!»., рубрику ведёт Фредди Зорин, «Еврейский камертон» (приложение к газете «Новости недели»), 11.10.12; «Отцы и дети», «Время НН» (приложение к газете «Вести»), 11.10.12
Койфман Макс, «Быль и боль Аллы Айзеншарф», «Информпространство», приложение к газете «Новости недели», июль 2012 г, «Тиран Виталия Бинуса», «Информпространство», август 2012 г..

Мейф Амалия, “Время памяти», «Секрет»,№945, 10.06.1В еженедельнике "СЕКРЕТ" в №956 от 19. 08. 2012г опубликован рассказ " СЛАДИТСЯ?"; , новелла "ЛЮБИМЫЕ ЖЕНЩИНЫ ПОЛКОВНИКА ЛИСИНА"; рассказ «Пропасть», «Секрет», №961, 30.09.12
Меламуд Марина, «Хеломские мудрецы», «Информпространство», приложение к газете «Новости недели», июль 2012 г.; «Мы рождаемся каждый день», стихи, «Информпространство», сентябрь 2012 г.

Минин Евгений, «Ни шагу из детства», «Информпространство», приложение к газете «Новости недели», июль 2012 г.; «Власть тьмы или булгаризация», «Информпространство»,
Август 2012 г.; «Гоча»,рассказ. «Инфорпространство», сентябрь 2012 г.

Ратнер Дина, «Жить со сверхзадачей», «Врем НН», приложение к газете «Новости недели», 20.09.12

Словин Леонид, «Блатной шансон», «Окна» (приложение к газете «Вести», 16.08.12;
«В крови своей», «Окна», 20.09.12


Усач Григорий, Стихи для взрослых и детей, «Еврейский камертон», приложение к газете «Новости недели», 20.09.12
Чайковская Валентина, «Танго ришонских грёз». Композитор Игорь Наймарк. Исполнил Михаил Рискин.
Шалит Шуламит, «Другу Коле Анциферову», «Еврейский камертон» (приложение к газете «Новости недели»), 11.10.12
Шехтер Давид, «Палестинцы упустили свой шанс навсегда», «Окна» (приложение к газете «Вести»), 16.08.12; "Секрет" от 2.09.12 № 957 «Исчезающая община», «Окна», приложение к газете «Вести», 20.09.12
Шехтер Яков, «Осенью в Бней-Браке», «Окна», приложение к газете «Вести», 4.10.12
Шалит Шуламит, «Глас его шофара» (Ицхак Колганов), «Еврейский камертон», приложение к газете «Новости недели», 20.09.12

ПИСАТЕЛИ О ПИСАТЕЛЯХ
Гершзон Роман, «Встреча с доктором Ароном Шнеером», «Новости», 9.08.12

“Информпространство» (приложение к газете «Новости недели», №167: Эфраим Баух, Александр Шойхет, Зинаида Палванова
Портнова Неля, «Главная синагога – это человеческое сердце», интервью с Григорием Кановичем», «Время НН» (приложение к газете «Вести», 9.08.12
Юдсон Михаил, «Амнуэль и Аэлита», интервью с писателем Амнуэлем Песахом, «Окна»
(приложение к газете «Вести», 16.08.12.

Пресса о Ефиме Гаммере
Журнал "Русский писатель", №8 - 2012, Санкт-Петербург, Виктор Тихомиров-Тихвинский: интервью с Ефимом Гаммером ,Журнал "Заметки по еврейской истории", №6(153) июнь 2012 года, Элияху Бен-Мордехай, статья "Иерусалимский мемориал Сиднее Джаксона", Иерусалимский пресс-клуб, 9 июня 2012 года. статья: "Писатель , журналист,художник Ефим Гаммер - лауреат международной премии по литературе им. Сергея Михалкова".

Юрис Михаэль, Рассказы в газете «Секрет»: «Старость», , «Теракт», «Сюрприз», 25.07.12, «Самоуверенный дегустатор»,, «Виртуальное знакомство» «Аудиенция с душком», 29.08.12,
«Незабываемый 1973», 12.09.12, «Шесть дней, потрясших Ближний Восток»,11.10.12.
В газете «Секрет»: рассказ «С Ближнего Востока», 24.09.12, в журнале «Исраэго» рассказы: «»Хермон – глаза страны», «Мой судный день».

 

Выступления по радиостанции РЭКА: Светлана Раввив-Морозинская, Александр Каневский,

 


ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ

12-26 июля – Александр Каневский, Аркадий Арканов, Владимир Вишневский (Ашкелон, Ашдод, Хайфа, Кармиэль, Ришон ле-Цион)
6 сентября - презентация альманаха «Юг» №12, Ашкелон, зал «Яд ле-Баним».
Выступили: Алла Айзеншарф, Ареь Бацаль, Людмила Клёнова, Саша Щерба, Ефим Шерба, Семён Цванг, Владимир Вейхман, Леонид Колганов, Людмила Лунина, Олег Маслов. Аркадий Крумер, Фредди Бен-Натан, Иосиф Келейников. Вечер Вёл Леонид Финкель.


ЮБИЛЕИ 2012 ГОДА
Коллеги! Не забудьте поздравить!


Октябрь
Дынкин Леонид, 12, 75 лет
Луков Леонид, 10, 75 лет
Зив Михаил 15, 65 лет
Меркин Семён, 19. 70 лет
Пинхас Шалом, 20, 85 лет
Кандель Феликс, 21, 80 лет
Фридберг Грегори, 26, 65 лет

Ноябрь
Знаковская Любовь, 9.
Пологонкин Юрий, 16, 80 лет


Декабрь
Равив-Морозинская Светлана, 8
Корабликов-Коварский Сергей, 55 лет
Тиктин Сергей, 29, 85 лет

 

 


Информацию собрал Леонид Финкель

 

 

 

 


 

Наши анонсы

Фоторепортажи

О союзе писателей

Andres Danilov - Создание сайтов и SEO-оптимизация
Многоязычные сайты визитки в Израиле